to wag one’s tongue / let one’s tongue wag and one’s teeth clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard зубы чесать
Полностью »to tread under foot / to trample under foot (to humiliate someone) делать половую тряпку из кого-либо (унижать, обесславить, обесчестить кого-либо)
Полностью »to leave smth. open ставить что-либо под удар
Полностью »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Полностью »to put someone away behind bars / to put someone away under lock and key / to cage someone / to bottle (can, to settle) someone / Cf
Полностью »öz tərəfinə çəkmək; ~ girinə keçirmək, öz zurnası ilə oynatmaq, əlində oynatmaq, saqqızını oğurlamaq
Полностью »послел. под что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Полностью »...elə ki, otlaqlara fərş salsınlar, qonaq gələcək. C.Məmmədquluzadə. Atam altına balaca döşəkçə salmış, bardaş quraraq arxasını balışa söykəmişdi. M.İb
Полностью »...осрамить кого; avara salmaq kimi сбивать, сбить с толку кого; ağlına salmaq: 1) kimin kimi, nəyi напоминать, напомнить (заставить кого-л. вспомнить)
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”)
Полностью »1. Hiddətləndirmək, acıq cəkdirmək. 2. Mütəəssir etmək, kədərləndirmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »bərk hirsləndirmək, öz hərəkəti, ya sözü ilə başqasının tərslik etməsinə səbəb olmaq.
Полностью »rüsvay etmək, biabır etmək, aşağılamaq; ~ nüfuzdan salmaq, adamlıqdan salmaq, itin sözünü demək.
Полностью »Qarşısındakını xam, təcrübəsiz, anlaqsız, xəbərsiz sayaraq, bundan istifadə etməyə çalışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »(Salyan) çərənçi, çoxdanışan. – Şəfiqə çox əngdi, kim çənəsinin altına düşdü, əl çəkən dögür
Полностью »...yaxınında oturmaq; ~ qulağının dibində, çənəsinin altını kəsdirmək.
Полностью »1. əymək, endirmək, aşağı salmaq; 2. razı etmək, inandırmaq, təsir altına salma, meylləndirmək, təhriketmək
Полностью »кьулак кутун qoltuq altına vurmaq; qurşağının altına salmaq (bir şeyi); кьулак хуьн a) qoynunda saxlamaq, qoltuğunun altında saxlamaq (bir şeyi); qurş
Полностью »кьулак кутун qoltuq altına vurmaq; qurşağının altına salmaq (bir şeyi); кьулак хуьн a) qoynunda saxlamaq, qoltuğunun altında saxlamaq (bir şeyi); qurş
Полностью »dare to say an improper word; to spread all over (about the flame) осмеливаться произносить неприличное слово; охватить (о пламени)
Полностью »to mean someone or smth. / to have in mind someone or smth. / to refer to someone or smth. / to bear someone or smth
Полностью »to take someone under one’s wing / to take someone under one’s guidance (patronage, protection) брать (взять) под своё крылышко / держать под своим к
Полностью »to take someone under one’s wing (guidance, patronage, protection) брать под своё крылышко
Полностью »to subjugate / to subdue someone / to bring someone into subjection / to subordinate someone or smth
Полностью »...kimin стоять вплотную, нос в нос с кем; çənəsinin altına salmaq kimi заговорить разговорами кого; çənəsinin çüyü çıxmaq говорить много, до устали
Полностью »to look from under the brows (to glower at someone) смотреть исподлобья
Полностью »özünə tabe etmək, öz itaəti altına almaq; ~ başına xalta salmaq, boğazına ip salmaq.
Полностью »to encourage someone / to praise smth. поощрять / похвалить кого-либо
Полностью »to speak incessantly / to speak for nothing болтать без умолку / болтать зря
Полностью »şübhə ilə yanaşmaq, doğruluğuna, səmimiyyətinə inanmamaq, şəkk etmək, şübhələnmək.
Полностью »...bax; 3. ...altında; altda; кӀаник акатун a) altda qalmaq, ...altında qalmaq; b) məğlub olmaq, basılmaq; uduzmaq (oyunda, döyüşdə); * вилин кӀаник bax
Полностью »öz təsiri altına salmaq, sehrləmək, ovsunlamaq; işi çətinə, düyünə salmaq.
Полностью »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Полностью »...yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var idi There was a pillow beneath his / her head
Полностью »özününküləşdirmək, mənimsəmək; ~ təsiri altına salmaq, ələ keçirmək, çənginə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Полностью »сов. tapdalamaq, basmaq, ayaq altına salmaq, ayaqlamaq, kobudcasına pozmaq (qanunu, başqasının hüququnu).
Полностью »...qılığına girib özünə tərəf çəkmək; ~ təsiri altına salmaq, razılıq almaq.
Полностью »özünə tabe etmək, öz itaəti altına almaq; ~ boğazına ip salmaq, boynuna xalta keçirmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. ayaqları altına salmaq, ayaqlamaq, tapdalamaq, məhv etmək; 2. məc. zəbt etmək, işğal etmək, istila etmək, tutmaq; əsarət altına a
Полностью »çox danışmaqdan yorulmaq, yerli-yersiz danışmaqdan çənəsi ağrımaq; ~ çənəsinin çüyü çıxmaq.
Полностью »...ələ salmaq, aldatmaq, dolamaq, sarımaq; * тӀвалунал къугъурун kötək altına salmaq, kötəkləmək.
Полностью »...ələ salmaq, aldatmaq, dolamaq, sarımaq; * тӀвалунал къугъурун kötək altına salmaq, kötəkləmək.
Полностью »сов. əsarət altına almaq, məhkum etmək, qul etmək, kölə halına salmaq; (maddi, mənəvi, iqtisadi və s. cəhətdən) tam asılı vəziyyətə salmaq.
Полностью »...düşmək, əsarət altına düşmək; пацук кутун pəncəsi altına salmaq; əsarət altına almaq, qul etmək.
Полностью »...1. yaxına çəkilmiş, yaxınlaşdırılmış; 2. ...altına çəkilmiş, ...altına salınmış.
Полностью »...yalandan üzünə tərifləmək; ~ belinə palan basmaq, ayağının altına daş qoymaq.
Полностью »...diyirlənib gəlmək; 2. diyirlənib ... altına düşmək, gillənib ...altına düşmək.
Полностью »...qızdırma, qızışdırma, isitmə; 2. məc. qanadı altına alma, himayəsi altına alma.
Полностью »...2. qovub salmaq; подогнать кур под навес toyuqları talvarın altına qovub salmaq; 3. qovmaq, bərk sürmək (atı); 4. məc. tələsdirmək, sıxışdırmaq; 5. u
Полностью »кӀулук кутун a) yükün altına qoymaq (bir şeyi); b) məc. ayaq altına almaq, məğlub etmək, tabe etmək; əsarət altına almaq.
Полностью »прил. 1. dərialtı; подкожный жировой сдой dərialtı piy qatı; 2. dəri altına yeridilən, dəri altına vurulan; подкожное впрыскивание dəri altına vurulan
Полностью »(Çənbərək) hananın oxu altına qoyulan ağac parçası. – Oxu qaldır, şapalağı altına qoy
Полностью »...məc. sığındırılmış, himayə edilmiş, himayə altına alınmış, qanad altına alınmış.
Полностью »...diyirlətmək; diyirlədib salmaq; закатить мяч под диван Topu diyirlədib divanın altına salmaq; 3. məc. vurmaq, çəkmək, ilişdirmək (şillə); 4. dan. çıx
Полностью »...etmək. 2. Birini həvəsləndirmək, bir işi gördürmək, yaxud ələ salmaq üçün yalandan üzünə tərifləmək, şirnikdirmək; ~ ayağının altına daş qoymaq.
Полностью »