to stagger / to stumble / to weave along / to reel / to do financial steps (when drunk) / Cf. to walk like a Virginia fence / Amer
Полностью »1. to play-act / to keep up a farce / try to fool someone ломать (играть) комедию; 2. (bir kəs arsızcasına bir şeyə yanaşır) it’s all a game (trifle,
Полностью »...ilə məşğul olmaq. Şahmat oynamaq. Bilyard oynamaq. Nərd oynamaq. // Oynamaq üçün bir şeydən istifadə etmək. Topla oynamaq. // məc. Bir şeylə qeyri-ci
Полностью »...кошки-мышки, hissləri ilə oynamaq играть на чьих-л. чувствах, çaldığına oynamaq kimin плясать под дудку чью, yerindən oynamaq: 1. уйти со своего мест
Полностью »1. играть, тешиться, резвиться, забавляться; 2. танцевать, плясать; 3. разыгрывать; 4. шататься, болтаться, вывихнуть;
Полностью »...oynayır He plays Othello in “Othello”; 4. (əlindəki bir şeylə oynamaq) to toy (with), to play (with); bir kəsin əsəblərilə ~ to play / to get* on smb
Полностью »гл. 1. къугъун; къверигун; gəlinciklə oynamaq нинидив къугъун; domino oynamaq домино къугъун; 2. кил. oynaşmaq; // пер. къугъун, инихъ-анихъ гьерекат
Полностью »1. OYNAMAQ Oğlanlar istədikləri qızı dəvət edərək, bərabər oynayırdılar (A.Şaiq); RƏQS ETMƏK/ELƏMƏK Ballı bir dağ pərisi kimi qollarını oynadaraq rəqs
Полностью »f. 1) jouer vt,vi ; şahmat (kart, tennis) ~ jouer aux échecs (aux cartes, au tennis) ; atla ~ (şahmatda) jouer le cavalier ; idm
Полностью »...deməkdir. Oy feilindən oyun ismi və ondan isə oynamaq (əsli: oyunamaq) feili əmələ gəlib (oynaq sözünü xatırlayın). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Полностью »OYNAMAQ I f. Rəqs etmək. O, Əlinin toyunda çox oynadı. OYNAMAQ II f. İstiqraz, lotereya və s. şeylərin oynanılması. İdman lotereyası bu gün oynayır.
Полностью »глаг. веселиться (предаваться веселью, весело проводить время в сопровождении музыки). Cavanlar çalıb-oynayır молодёжь веселится
Полностью »baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ gözü orda-burda olmaq, gözləri qaynamaq.
Полностью »münasibətlərdə qeyri-səmimi olmaq, dəqiq mövqe bildirməmək; hiylə, fənd, fırıldaq işlətmək; ~ nala-mıxa vurmaq
Полностью »müstəqil fikri olmamaq, başqasının sözü ilə oturub-durmaq; ~ hər çalınan havaya oynamaq.
Полностью »ölüm axtarmaq, ölümlə nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ başını çomağa sürtmək, buynuzunu çomağa sürtmək, başını bıçağa sürtmək, ölümlə çilingağa
Полностью »to dance to someone’s fiddle / to dance to someone’s tune / to play the same hand / to harp on the same string плясать под дудку / в одну дудку дудеть
Полностью »несов. 1. yenidən oynamaq, təkrar oynamaq (oyun); hamısı oynanmaq; 2. yenidən çalınmaq, təkrar çalınmaq (hava); 3. hamısı oynanmaq, bir-bir oynanmaq (
Полностью »сов. 1. əlləşmək, çalışmaq, vurnuxmaq; 2. oynamaq, oynaşmaq; 5. nadinclik etmək.
Полностью »f. 1. Yuxudan ayılmaq, gözlərini açmaq. Sübh tezdən yuxudan oyanan kimi eşitdim, … rəiyyətin birinin evində qilüqal səsi gəlir
Полностью »...пробудиться ото сна, səs-küydən oyanmaq проснуться от шума, soyuqdan oyanmaq проснуться от холода, tezdən oyanmaq проснуться рано 2) перен. оживлятьс
Полностью »f. éveiller (s’) ; réveiller (se) ; revenir vi (ê) à soi ; reprendre connaissance
Полностью »Özbək dilində bu sözün yerinə uyğon, uyğok kəlmələri işlədilir, uyxu (yuxu), uyumaq sözləri ilə qohumdur
Полностью »...etmək və beləliklə, özü də əylənmək. Körpəni oynatmaq. Uşaqları oynatmaq. – Vahid uşağı yanına alıb oynadır, dilə tutub yatırtmaq istəyirdi. Mir Cəla
Полностью »...см. oynatdırmaq 2. забавлять, занимать, развлекать игрой. Uşağı oynatmaq забавлять ребенка 3. играть (обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой:
Полностью »1. понуд. от oynamaq; 2. заставить, упросить танцевать, плясать; 3. обманывать, дурачить, глумиться, разыгрывать; 4. расшатать, двигать с места
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to dance; to ask / to force s.o. to play (d.); 2. (axmaq yerinə qoymaq) to make* a fool (of), to pull smb
Полностью »OYNATMAQ I f. Rəqs etdirmək. Toyda Gülnazı xeyli oynatdılar. OYNATMAQ II f. Ələ salmaq, məsxərəyə qoymaq. Məni oynatmaq, Ayalı, səni pis günə qoyaram
Полностью »qarş. 1. Bir-biri ilə oynamaq; əylənmək. İki çəlimsiz körpə çarpayının üstündə oynaşırdı… Çəmənzəminli. …Oynaşan … uşaqlara tamaşa etməkdən doymazdım.
Полностью »глаг. играть многим вместе: 1. забавляться, резвиться, развлекаться многим вместе. Uşaqlar oynaşırlar дети играют, pişiklər oynaşırlar котята резвятся
Полностью »сов. 1. oynamaq (rəqslərin çoxunu, hamısını); 2. yenidən oynamaq, yeni qaydada oynamaq (rəqsi); 3. hamını ötmək (oynamaqda).
Полностью »...къугъугъ) f. 1. oynamaq; футбол къугъун futbol oynamaq; 2. oynamaq, əylənmək; * гафунал къугъун bax гаф.
Полностью »...къугъугъ) f. 1. oynamaq; футбол къугъун futbol oynamaq; 2. oynamaq, əylənmək; * гафунал къугъун bax гаф.
Полностью »1. vi 1) (à qch) oynamaq (oyun); ~ au football futbol oynamaq; 2) (de qch) çalmaq; ~ du guitare gitarada çalmaq 2. vt oynamaq (rol); ~ un rôle rol oyn
Полностью »...çalmaq (havanı); hamısını çalmaq; 2. təzədən oynamaq, təkrar oynamaq (oyunu); 3. hamısını oynamaq, bir-bir oynamaq (rolları, oyunları və s.); 4. udma
Полностью »yaln. c. dan. oyun oynamaq üçün xırda daşlar; къабанрал къугъун beşdaş oynamaq.
Полностью »yaln. c. dan. oyun oynamaq üçün xırda daşlar; къабанрал къугъун beşdaş oynamaq.
Полностью »