bax çalxalamaq 1-ci mənada. [Göyçək] südü bişirdi, iki gündən qalmış qatığı tuluğa yığıb çalxadı. Ə.Vəliyev.
Полностью »f. to rinse (d.), to shake* (d.); butulkanı ~ to shake* the bottle; nehrə ~ to churn
Полностью »...(dəyir). -xa şəkilçisi proses (işin davam etməsi) bildirir. Sözün çalxalamaq forması da var, səpələmək qəlibi üzrə yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Полностью »1. болтать, взбалтывать, качать, плескать, всплескивать; 2. полоскать;
Полностью »глаг. взволноваться, встревожиться, прийти в смятение, в замешательство всем или многим одновременно
Полностью »f. to go* / to grow* / to turn grey; to be* touched with grey; Onun başı çallayıb His / Her hair has been touched with grey
Полностью »f. devenir vi (ê) gris, -e ; prendre une teinte grise ; grisonner vi ; argenter (s’)
Полностью »...bax çalxalanmaq 1-ci mənada. Köksü atəşli qətrəyəm ondan; O isə çalxanan geniş ümman. A.Şaiq. Dənizin dalğaları çalxanıb səslənir. S.Rəhimov. 2. bax
Полностью »f. to ask / to force smb. to shake / to rinse (d.); (nehrə) to ask / to force smb. to churn
Полностью »f. Çala qazımaq, çuxurlamaq, qazıb çala halına gətirmək. [Bir dəstə adam] boz torpağı tərpədib, yeri çalalayıb eşdilər
Полностью »...talaşa. Mürsəl kişi səhər tezdən qalxıb odun yararkən palıd kötüyündən bir çalpanaq qopub üzünə dəydi və qaşlarının arasını bərk qanatdı. M.Hüseyn.
Полностью »məch. 1. Musiqi alətində ifa edilmək. Bu sırada yandakı görünməz məzarlıqda həzin və xəfif bir ahəng ilə çoban düdüyü çalınmağa başlar
Полностью »...ya həll etmək üçün tərpətmək, silkələmək. Dərmanı içməkdən qabaq çalxalamaq. – Mehriban gülabpuşu tələsik götürüb çalxaladı. H.Seyidbəyli. // Su ilə
Полностью »...müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: ürəyi çatlamaq, başı çatlamaq, çiçəyi çatlamaq və s. Dağ başında bir çoban; “Yazıq, zavallı Çolpan; Görsə, ürəyi
Полностью »f. 1. Çağıltı ilə axmaq, şırıltı ilə köpüklənərək tökülmək. Şəlalə çağlayır. – Göy otların arasından bulaqlar; Şırıltıyla köpüklənərkən çağlar
Полностью »f. 1. Dalına çul qoymaq (heyvanın). Atı çullamaq. – Molla öküzünü çullayır, ağzına da bir yüyən vurub meydana gəlir. “M.N.lətif.”. [Nəbi:] And içirəm,
Полностью »...və qeyrət göstərmək, cidd-cəhd göstərmək, əlləşmək. Qalib gəlməyə çalışmaq. – Deyirdilər ki, cavanlıqda Mirzə Səfər özü şairlik fikrinə düşüb, şeir d
Полностью »(-из, -на, галтад) f. 1. çalxamaq, çalxalamaq, silkələmək; дарман авай шуьше галтад dərman şüşəsini çalxala; яд галтадун a) (su ilə) yaxalamaq, yumaq;
Полностью »работать, биться, трудиться, стремиться, стараться, хлопотать, норовить, упражняться
Полностью »f. Yerindən oynamaq, yerində möhkəm durmamaq, lax olmaq, tərpənmək, boşalmaq; möhkəmliyini, sabitliyini itirmək
Полностью »...bəsləmək (heyvan haqqında). İnək saxlamaq. Arı saxlamaq. İt saxlamaq. – Əmioğlumun peşəsi qoyun saxlamaq idi və qoyunları da kürd çobanlarına tapşırm
Полностью »f. 1. Bir şeyi üzüaşağı tutmaq, uzatmaq, sallaq vəziyyətdə saxlamaq, ucunu aşağı endirmək; asmaq. Xalçanı balkondan sallamaq. Həyətə ip sallamaq. – Ye
Полностью »...ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Полностью »churn1 n nehrə churn2 v 1. çalxamaq (nehrə); çalmaq (yağ, yumurta və s.); 2. qarışdırmaq, çalxamaq, çalmaq; 3. köpüklətmək, köpükləndirmək, çalxayıb k
Полностью »(Qazax) çalxamaq (nehrəni). – Gə nəhreyi gürpüşdürəx’, görəx’ kim-kimi yorajax
Полностью »(Şəmkir) çalxamaq (nehrəni). – Nehrə:n ağzın səleynən sələli:rsəη, soηra gürpəzdi:rsəη yağ olur
Полностью »(Basarkeçər, Cəbrayıl) çalxamaq. – Nəhriyi tez-tez kürpüşdüyün kü, tez olsun (Basarkeçər)
Полностью »сущ. кквар, некӀегъан; nehrə çalxamaq кквар агъурун; // кварцин; nehrə yağı кварцин дуьдгъвер.
Полностью »...titrətmək, çırpmaq, silkmək; 4. yırğalamaq, silkələmək, yellətmək; 5. çalxamaq, çalxalamaq; квар агъурун nehrə çalxamaq; 6. məc. söymək; tənbeh etmək
Полностью »...titrətmək, çırpmaq, silkmək; 4. yırğalamaq, silkələmək, yellətmək; 5. çalxamaq, çalxalamaq; квар агъурун nehrə çalxamaq; 6. məc. söymək; tənbeh etmək
Полностью »(Basarkeçər, Çənbərək) çalxamaq. – Əlimdə işim var, nehrə yayıram, sonra gələrsəη, gedərix’ (Basarkeçər); – İki nehrə yaydı büyün Xacca (Çənbərək)
Полностью »...или сметаны в сливочное масло) 2. пахталка (ручная маслобойка); nehrə çalxamaq пахтать масло, nehrə yağı сливочное масло
Полностью »...2. nehrə; кварцин дуьдгъвер nehrə yağı, kərə; квар агъурун nehrə çalxamaq, yağ çalmaq.
Полностью »...birdən. – Oturmuşdux evdə, Vəli xap girdi içəri III (Qazax) nehrə çalxamaq üçün borc alınan və ya verilən süd
Полностью »I (Gədəbəy, Gəncə, Xanlar, Kürdəmir, Mingəçevir, Şəki, Zəngəzur) nehrə çalxamaq üçün bir neçə gün yığılıb saxlanılan qatıq. – Bizim bu gün yığıntımız
Полностью »...olmaq, canını qurtarmaq; to ~ out çırpmaq / çırpıb təmizləmək; to ~ up 1) çalxamaq, çalxalamaq; The medicine must be shaken up before drinking İçməzd
Полностью »...xəşil çal, mıxı yerə çal, çalmanı başına çal, saz çal və s. Çalxamaq sözü də çalmaqla bağlıdır. “Qatıq çal”, “xəşil çal”, “nehrə çalxa”cümlələrində
Полностью »