...трещинах, потрескавшийся II нареч. с треском, шумно. Çatır-çatır yanmaq трещать веселым треском (о печи и т.п.)
Полностью »...Calal başını kənara çəkib üzünü turşudur: – Vallah, dadaş, genə çaxır içmisən. C.Məmmədquluzadə. ◊ Çaxır tuluğu zar. – içki düşkünü.
Полностью »is. 1. Palçıq, lil, lehmə. Qışda hər yanda lil, çamır palçıq; Yayda tozdan havası olmur açıq. A.Səhhət. [Pəricahan xanım:] Qaşqa atı çamıra salmağa he
Полностью »...bitkisi. Ballı bacısı oğlu ilə birlikdə kəndin üst tərəfindəki güneylərə gedər, çaşır, mərovca yığardı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...şırıltı ilə böyük çayırlara doğru axıb gedirdi. A.Şaiq. Dolanaq çayırı, gəzək çəməni. M.Rahim.
Полностью »...də başlarında əlvan çətir var. B.Vahabzadə. Əlində alabəzək bir çətir olan qız maşına yaxınlaşdı. H.Seyidbəyli. // məc. Obrazlı təşbehlərdə “örtü” mə
Полностью »...Gədəbəy, Kəlbəcər, Ordubad, Şəmkir, Zəngilan) yabanı bitki adı. – Çaşır yeməli otdu, onu şovrıya da atıllar (Zəngilan); – Çaşır dağlarda çox olur (Or
Полностью »(Goranboy, Qazax, Şahbuz, Şəmkir, Tovuz, Yevlax) palçıq. – Su çamır kimi gəler, çay qoymağ olmaz (Tovuz); – İnəx’lər çamırın içindədi (Qazax); – Getdi
Полностью »çatığı çatmax: (Basarkeçər) odunu, təzəyi baş-başa, uc-uca qoymaq. – Təndirə kərmələri çatığı çat ki, yaxşı yansın
Полностью »çatıx almax: (Ağcabədi) azacıq dincəlmək, istirahət etmək, yorğunluğunu almaq. – Yasdı yolda atdan düşüf bir əz çatığ aldıx, sora getdix ◊ Çatıx vermə
Полностью »...плотной ткани или шкуры, натянутой на каркас), шатёр. Çadır qurmaq ставить (разбить, раскинуть) палатку, çadırı sökmək свёртывать палатку, разбирать
Полностью »сущ. 1. слякоть, грязь. Çamıra batmaq увязнуть в слякоти, çamıra bulanmaq (bulaşmaq): 1) выпачкаться грязью 2) перен. впутаться, быть впутанным в тёмн
Полностью »...другу, соединённые в концах, связанные концами 2. сросшиеся. Çatıq qaşlar сросшиеся брови 3. сложенные в козлы (вверх крест-накрест) 2 прил. навьючен
Полностью »1 сущ. 1. прибывание куда-л. 2. достижение какого-л. предела 3. степень достаточности чего-л. при делении, распределении чего-л
Полностью »см. şərab I сущ. вино. Tünd çaxır крепкое вино, qazlı çaxır шипучее вино, xalis üzüm çaxırı натуральное виноградное вино, kəmşirin çaxır полусладкое в
Полностью »I сущ. 1. пырей (кормовое или сорное растение сем. злаков, родственное пшенице или полбе); свинорой, собачий зуб 2
Полностью »I сущ. 1. зонтик (ручной зонт). Yağış çətiri дождевой зонт, qatlanan çətir складной зонтик, çətiri açmaq раскрыть зонтик 2. купол (поверхность какого-
Полностью »...düzəldilən müvəqqəti yaşama, daldalanma yeri. Çadır qurmaq. Brezent çadır. – Feldşer çadıra gələndə yaralı yenə də dişlərini qıcıldadır, ufuldayırdı.
Полностью »...green / new wine; bir stəkan ~ a glass of wine; mənim sevdiyim çaxır my favourite wine; ~ içmək to drink* wine
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ala gözlüm badə içmiş ayılur, Söz uzansa, çayır kimi yayılur. Hər guşədə min igidin sayulur, Bənim ağır-ağır ellərim v
Полностью »Çadır sözü ilə qohumdur, əl çadırı da deyiblər, fars mənşəlidir: çəhar (dörd) və tar (ip) sözlərindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Ot adıdır, həmişə yaş (sulu) olur, ça “su” deməkdir. Görünür, sulu anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...bağlıdır. Suyu çox olan palçığa, bulanıq suya deyirlər. Çiləmək, çağış (yağışın qədim forması), celin (“yelin”in qədim forması ) tipli sözlərdəki çi,
Полностью »Belə zənn edirəm ki, sözün ça hissəsi “su” deməkdir. Çaxır yerinə sucuq da işlətmişik. Çamur, çay, cürdək, cüvar, çiskin, çiləmək, çiy, çən kimi sözl
Полностью »Farsca cəhar (dörd) və tar (sap) kəlmələrindən əmələ gəlib. Çadır dörd sapdan (üçü pambıq, biri ipək) toxunurmuş. Ona görə də adı dördsap olub. Çətir
Полностью »ÇƏTİR Yamyaşıl bir düzəngah, düzəngahda al-əlvan çadırlar, alaçıqlar, köşklər, çətirlər qurulmuşdur (Anar); GÜNLÜK Birinin əlində yekə bir günlük vard
Полностью »ÇAXIR (içki növü) [Dilbər xanım:] Çaxır içmisən, yoxsa qarğa beyni yemisən, meni evdən qovursan? (N.Vəzirov); BADƏ (şair.) Könül, meyxanə cənnət, badə
Полностью »...varmı boranlı çağlar? Bürümüşdü bizi zalım qaçaqlar. M.Müşfiq. □ Xatirə düşmək (gəlmək) – yada düşmək, hafizədə, yaddaşda yenidən canlanmaq. Düşəndə
Полностью »сущ. 1. залежалый ствол срубленного, упавшего дерева; лежина, лежак, лежень; 2 перен. богатство (хранимые ценности, деньги; драгоценности)
Полностью »...уважение. Sənin xatirin üçün из-за уважения к тебе (ради тебя) ◊ xatirə gəlir (düşür) помнится, приходит на память, припоминается; xatirinə gətirmək
Полностью »...жеребца и ослицы); лошачиха (самка лошака) II прил. 1. мулиный. Qatır yorğalığı мулиная рысца, qatır nəsli мулиное племя 2. лошачий
Полностью »...yatar. – Hac İsrafilin yaxçi yatırı vardı (Bakı); – Onun yaman yatırı var (Qazax)
Полностью »миф. сатир (къадим замандин грекрин мифологияда ттум галай, крчар алай ва цIегьрен кIвачер квай са затI).
Полностью »...və zərf [ər.] klas. Şən, şux. [Əhməd] yenə nəşəsini toplamış, şən və şatir görünməyə alışmış olan siması sevinclər içərisində qalmışdı. A.Şaiq.
Полностью »...xəmirxanada bir şatır olaraq tanımışdı. Mir Cəlal. Üzü pörtmüş şatır oxlovçunun verdiyi xəmiri əlindəki rəfətənin üstündə yayıb təndirə yapırdı. P.Ma
Полностью »...cütləşməsindən törəyən yük heyvanı. Kənd təsərrüfat heyvanlarından at, öküz, qatır, dəvə və sairədən qoşqu qüvvəsi kimi istifadə olunur. – [Fərhad:]
Полностью »нареч. в знач. сказ. dan. qohumdur, qohumluğu çatır; он мне сродни o, mənə qohumdur, onun mənə qohumluğu çatır.
Полностью »...дерево доросло до второго этажа ağacın başı ikinci mərtəbəyə çatır; 2. artmaq, böyümək, inkişaf etmək.
Полностью »...Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Полностью »...insanabənzər meymunların ən böyüyü olub, 180 sm və daha artıq hündürlüyə çatır. “Zoologiya”.
Полностью »...yarımadasında, Kür düzənliyində və Xəzər dənizinin altında 3000-4000 m-ə çatır.
Полностью »...bitki. Atəvəliyi çoxillik bitki olub yerüstü gövdəsinin uzunluğu 1,5 m-ə çatır. Kökyanı yerüstü gövdəsinin aşağı hissələrindəki yarpaqları çox böyük
Полностью »...yox, yeri gələndə burucuların və cütləyicilərin də köməyinə çatır. (Qəzetlərdən).
Полностью »...yetişdirilən, dağturpu ikiillik ot bitkisidir. Gövdəsinin uzunluğu 30-80 sm-ə çatır. Yarpaqları uzunsov, kənarı diş-diş və bəzən hamar olur. R.Əliyev
Полностью »...ata-ana, uşaqlar hamı birlikdə. Köç-külfəti yola salmaq. – Hacı düşməninin evinə çatır: Gəzir, görür köç-külfət bütün yatır. A.Səhhət. Köç-külfətlə b
Полностью »...(C.Əmirov); De görüm, onlardan nədir səmərə? Bəlkə də hər kəsə çatır zərəri (M.Ə.Sabir).
Полностью »...yana giley-güzar eşidirəm, genə səndən şikayətlər qulağıma çatır. C.Məmmədquluzadə. Çimnaz xalanın giley-güzarı [Xəlilin] könlünə toxunmadı. M.Hüseyn
Полностью »...üstündə eyləyir səda, Hər kəs öz işinə olub amada, İnsanlar tamamən çatır murada, Yetibdi mətləbə şadan olubdu. (“Dilsuz və Xəz
Полностью »...bax səmərə. De görüm, onların nədir səməri? Bəlkə də hər kəsə çatır zərəri! M.Ə.Sabir. Belə acı sözlər təzə qəzetənin müştərilərini azaldıb və onu ox
Полностью »...Belə olduğu halda, təsviri tərcümə tərcüməçinin köməyinə çatır və məntiqi təfəkkürün mənanın konkretləşməsi ilə bağlı, mənanın generalizasiyası,
Полностью »...yataqlarında Q.a. orta hesabla 40-200 m3/m-a qədərdir. Bəzi yataqlarda 2000-4000 m3/m-ə çatır. Yatağın işlənməsi prosesində Q.a. azalır.
Полностью »...örtüyü az olan Şərqi Sibirdə donmanın dərinliyi bir neçə metrə çatır. Belə şəraitdə torpaq yay zamanı üst tərəfdən əriyə bilir, dərinlikdə isə həmişə
Полностью »...budur ki, duzəxdə bir əqrəb var ki, onun başı yeddinci göyə gedib çatır. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...hissəsi. Əymə əyir, mənfəət ilə satır; Pul qazanır, yaxşı qazanca çatır. A.Səhhət. 2. Araba çarxının, üz tərəfdən şinlə qapalı olub pərlər keçirilən
Полностью »...satışda mal, mülk və ya şey, ona ən yuxarı qiymət verən adama çatır); hərrac. Auksionun keçirilməsi vaxtı və yeri əvvəlcədən bildirilir. – [Aydın:] A
Полностью »...M.Müşfiq. Sevgi əzəl gündən sevir baharı; Baharda insanlar arzuya çatır. N.Xəzri. 2. klas. Sevgili. Bir belə cavanın əqli kəm olsa; Baxırsan ki, sevg
Полностью »...əxlaq var: cinsi əlaqə vaxtı yalnız güclülərin ata olmağa haqqı çatır, ona görə erkəklər vuruşur və məğlub olan atalıq edə bilmir. Vuruş çox dəhşətli
Полностью »...yaşayış привольная жизнь II нареч. 1. свободно, вполне. Su gen-bol çatır воды вполне хватает 2. привольно, в достатке. Gen-bol yaşamaq жить привольно
Полностью »...ağbirçəklər milçəkdən dəvə qayıranda yazıq kişilər neyləsin, qulaqlarına çatır, arvadı salırlar sıxma-boğmaya. M.İbrahimov. Sona … içəridə əmisi arva
Полностью »...olunan neftin (mənfət neftinin) bir hisəsi də məhsul formasında çatır.
Полностью »...[Rübaba:] Oğul sənin evlənmək, özünə ömür yoldaşı tapmaq vaxtın çatır (H.Abbaszadə); AİLƏ QURMAQ Petya Həmidə: O əyləncələrin axırı yoxdur, özünə lay
Полностью »...və Madhyadır. Hazırda caynistlərin sayı təqribən 3 mil-yona çatır. Caynizm ―qalib‖ mənasında olan Cina və ya ―böyük qəhrəman‖ mənasında olan Mahavir
Полностью »...хьунухь, тамам хьунухь, акьалтӀун, кьилиз акъатун; işlər sona çatır кӀвалахар куьтягь жезва; 3. прил. эхиримжи; qışın son ayı хъуьтӀуьн эхиримжи варз
Полностью »...до слушателя, şagirdlərə çatdı дошло до учащихся, tədricən çatır постепенно доходит 4) сохраняться, сохраниться до какого-л. времени. Gələcək nəsillə
Полностью »...BOL Yavada su bol, isti bol: Məhsul nə doydurur, nə bəhərdən bəhərə çatır (R.Rza); FÜZUN (kl.əd.) Mendə Məcnundan füzun aşiqlik istedadı var (Füzuli)
Полностью »...What claim has he to the property ? Onun bu əmlaka nə ixtiyarı çatır / var?; 3. hüq. deyən ziyanın ödənilməsi üçün iddia qaldırma claim2 adj: ~ check
Полностью »...qısa ömründə təcrübə əldə edən şəxs ondan çox böyük mənfəətə çatır. A.Bakıxanov. Heyif ömür qısa, arzu genişdir; Kim bu qayğı ilə titrəməmişdir? M.Mü
Полностью »...письменное или устное сообщение о работе, о деле. Haqq-hesab vaxtı çatır приходит время отчета, haqq-hesab istəmək kimdən, nədən требовать отчета от
Полностью »...ixtiyar (səlahiyyət) verilib ему даны особые полномочия; ixtiyarı çatır kimin nəyə имеет полномочия кто на что ◊ ixtiyar almaq nəyə получать, получит
Полностью »...ayılan varsa da, haqq dadıma çatsın. M.Ə.Sabir. Həsən hamının dadına çatır, hamının xeyrini, şərini görür. S.Rəhman. Hərdənbir qulaqucu oğlunun söhbə
Полностью »...sonu. // Bir işin bitməsi, qurtarması, başa çatması. İşi sona çatır. Hadisənin sonunu gözləmək. // sif. Axırıncı, sonuncu. Yayın son ayı. Son cərgədə
Полностью »...zərəri dəymək. De, görüm onların nədir səməri? Bəlkə də hər kəsə çatır zərəri. M.Ə.Sabir. Zərəri nədir – zərəri yoxdur. Zərərin yarısından qayıtmaq –
Полностью »...çağırır, gəlib onun işini görürəm. Ə.Haqverdiyev. Həsən hamının dadına çatır, hamının xeyrini-şərini görür. Həsən el atasıdır. S.Rəhman. El ədəbiyyat
Полностью »...haqqında. Qatar stansiyaya çatdı. Təyyarə saat 2-də Moskvaya çatır. // Göndərilən ünvana, yerə, şəxsə, sahibinə yetişmək. Teleqram sahibinə çatdı. –
Полностью »...iqlimi çox sərtdir, məsələn (belə ki), soyuqlar 40 dərəcəyə çatır; 9. нареч. elə-belə; я сказал это (просто) так mən bunu elə-belə dedim; ◊ все так q
Полностью »...çatmaq (vaxt haq.); The day wears towards its close Gün başa / sona çatır; to ~ away silmək, silinmək; sürtüb / silib aparmaq; Time has worn away the
Полностью »...keçirəm; 4. çatmaq; The dress comes to her knees Don onun dizinə çatır; 5. əldə etmək, razılaşmaq; to ~ to an understanding razılığa gəlmək, razılıq
Полностью »...gəldi. Səninlə oxumağım heç ağlıma gəlmir. – Hər kəs ağlına hər nə çatır, əmələ gətirir. M.F.Axundzadə. ◊ Ağıl dəryası – çox ağıllı, çox bilikli, dər
Полностью »...Sizin fikrini / fikrinizi başa düşürəm, İndi fikrin /fikriniz mənə çatır; You have me? Məni başa düşdün? / düşdünüz?; 6. qalib / üstün gəlmək, məğlub
Полностью »...наступить. Vaxt gəldi пришло время, yaz gəldi пришла весна, növbəsi gəlib çatır kimin, nəyin приходит черёд чей 2. идти: 1) являться куда-л. Yanımıza
Полностью »...çatmaq (vaxt haqqında). Günlər keçir, həftələr dolanır, aylar başa çatır. “M.N.lətif” [Hacı:] Keçir əyyam, günü-gündən çoxalır dövlətü-malım. C.Cabba
Полностью »...her own way in the end O həmişə axırda öz məqsədinə nail olur / çatır; to give ~ 1) güzəştə getmək; təslim olmaq, qabağında dura / dayana bilməmək; W
Полностью »