incitmək, əzab vermək, bezdirmək; ~ həyatını cəhənnəmə çevirmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Полностью »someone is corrupted by his life / to spoil one’s life заедать век (жизнь) / отравить жизнь
Полностью »someone goes to eternal rest (someone will soon die out) много не надышит / долго не надышит (кто-либо скоро умрёт)
Полностью »...istəyir. N.Vəzirov. Zəhər etmək (eləmək) – bax zəhər qatmaq. Zəhər içirtmək məc. – həyatını zəhərləmək, gününü qara eləmək, həyatını əziyyətə salmaq.
Полностью »...яд; zəhərdən də acı горше яда, хуже отравы; zəhər qatmaq nəyə отравить, омрачить что ч ем, насолить (сделать неприятность) к ому, zəhər içirtmək, zəh
Полностью »...words; ~ vermək to poison (d.), (öldürmək) to kill with poison; ~ qatmaq to put* poison (in, into); to taint with poison; bir kəsin kefinə ~ qatmaq m
Полностью »...(къаргъиш, экъуьгъун); zəhərə döndərmək кил. zəhər qatmaq; zəhərə dönmək зегьер (агъу) хьун, чӀур хьун, зегьердиз элкъуьн; üz-gözündən (sifətindən) z
Полностью »ZƏHƏR Qaraca qız Pəricahan xanımdan bunu eşitcək, Ağca xanımın qolundan zəhəri sorub yerə tökməyə başladı (S.S.Axundov); AĞI/AĞU Şeir bağçasından çiçə
Полностью »...virulence f ; ~içmək prendre du poison ; ~ qatmaq mettre du poison, mêler du poison ; ~ içirib öldürmək tuer par le poison ; ~ vermək faire boire du
Полностью »f. 1. Əlavə etmək, qoymaq, birləşdirmək, qoşmaq, içərisinə daxil etmək. Qoyunu sürüyə qatmaq. – Hər birinə ağır taylar çatdılar; Bizləyə-bizləyə köçə
Полностью »глаг. вмешивать, вмешать: 1. примешивать, примешать, добавлять, добавить; прибавлять, прибавить 2. впутывать, впутать, вовлекать, вовлечь ◊ qabağına q
Полностью »гл. 1. ягъун; кутун, акадарун, алава авун; inəyi naxıra qatmaq ккал нехирдиз ягъун; qatığa su qatmaq къатухдиз яд ягъун; // qabağına qatmaq кил
Полностью »f. 1) mêler vt, ajouter vt, additionner ; 2) entraîner dans qch, ara ~ vouloir du mal à qn ; söz ~ changer le sujet de convertation
Полностью »QATMAQ – AYIRMAQ Gözəldir, günəşi, ayı səsləyib; Onları da bizim dəstəyə qatmaq (M.Müşfiq); Ayırdı məndən o məhruyi biməqam fələk (S
Полностью »kiminsə işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Полностью »təmiz, düz, halal yolla əldə edilmiş bir şeyi dəyərdən salmaq, korlamaq, təmizlikdən məhrum etmək.
Полностью »hazır yazını redaktə etmək, üzərində düzəlişlər aparmaq, dil və üslubuna əl gəzdirmək, əlavələr etmək
Полностью »1. Əhəmiyyətsiz şeylərlə diqqəti əsas məsələdən yayındırmaq, məşğul etmək, diqqəti başqa şeyə yönəltmək; aldatmağa çalışmaq; ~ fikrini yayındırmaq
Полностью »Qərb dialektlərinda “aşına soğan doğramaq”,“kefini pozmaq” anlamlarında işlədilir. Ərəblərdə evza (hallar) sözü var
Полностью »...зегьер авун a) zəhər etmək, zəhərə döndərmək, zəhər qatmaq; b) zəhər uddurmaq, həyatını zəhərləmək, gününü qara eləmək; зегьер хьуй ваз! zəhər içəsən
Полностью »...зегьер авун a) zəhər etmək, zəhərə döndərmək, zəhər qatmaq; b) zəhər uddurmaq, həyatını zəhərləmək, gününü qara eləmək; зегьер хьуй ваз! zəhər içəsən
Полностью »ZƏHR1 f. zəhər, ağı. Zəhri-mar ilan zəhəri. ZƏHR2 ə. 1) arxa, dal; 2) kağızın, sənədin və s. arxa tərəfi; dal üzü. ZƏHR(Ə)2 ə. çiçək.
Полностью »...samitlərin üzərinə qoyulan , işarəsi; fəthə. Orda ayindir şerin hər kəlməsi; Qarışıb bir-birinə zir və zəbər. Şəhriyar.
Полностью »сущ. устар. 1. верх, вершина 2. зебер (название надстрочного знака, обозначающего краткий гласный в арабском алфивите)
Полностью »f. 1) üst, üstə, üstdə; 2) yazıda qısa «ə» səsini ifadə etmək üçün samitin üzərinə qoyulan hərəkə // fəthə
Полностью »...atdın; Yer üzündə milyonları oyatdın. R.Rza. Zəfər tapmaq – bax zəfər qazanmaq. Zəfər yetirmək – məğlub etmək, üzərində qələbə çalmaq, yenmək. // Məq
Полностью »...победы, zəfər günü день победы, zəfər sevinci радость победы, zəfərlə qayıtmaq вернуться с победой 2) успех в борьбе за что-л., в достижении чего-л.
Полностью »I. i. victory; triumph; ~ çalmaq to conquer (d.) / to gain / to win* a victory (over); ~ qazandırmaq to grant victory II
Полностью »ZƏFƏR I is. [ ər. ] Qələbə, qalibiyyət, müvəffəqiyyət. Gəzib bu dost elləri, dolansan qarış-qarış; Hər yanda görəcəksən, yüksəliş, zəfər, yarış (Ə.Cəm
Полностью »...zərər etmək, maddi itki vermək, zərərə məruz qalmaq. [Kosaoğlu:] Allah ömrünü uzun eləsin, Qurban qağa, sən olan yerdə adam zərər çəkərmi? İ.Şıxlı. Z
Полностью »i. 1. harm, injury, hurt; Bunun sizə heç bir zərəri olmaz It will do you no harm; 2. (maddi ziyan) damage, loss; Sığorta idarəsi maşınıma dəyən zərəri
Полностью »f. 1) zəhər yağdıran, zəhər saçan, zəhər tökən; 2) çox acı, çox zəhərli; 3) m. zəhər dağarcığı.
Полностью »ələ almağa çalışmaq, tovlamaq; fikrini öyrənmək, təsir etməyə və öz tərəfinə çəkməyə çalışmaq.
Полностью »zərf Səhər vaxtı, səhər tezdən, səhər olan kimi, sübhçağı. Səhərsəhər qapımızın ağzını kəsdi. – Səhər-səhər bağda gəzən nazənin; Dəstinlə qönçəni üz,
Полностью »нареч. 1. рано утром. Səhər-səhər kimsə zəng vurdu рано утром кто -то звонил 2. с раннего утра. Səhər-səhər niyə qanın qaradır? почему у тебя нет наст
Полностью »нареч. экуьнахъ-экуьнахъ, уькнехъ-уькнехъ, экуьнехъ фад, югъ (ахъа) хьайивал, экуьнан вахтунда.
Полностью »...mənasında. Həmin rəngdə olan at. Kəhərə minmək. Kəhəri çapmaq. – Kəhərin sinə bəndi; Ovçunun binə bəndi; Mən dərddən qaçaq oldum; Dərd məndə binələnd
Полностью »dan. bax qəhr. Uşaqların belə kədərli ağlamasını görüncə Gövhərə qəhər üz verirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...halını almaq, qaydaya düşmək. Təhərə salmaq – normal şəklə salmaq, adi, təbii halına salmaq, qaydaya salmaq. Təhərim yoxdur – istəmirəm. Qonaqların y
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. // Velosiped oturacağı. □ Yəhər qaşı – yəhərin dal və qabaq tərəfindəki çıxıq hissə. Abbas kişi dolu bir heybə hazırlayıb yəhərin q
Полностью »is. [fars.] 1. Meyvə, məhsul, bar, bəhrə. Bu ağacın bəhəri azdır. Bu il bəhər hədsizdir. 2. Xeyir, səmərə.
Полностью »...tayı-bərabəri olmayan. [Xəyyam:] Söylə, ey sevgili, eşsiz mələkim; Kim zəhər qatdı gülər ömrünə, kim?! H.Cavid.
Полностью »...авун a) zəhər etmək (eləmək), zəhərə döndərmək, zəhər qatmaq; b) zəhər uddurmaq, həyatını zəhərləmək, gününü qara eləmək; агъуд векь bot. bəng otu, b
Полностью »...авун a) zəhər etmək (eləmək), zəhərə döndərmək, zəhər qatmaq; b) zəhər uddurmaq, həyatını zəhərləmək, gününü qara eləmək; агъуд векь bot. bəng otu, b
Полностью »icb. Zəhər verdirmək, zəhər verdirib öldürmək. İti zəhərlətmək. Siçanları zəhərlətmək.
Полностью »ср köhn. 1. zəhər, ağı; 2. araq; 3. barıt; 4. tütün; 5. məc.. afət, füsunkar; 6. məc. zəhər tuluğu.
Полностью »сов. qatmaq, dada gətirmək, aşqar vurmaq, aşqar qatmaq, ədviyyə vurmaq; сдобрить борщ сметаной borşa xama qatmaq.
Полностью »