...etmək с боями преодолеть большое расстояние, döyüşə-döyüşə geri çəkilmək отходить, отступать с боями
Полностью »is. nausée f, envie f de vomir ; hautle-coeur m ; ~ yaratmaq donner des nausées ; ~ hiss etmək avoir mal au coeur, avoir des nausées, avoir envie de v
Полностью »“Öyünmək”dən f.is. Ayrım qızının belə öyünməsindən, Kərim babanın elə sükut ilə büzülüb durmasından bir qəhqəhə qopdu
Полностью »i. 1. (müxt. mənalarda) play; 2. (aktyor oyunu) act, performance; 3. game; otaq ~u (uşaqlar üçün) indoor games, (böyüklər üçün) society games; Olimpiy
Полностью »i. time; once; gündə bir ~ once a day; hər ~də every time, each time, whenever; ~sini kəsmək to prevent (d
Полностью »сущ. 1. къугъун; şahmat oyunu шахмат къугъун; oyun kağızı (къумар) къугъвадай ччарар, картар; // акъажун, матч; 2. кьуьл, кьуьлун; oyun havası кьуьлда
Полностью »...f ; hər ~ chaque fois ; ilk ~dən du premier coup ; gündə bir ~ une fois par jour
Полностью »is. 1) jeu m ; partie f ; qumar ~u jeu de hasard ; uşaq ~ları jeux m pl d’enfants ; otaq ~ları petits jeux ; təbiətin ~u jeu de la nature ◊ söz ~u jeu
Полностью »...yeyər… Aşıq Ələsgər. [Zeynal:] Kişi bu uzunqulağa gündə üç öynə arpa verirmiş, bir gün olur ki, kişi arpanın bir öynəsini yaddan çıxardır. Ə.Əbülhəsə
Полностью »1. игра; 2. пляска, танец; 3. представление (театральное); 4. перен. проделка, шутка, затея;
Полностью »...arasında icra olunan müxtəlif növlü əyləncə, məşğələ. Qaçdı-tutdu oyunu. Gəlin-gəlin oyunu. – Belə maraqlı oyunlardan biri də xalq arasında kosaldıqa
Полностью »I (Beyləqan, Borçalı, Cəbrayıl, Göyçay, Hamamlı, Qazax, Şərur) bax övnə. – İnəyimiz bir öynə sağılır (Qazax); – Qoyun gündə bir öynə sağına gələr (Şər
Полностью »...забавы, развлечение 2) деятельность, занятие детей. Gəlin-gəlin oyunu игра в куклы; qaçdı-tutdu oyunu игра в ловитки, uşaq oyunu детская игра 3) заня
Полностью »сущ. диал. 1. в сочет. bir öynə один раз, gündə iki öynə два раза в день; hər öynədə каждый раз 2. смена. Bir öynədə в одну смену, iki öynədə в две см
Полностью »I (Zəngibasar) yuxayayan II (Borçalı, Qazax, Zaqatala) xonça. – Xonu yolluyurux oğlan öyünə
Полностью »is. Əvəzi eyni və ya bənzər şeylə verilmək (qaytarılmaq) şərtilə alınan şey (əsasən pul); borc
Полностью »...ölüncə çubuq vurduracağam. Ə.Haqverdiyev. 2. Ölənə qədər. Ölüncə gözləmək. – İyid odu namusunu atmasın; Dost ölüncə dosta yalan satmasın. Aşıq Ələsgə
Полностью »sif. və is. Özünü çox öyən, tərifləyən, özünü tərifləməyi sevən, öyüncək (adam).
Полностью »is. 1. Hər hansı oyunda iştirak edən adamlardan hər biri. Oyunçular sıraya düzüldülər. Məşqçinin oyunçulara göstərişi. – [Oğlan:] Rəhmətlik oğlu, sən
Полностью »I (Cəlilabad) gizli. – Taxılı qədə-qədə apardı öyünə II (Yardımlı) yavaş-yavaş. – Şükür Allaha, işdərim qədə-qədə gedey
Полностью »Boş; azad; arxayın. Güləndəm xanımı böyük vəzirin öyünə qonaxlığa apardılar. Sabah saat onda qonaxlıxdan fariq oldular. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Полностью »...yağmışdı (C.Əmirov); Bu gün ilə, ərsə dönə; Hamı belə günlərlə öyünə (R.Rza).
Полностью »...üzgəndi III (Şəki) qız evinə nişan aparılan gün. – Şəltə qız öyünə parça aparan günə diyillər
Полностью »