...evində divarlar da köməkdir дома и стены помогают; öz əli – öz başı сам себе хозяин, своя рука – владыка; öz əli ilə öz evini yıxmaq портить дело сам
Полностью »...~ sözü ilə danışmaq to tell* in one’s own words; ~ əli ~ başı olmaq to be* one’s own master; to be* free / independent; ~ xoşuna at / of one’s own wi
Полностью »...tarixən “mən” anlamında işlədilmiş az sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(l’usage de) ses sens, revenir vi (ê) à soi, revenir vi (ê) à la raison ; ~ünə güvənmək compter sur soi-même ; ~ünə gün ağlamaq ne penser qu’à son av
Полностью »...Ata. sözü чарадан кӀвалелай жуван къазма хъсан я; ** öz canı üçün qorxmaq вичин ччан патал кичӀе хьун, вичи-вич хуьн, вичихъ зарар галукь тавун патал
Полностью »...buraxmaq. Özüdür ki var – haqqında danışılan adamın və ya şeyin adı çəkildikdə, yaxud da onu gördükdə təsdiq məqamında işlədilən ifadə. Dadaşov içəri
Полностью »I нареч. 1. сам (сама, само, сами) по себе; самостоятельно. Öz-özünə böyüyürdü он рос сам по себе, öz-özünə yaşayırdı он жил сам по себе 2. сам (сама,
Полностью »нареч. 1. см. özlüyündə 2. сам (сама, само, сами) собой; невольно, непроизвольно, автоматически. Belə məsələlər öz-özlüyündə həll olunmur такие вопрос
Полностью »...oneself; to go* mad; ~ işləmək to work by itself; Maşın öz-özünə işləyir The machine works by itself; ~ fikirləşmək to think* to oneself O, öz-özünə
Полностью »...indépendamment adv, d’une façon indépendante ; de moi-même (pl de nous-mêmes) ; de toi-même (pl de vousmêmes) ; de lui-même (pl d’eux-mêmes) ; d’elle
Полностью »hər hansı işi əlavə xərc çəkmədən həmin işdən gələn qazanc hesabına həll etmək.
Полностью »dünyadan təcrid olunmaq, yalnız öz ətrafı ilə ünsiyyət saxlamaq, olanlarla məhdudlaşmaq; ~ öz yağında qovrulmaq.
Полностью »tənqid, irad və ya eyhamdan nəticə çıxarmaq, nə edəcəyini bilmək, öz işini bilmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »son dәrәcә qorxaq, ürkək olmaq, hər şeydən şübhələnmək, tez vahimələnmək, hədsiz ehtiyatlı olmaq; ~ suyu üfürə-üfürə içmək.
Полностью »öz gücünə arxalanmaq, özünə arxayın olmaq, başqasının köməyinə ehtiyacı olmamaq.
Полностью »Sığortaçının öhdəliklərindən azad olan, məbləği sığorta nəzarəti orqanı tərəfindən müəyyən edilən qaydalara əsasən hesablanan vəsaitləri
Полностью »bir işi öz istədiyi kimi qiymətləndirmək, obyektiv olmamaq, öz mənafeyini üstün tutmaq, öz fikrini əsas saymaq.
Полностью »işin çoxluğundan, yaxud başqa bir səbəbdən nə edəcəyini bilməmək; ~ başı şişmək, özünü itirmək.
Полностью »uydurmaq, olmayan şeyi danışmaq; ~ havadan götürmək, özündən toxumaq.
Полностью »öz bilik və səviyyəsini, təcrübəsini artırmaq üçün daim məşğul olmaq
Полностью »heç kəslə işi olmamaq, heç kəsə mane olmamaq, başqasına bənzəməmək; yaradıcılıqda öz üslubu olmaq.
Полностью »* бацибацариз акъатун кил. ПАЦ * паци-пацариз акъатун. * баци-баци ! межд. чӀарчӀин гьайванриз эвердай гаф
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра цӀегьрен бала. Суьруьда жеда хипер, кӀелер, гьерер, цӀегьер, кьунар, бацӀияр
Полностью »...след, остаток чего-л. İzitozu qalmayıb kimin, nəyin не осталось и следа от кого, от чего, и след простыл кого, чего; izi-tozu yoxa çıxmaq, yox olmaq
Полностью »...разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Полностью »сущ. физиономия: 1. передняя часть головы человека; лицо. Üz-gözü xoşuma gəlmir его физиономия мне не нравится 2. выражение лица, гримаса ◊ üz-göz elə
Полностью »I. i. physiognomy, appearance II. z. ~ olmaq to deteriorate relations, to fall* off in relations; ◊ ~ünü turşutmaq to frown, to be* dissatisfied / dis
Полностью »is. physionomie f ; apparence f ; ~olmaq rompre vi avec qn ; ~ünü turşutmaq grimacer vi, faire des grimaces
Полностью »гел, эсер, лишан (кил. iz 2); izi-tozu qalmamaq (olmamaq, görünməmək) кил. iz-əlamət (izi-əlaməti qalmamaq); izini-tozunu itirmək а) ял-гел квадарун,
Полностью »...акьун, алакъа атӀун, мидя хьун, душман хьун; üz-gözünü turşutmaq кил. üz (üzünü turşutmaq).
Полностью »bax iz 2-ci mənada. [Yasəmən:] Yadınızdadırmı, biz oxuyanda bunların heç izi-tozu da yox idi. S.Rəhman. □ İzi-tozu qalmamaq (olmamaq, görünməmək) – ba
Полностью »...Sifət, üz. [Nəbi:] Yazığın üzgözü, hər yeri qandır; Huşunu itirib, halı yamandır. S.Rüstəm. [Səlim] üz-gözünə, pərakəndə saçlarına çırpılan suyu, qar
Полностью »...avtoqraf; 2. əlyazmasının orijinalı autograph2 adj müəllifin öz əli ilə yazılan; ~ will vəsiyyət verənin öz əli ilə yazılmış vəsiyyətnamə autograph3
Полностью »нареч. по десяти, по десять. On-on sıraya düzülmək строиться по десять, on-on ayırmaq отделять по десять
Полностью »zərf Hər dəfə on dənə, hər adama on dənə, yaxud hər dəstədə on nəfər. On-on sıraya düzülmək.
Полностью »нареч цӀуд-цӀуд, гьар ттилитда цӀуд, гьар са касдиз цӀуд ва я гьар дестеда цӀуд кас.
Полностью »= ой-ой-ой 1) употр. как выражение боли, испуга. Ой-ой-ой, здесь темно! 2) употр. как выражение удивления, восхищения и т.п. Ой-ой-ой, сколько здесь н
Полностью »...yüksəkliyinin rəmzi kimi işlənir. Qəlbi od dənizi, gözüdür Bakı; Doğma Vətənimin gözüdür Bakı. B.Vahabzadə. 2. Çox bərk isti. Göydən sanki od yağırdı
Полностью »bax uf. [Əsgər Cahana:] Of, ay xala! Yenə bilmədin nə istəyirəm?… Ü.Hacıbəyov. Of, həyat nə qədər şirindir. Mir Cəlal.
Полностью »öz-özünə, özbaşına, öz arzusuyla; kendiliğinden anlaşılır – öz-özünə aydındır özbaşına, öz-özünə
Полностью »сов. 1. yerini dəyişmək; 2. məc. öz istiqamətini dəyişmək, (öz) şəklini dəyişmək, (öz) mənasını dəyişmək.
Полностью »is. Öz razılığı, öz xahişi, öz könlü ilə olma; qeyri-məcburilik. Könüllülük prinsipi.
Полностью »zərf istəyə-istəyə, istəyərək; öz istəyi ilə, öz xoşu ilə, öz arzusu ilə; sevərək.
Полностью »...лично şəxsən gəlmək; лично расписаться şəxsən (öz əli ilə) qol çəkmək; 2. bilavasitə.
Полностью »нареч. öz evinə, evlərinə, öz yerinə; отправиться восвояси öz evinə getmək, gəldiyi yerə qayıdıb getmək.
Полностью »прич. öyrədilmiş; ◊ наученный горьким опытом acı təcrübə görmüş, öz təcrübəsində görmüş, başı daşa dəymiş, ibrət dərsi almış.
Полностью »AĞILLILIQ – DƏLİLİK Əli öz ağıllılığı ilə hamını heyran edərdi. Ağıl olmayan yerdə cəsarət dəlilikdir (M.İbrahimov).
Полностью »ср мн. нет kim. özünüifşa, öz-özünə parçalanma (tərkib hissələrinə), öz-özünə dağılma, öz-özünə pozulma.
Полностью »is. Öz üzərində müşahidə aparma, öz-özünü müşahidə etmə; öz hərəkətləri, hissləri, fikirləri üzərində müşahidə aparma.
Полностью »ж мн. нет etn. ekzoqamiya (öz tayfasından, öz qohum-əqrabasından, öz ictimai qrupundan evlənməyi qadağan edən adət).
Полностью »