...“axmaq”, “gic” və s. sözlərlə işlənərək müəyyən davranışı yamsılamaq və ya özünü kiməsə oxşatmağı bildirir.
Полностью »adətən, “axmaq”, “maymaq”, “avam”, “hərif” və s. sözlərlə işlənərək “hesab etmək”, “saymaq” mənası verir.
Полностью »qarşısındakını xam, zəif, təcrübəsiz, bacarıqsız sayaraq bundan istifadə etməyə çalışmaq
Полностью »...считать за человека кого; dəli (axmaq, gic) yerinə qoymaq kimi считать за дурака кого
Полностью »...brother, in my brother’s place; 2. instead of (+ger.); Ora getmək yerinə ... Instead of going there...; ~ yetirmək to fulfil (d.); planı ~ yetirmək t
Полностью »...place de ; au lieu de +(infin) ; ~ yetirmək accomplir vt ◊ axmaq ~ qoymaq prendre pour un imbécile
Полностью »...xəstəliyi, gicliyi, görməzliyi, korluğu, tülkülüyü və s.) yamsılamaq, özünü nəyə və ya kimə isə oxşatmaq.
Полностью »əzilib-büzülmək, əda göstərmək, naz eləmək; ~ naz satmaq, əda satmaq, işvə satmaq.
Полностью »özünü yüksək tutmaq, lovğa və təkəbbürlü olmaq; ~ özünü çəkmək (dartmaq).
Полностью »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Полностью »...to append one’s signature; gözətçi ~ hərb. to post a sentry; Onu içəri qoymayın Don’t let him / her in, Don’t allow him / her to enter
Полностью »...qoymaq nəyi: 1. выставить напоказ; 2. высмеивать, высмеять; özünü kimin yerinə qoymaq ставить себя на место кого, в чьё-л. положение; özünü dəliliyə
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. Lakin qəza təşkilatları Qəhrəmanı özlüyündə qoymur, onu o yan-bu yana çəkişdirirlər. S.Rəhimov. 6. Təxir etmək, saxlamaq, sonraya b
Полностью »münasib vaxtda, məqamında deyilən söz, edilən hərəkət, görülən iş və s. haqqında.
Полностью »pərtliyini büruzə verməmək, başqasının yanında alçalmamaq; ~ özünü şax tutmaq, özünü tox tutmaq, şəstini sındırmamaq, eşşəkdən yıxılıb hoş-hoşdan əl ç
Полностью »1. Bir işi görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək. 2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını bo
Полностью »kimi isə hədsiz çox istəmək, onun qulluğunda durmaq, ona pərəstiş etmək; bir şey üçün hədsiz canfəşanlıq etmək; ~ əldən-ayaqdan getmək
Полностью »çaşmaq, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ başını itirmək, pişik görmüş siçana dönmək, ağlı qarışmaq, özündə-sözündə olmamaq, öz adını başqasın
Полностью »1. Güc, qüvvə yığmaq, mövqeyini möhkəmləndirmək. 2. Müəyyən bir addım atmaq, söz demək üçün cəsarət toplamaq, səfərbər olmaq; ~ özünü toplamaq (topar
Полностью »1. Diqqəti özünə cəlb etməyə, həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq; hər addımda öz üstünlüyünü, bacarığını göstərmək; ~ özünü gözə soxmaq, gözə girmə
Полностью »1. Maddi cəhətdən vəziyyətini yaxşılaşdırmaq; ~ əli gətirmək. 2. Qəzəb, narazılıq və nifrət doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermə
Полностью »dan. həyəcanla danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq
Полностью »müəyyən (ağır, yüngül, pis, yaxşı, tərbiyəli, kobud və s.) davranış nümayiş etdirmək.
Полностью »(Qazax) həddibüluğa çatmaq. – Onun nə yaşı var, hələ heç özünü qızartmıyıf
Полностью »(Qazax) həddibüluğa çatmaq. – Gədənin səsi gərrənif, özünü bozardıf diyəsən
Полностью »1. Fikrini, qüvvəsini toplamaq; ~ özünü ələ almaq. 2. Qəzəb, narazılıq doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermək; ~ özünü düzəltmək
Полностью »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Полностью »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Полностью »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Полностью »сов. 1. sarğı qoymaq (özünün bir yerinə); 2. sarımaq (özünün bir yerini), sarınmaq.
Полностью »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Полностью »...yerini dəyişdirmək, başqa yerə qoymaq, başqasının yerinə qoymaq; 2. mus. bir tondan başqa tona keçirmək
Полностью »1. Olduğu yerdəcə ölmək. 2. İşini, vəzifəsini dəyişməmək, irəliləməmək; ~ yerində oturmaq.
Полностью »...oynayır быльём поросло; sənin yerində olsam я бы на твоём месте; onun yerində olsam я бы на его месте; yerində saymaq топтаться на одном месте; yerin
Полностью »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Полностью »1. İstismar etmək, var-yoxdan çıxarmaq. 2. Bərk cəzalandırmaq; ~ divan tutmaq.
Полностью »QƏRİNƏ1 ə. ibarənin anlaşılmasına kömək edən, başa düşülməsinə səbəb olan (söz və s.). QƏRİNƏ2 ə. zaman, dövr. QƏRİNƏ3 ə. 1) oxşar, tay (qadın); 2) yo
Полностью »...Nə gördük? Nə qazandıq? C.Məmmədquluzadə. Elə bir cahan ki, onun hər anı; Mənalı görünür bir qərinədən. S.Vurğun. Qərinələr yolçusu – ay göyləri dola
Полностью »is. [fars.] Zərli, qiymətli paltar, qızıl bəzək. …Xalxallı cariyələr və zərinələrə bürünmüş kənizlər Azərbaycan heyətinə xidmət edirdi
Полностью »qəti qərar verməmək, körpüləri yandırmamaq, əl yeri qoymaq, sonradan məsələyə qayıtmaq imkanını saxlamaq.
Полностью »...1. yerini dəyişdirmə, başqa yerə qoyma, başqasının yerinə qoyma; 2. mus. bir tondan başqa tona keçirmə; 3. gediş, yerini dəyişdirmə (şahmat oyununda)
Полностью »ж 1. başqa yerə qoyma (qoyulma), başqasının yerinə qoyma (qoyulma); yerini dəyişdirmə, yeri dəyişdirilmə; 2. yer dəyişdirmə.
Полностью »...qoymaq dan. – naz eləmək, təşəxxüs satmaq. [Balaqız Gülnisəyə:] Nahaq yerə özünü mazata qoyma! Ə.Haqverdiyev.
Полностью »ürəklənmək, özünü inamlı hiss etmək, yerini möhkəmlətdikcə dili uzun olmaq, özünə güvənmək.
Полностью »...qarşı adekvat addım atmaq; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, yerini göstərmək, ağacının qabağına ağac qoymaq, buynuzunu qırmaq, iynə batırana
Полностью »сов. dan. 1. özünü kasıblığa qoymaq, özünü yoxsul göstərmək; 2. məc. özünü bədbəxt göstərmək, özünü yazıq göstərmək, özünü məzlum göstərmək.
Полностью »əzilib-büzülmək, nəm-nüm eləmək; ~ özünü çəkmək (dartmaq), özünü naza qoymaq.
Полностью »...hiylə işlətmək, özünü bicliyə qoymaq, özünü tülkülüyə qoymaq; 2. idm. fənd işlətmək; 3. köhn. yaltaqlanmaq, sülənmək.
Полностью »сов. dan. özünü tülkülüyə qoymaq, tülkülük etmək, özünü... uydurmaq, uyuşmaq, dona girmək.
Полностью »несов. dan. 1. özünü naza qoymaq, özünü əzmək; 2. naz çəkmək, nazı ilə oynamaq.
Полностью »несов. dan. 1. işvə vermək, özünü əzmək, özünü naza qoymaq; 2. əylənmək, dilxoşluq etmək.
Полностью »...özünü ölülüyə vurmaq; ксай кьасарун özünü yuxuluğa (yatmışlığa) qoymaq; чин тийидай кьасарун (течир кьасарун) a) özünü bilməməzliyə qoymaq, özünü bil
Полностью »...özünü ölülüyə vurmaq; ксай кьасарун özünü yuxuluğa (yatmışlığa) qoymaq; чин тийидай кьасарун (течир кьасарун) a) özünü bilməməzliyə qoymaq, özünü bil
Полностью »özünü duyluğa qoymaq dan. – özünü bilməməz kimi göstərmək, özünü bilməməzliyə qoymaq. Bu ittifaqda qız qəsdən özünü duyluğa qoyacaqdır ki, guya mən si
Полностью »несов. dan. əzilib-büzülmək, özünü əzmək, özünü naza qoymaq, qır vermək, ədabazlıq etmək.
Полностью »несов. dan. özünü dəli kimi aparmaq, özünü dəliliyə qoymaq, cini tutmaq, dəliliyi tutmaq.
Полностью »...(...oxşatmaq, ...qoymaq); притвориться больным özünü xəstəliyə qoymaq (azarlılığa vurmaq); притвориться спящим özünü yuxululuğa qoymaq (vurmaq); прит
Полностью »f. Hər birini öz yerinə qoymaq, yerbəyer etmək. Şeyləri yerbəyerləşdirmək.
Полностью »özünü yatmışlığa qoymaq – özünü yatmış, yuxulu kimi göstərmək, özünü yuxuluğa vurmaq. [Məsmə] yorğun olduğu üçün özünü yatmışlığa qoyur, cavab verməyi
Полностью »сов. 1. tənbəllik etmək, tənbəlləşmək, ərinmək; 2. özünü tənbəlliyə vurmaq (qoymaq).
Полностью »karlıq; * вичи вич бишивилиз ягъун özünü karlığa vurmaq (qoymaq), özünü kar kimi, eşitməyən kimi göstərmək.
Полностью »...vuraraq işdən yayınmağa çalışan adam) malinger2 v özünü xəstəliyə qoymaq / vurmaq, özünü xəstə kimi göstərmək
Полностью »сущ. в сочет. özünü tanımazlığa vurmaq (qoymaq) притворяться, притвориться незнающим
Полностью »