...GÜN Qayət isti havalı bir gün idi (M.Hüseyn); RUZ Bu növ iş kim, oldu bədhal; Hər ruz mənə keçirdi bir sal (Xətayi). 3. gün bax yaşayış 1; dövr 4. gü
Полностью »...mərkəzi zədələnmək. Gün yağlanmaq (ağarmaq) – günəş çıxıb, bir az yuxarı qalxmaq. [Qoca:] Gün ağarmadan çayı keçməliyik. M.Rzaquluzadə. …Baxış bəy sə
Полностью »...ибара); 6. рах. кӀвалахай зегьметдин йикъар; 7. gündə йикъан, гьар юкъуз; 8. gündən-günə, günü-gündən нареч. йикъавай-къуз, югъ-къандивай; са юкъуз в
Полностью »сущ. кил. günəş (1,2); gün işığı ракъинин экв; gün əyilmək рагъ акӀун; gün tutulmaq рагъ кьун; gün vurmaq ракъини ягъун (ракъинин чимивили эсер авуник
Полностью »is. jour m ; iş ~ü journée f de travail ; anadan olan ~ anniversaire m ; qələbə ~ü journée f de la victoire ; bütün ~ü toute la journée ; o biri ~ le
Полностью »...sinonimidir, “xalq” deməkdir. El-gün (el-güz, el-cir, el-car kimi də olub) sinonimlər birləşməsi “aləm” mənasını verir. Zənn edirəm ki, elcar (dünya)
Полностью »...about one’s children, family, etc.; ◊ ~ keçirmək to while away the days; to live somehow; yaxşı ~ keçirmək to live a happy / full life; pis ~ keçirmə
Полностью »GÜN I is. Planet, günəş. Gün çeşmədən çəkiləndə, naxır gəlirdi (Ə.Əylisli). GÜN II is. Səhərdən axşama qədər olan vaxt. Görürəm faşizmin ölən gününü;
Полностью »...солнца, от утра до вечера. Qısa qış günləri короткие зимние дни, bazar günü (в) воскресный день; (в) воскресенье; günəşli gün солнечный день, şaxtalı
Полностью »...sözü). Biz baxırıq özgə millətlərə, … deyirik ki, niyə onlar bazar günlərini tətil eləyirlər, niyə onlar eləsin, biz eləmiyək? C.Məmmədquluzadə. 2. Y
Полностью »сущ. полдень. Güngünorta olub, amma sən hələ yatırsan уже полдень, а ты всё ещё спишь
Полностью »сущ. житьё, быт (жизненный уклад); gün-dirilik verməmək kimə не давать житья кому; gün-diriliyimiz yoxdur нам житья нет от кого
Полностью »is. Günorta, günəşin günortaya yaxınlaşdığı vaxt (vaxtın, günün keçmək üzrə olduğunu bildirir). Dağın zirvəsində gün-günortadır; Dərənin dibini haqlay
Полностью »is. Xalq, camaat, el. El-gün içində biabır olmaq. – Eşq üçün babamı atıb, tərk etmək; Ölümdən yamandır el-gün içində… S
Полностью »yaşayışı pis olmaq, ağır həyat yaşamaq; ~ bir gün görməmək, ömründə bir gün görməmək.
Полностью »сущ. нисин, ракъинин нисиниз мукьва хьайи вахт (вахт, югъ алатиз мукьва хьунухь манада).
Полностью »сущ. жизнь. Ömrünü-gününü gödəltmək kimin сокращать жизнь кому, ömrünü-gününü həsr etmək kimə, nəyə посвящать жизнь кому, чему; rahat ömür-gün спокойн
Полностью »öz taleyini, gələcəyini düşünmək, yaxşı yaşamaq üçün çalışmaq, çətin vəziyyətdən çıxmaq üçün yol axtarmaq; ~ başına çarə qılmaq
Полностью »i. d.d. life; Gün-güzəranın necə keçir? How are you getting on? How do you live?
Полностью »(гуьз, гвена, гуьг) f. k.t. biçmək; цайида гуьнни ийида. Ata. sözü əkən biçər; гуьз тун (гун) icb. biçdirmək.
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) v. bring, carry with; get; offer up; yield; return; afford; command. ГЪУРА n. pus, greenish-white fluid composed of plasma and wh
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) v. bring, carry with; get; offer up; yield; return; afford; command. ГЪУРА n. pus, greenish-white fluid composed of plasma and wh
Полностью »(гуз, гана, це) f. 1. müxt. mən.: vermək; рехъ гун yol vermək; хабар гун xəbər vermək; гаф гун söz vermək; акьул гун ağıl vermək; 2. bağışlamaq, hədiy
Полностью »(гуьз, гвена, гуьг) f. k.t. biçmək; цайида гуьнни ийида. Ata. sözü əkən biçər; гуьз тун (гун) icb. biçdirmək.
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) f. müxt. mən.: gətirmək; гару хар гъана külək dolu gətirdi; кицӀи элуькьиз-элуькьиз жанавур гъида. Ata. sözü it ular, üstünə (sür
Полностью »(гуьз, гвена, гуьг) v. cut, mow; harvest, reap; jam, press; pinch; strangle, wring.
Полностью »(гуьз, гвена, гуьг) v. cut, mow; harvest, reap; jam, press; pinch; strangle, wring.
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) f. müxt. mən.: gətirmək; гару хар гъана külək dolu gətirdi; кицӀи элуькьиз-элуькьиз жанавур гъида. Ata. sözü it ular, üstünə (sür
Полностью »(гуз, гана, це) v. give, bestow; deliver; donate; produce; be convinced, weaken, yield; do; provide, equip.
Полностью »...гуьзел. ХупӀ четин я, кӀан хьайила тагайтӀа... Е. Э. Аман яр. Къариди кичӀез-кичӀез лагьана: "Пачагь, вун сагърай, гайитӀа, вуна гуда, тагайтӀа,
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) - 1. приносить (кого-что-л.); привозить (кого-что-л.); доставлять (кого-что-л.). 2. приводить (что-либо) : делилар гъун - приводи
Полностью »...top; the report of a ~ atəş səsi, top atəşi; ~ of position hərb. ağır səhra topu: to charge a ~ topu doldurmaq; to fire a ~ topdan atəş açmaq; 2. odl
Полностью »Balaca sərt dənələr şəklində olan daş qırıntısı, qum. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Qan kəlməsilə birlikdə “qanqun” şəklində işlənmişdir, bugünkü d
Полностью »...набататар пуналай мукалдалди... атӀун. Паб салаз килигиз, за а чӀавуз чарабуруз гвенар гуьз хьана. С. С. Жувакай ихтилат. Я жегьилвал, я агьилвал т
Полностью »кӀус нихъ галаз рахазватӀа, гьадак рахунин гьевес кутун патал ишлемишдай гаф. Гъун, Расим, заманаяр аку тӀун гьихьтинбур алукьнаватӀа. ЛГ, 1992, 19.
Полностью »...акъудда, Къван къванцихъай галудда! Ф. За ваз лагьай тегьердин зар-зиба гьваш, Яру... диба гъваш. Е. Э. Къавумдиз. Наши парча, кими либас гъиз тахь
Полностью »...(что-л.); жаваб гун - давать ответ, отвечать (кому-л.); хабар гун— давать весть, извещать (о чём-л.), сообщать (что-л.). 2. продавать (кого-что-л.).
Полностью »...(чему-л.), украшать (кого-что-л.); ♦ цуьквери кӀвалел абур гъана - цветы украсили комнату.
Полностью »(-ре, -ре, -ер) n. moth, type of nocturnal flying insect similar to a butterfly; mole.
Полностью »...уьмуьр гьич гуьзлемишни тавур са юкъуз гъуьчӀ акатай сун еб хьиз, къатӀ хьана. А. Исм. Эхиримжи къув. Синоним: квак. Гь
Полностью »(-cü) çətin, ağır; güç bir duruma düşmek – çətin vəziyyətə düşmək ağır, çətin, güc, qüvvə, qüvvət
Полностью »(-ре, -ре, -ер) n. moth, type of nocturnal flying insect similar to a butterfly; mole.
Полностью »sif. Üç gün sürən, üç gün davam edən, yaxud üç gün tələb edən. Üçgünlük möhlət. Üçgünlük istirahət. Üçgünlük yol. Üçgünlük iş. // Üç günə çatan, kifay
Полностью »гл. 1. верем (чахутка) авун, веремарун; 2. пер. верем авун, азар гун, дерт гун.
Полностью »нареч. къене, вахтунда; üç gün zərfində пуд йикъан къене; bir il zərfində са йисан къене.
Полностью »1. гъун; кутун; туьретмишун (азар, ажугъ, язух ва мсб). 2. къарагърун (месела, иштагь, кар). 3. гьевес хкажун, гьевес къарагърун, гьевес гъун. 4. къиз
Полностью »say. Bir neçə. Üç-beş manat pul. Üç-beş nəfər. Üç-beş günlük iş. – Gər nəsib olsa övdət eylərkən; Qalarız burda biz üçbeş gün. H.Cavid.
Полностью »(-ди, -да, -ар) azar, xəstəlik, naxoşluq; * азар гун məc. azar vermək, əzab vermək, incitmək; азар атайди azar dəymiş, çərdəymiş, çərəndəymiş (ev heyv
Полностью »sif. 1. zool. Ancaq bir gün ömrü olan, bir gün yaşayan (cücü haqqında). 2. məc. Efemer.
Полностью »(Salyan) rast gəlmək, rastlaşmaq. – Yüz gün gedərsən yurda, bir gün dararsan qurda
Полностью »(Cəlilabad, Salyan) mərcləşmək, mərc gəlmək. – Üç gün qabağ arvadnan kişi çəkişmişdilər (Cəlilabad)
Полностью »...къугъунин къене са касдин рикIин гьалар, къилихар). 6. кутун (мес. азар). 7. ягъалмиш хьана артух гун, вахкун.
Полностью »несов. 1. ем гун; тIуьн гун; хуьрек гун. 2. нек гун, мам гун (аялдиз). 3. рузи гун, хуьн. 4. пер. гун, тухрун (кьуру гафар ва мсб).
Полностью »icb. гъиз тун (гун), мажбурдаказ гъун, гужуналди гъун, масадан куьмекдалди гъун.
Полностью »...азарлу хьун; 2. азаб, азият, тӀал; azar vermək азар гун, азаб гун, азият авун, нарагьат авун; 3. пер. рах. тӀал, багьна, рикӀе авай мурад, макьсад; 4
Полностью »...гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб гъун, таб гун, давам гъун (гун); 2. гъун; хкун; агакьарун (мес. хабар); 3. гъун, гун (бегьер, магьсул); 4. пер
Полностью »яб акалун, яб гун. ♦ выслушать больного азарлудан рикIихъ, жигеррихъ яб акална азар ахтармишун, азарлудаз килигун.
Полностью »(İsmayıllı, Şamaxı) bax siruzə. – Bizim süruzə gün qonağımız olur, bir gün boş qalmır (İsmayıllı)
Полностью »