...bazara da elə ürəksiz çıxmışdı. Ə.Əbülhəsən. Mərcan nənə qayıtsa da, ürəksiz qayıdırdı. Mir Cəlal.
Полностью »...не с душой, без охоты. Ürəksiz işləmək работать не с душой, ürəksiz getmək: 1. пойти куда-л. без охоты, неохотно; 2. выходить замуж не по любви, поне
Полностью »I. s. cowardly, faint-hearted, craven, poor-spirited; ~ adam coward / cowardly man*, faint-hearted / chicken -hearted follow II. z. unwillingly, with
Полностью »1. прил. рикӀ (жигар) авачир, кичӀе; 2. нареч. рикӀ алачиз, кӀанивал авачиз, гьевес авачиз.
Полностью »1. малодушный, робкий, пугливый, трусливый; 2. неохотно, нехотя, против воли, против желания;
Полностью »[ər.] сущ. инсан; итим, кас; əliaçıq adam гъил ахъа кас, заха инсан; yaxşı adam хъсан кас, хъсан инсан; ** adam eləmək итим авун, тербия гун, агакьару
Полностью »...~ bonne bête f ; qəlbsiz (rəhmsiz) ~ un homme sans entraille ; bir adam belə yoxdur il n’y a (une) âme qui vive ; böyük ~ (şəxsiyyət) un grand homme
Полностью »i. man*; person; adi ~ an ordinary / average man; dahi adam an eminent person; alim adam an erudite person; işgüzar adam a businessman; a practical /
Полностью »...человек, yumşaq adam мягкий человек, iş adamı человек дела, elm adamı человек науки, sənət adamı человек искусства, orta yaşlı adam человек средних л
Полностью »...malik olan canlı məxluq; insan, bəşər. Sağlam adam. Bilikli adam. – Suyun lal axanı, adamın yerə baxanı. (Ata. sözü). Nə gözəl adamsan, ey qaşları ya
Полностью »tərbiyə vermək, böyütmək, oxutmaq, yetişdirmək; ~ ortalığa çıxarmaq, adam arasına çıxarmaq.
Полностью »yetişdirmək, cəmiyyət içinə çıxarmaq; ~ ortalığa çıxarmaq, adam eləmək, üzə çıxarmaq.
Полностью »cəmiyyət içinə çıxmaq, mədəni insanların əhatəsində olmaq; ~ adam içinə çıxmaq, üzə çıxmaq.
Полностью »yaxşılaşmaq, yaxşı zahiri görünüşü ilə diqqəti cəlb etmək; ~ özünə əl gəzdirmək.
Полностью »saymamaq, hesablaşmamaq, hörmət etməmək; ~ adam saymamaq, heç saymaq, it yerinə qoymamaq.
Полностью »-а; м. (от др.-евр. adam - человек) Адам-прародитель (согласно библейскому рассказу: первый человек, сотворённый Богом) * Адам прельщён женою, а жена
Полностью »(Ağdam) addım-addım, yavaş-yavaş. – Ay irəhmətdiyin oğlu, birəz yeyin tərpənsənə, adax-adax havağa gedif gələjəx’səη
Полностью »...невежественные (только в сочет. с сущ. во множ. числ.). Avam-avam adamlar невежественные люди II нареч. невежественно. Avam-avam danışmaq судить неве
Полностью »zərf Yavaş-yavaş, asta-asta, aramla. Aram-aram danışmaq. Aram-aram oxumaq. İşi aram-aram gör. – Tabut gedir… Bu ağrıdan ürəklər də qana dönür; Cənazən
Полностью »...zərf Cəsarətsiz, qorxaq, ürəksiz, ağciyər. Cürətsiz adam. Cürətsiz hərəkət etmək. – Cürət! Odur bizi güldürən hər an; Cürətsiz bir həyat məhv olur, i
Полностью »...непродолжительный, недолгий, короткий, краткий, кратковременный, недолговременный. Sürəksiz yağış кратковременный дождь, sürəksiz xəstəlik непродолжи
Полностью »I. s. (paltar) backless II. s. 1. (i.s.) without a wooden shovel; shovelless; 2. bax avarsız
Полностью »zərf. lentement adv ; doucement adv ; au ralenti ; piano-piano adv (fam.) ; faiblement adv
Полностью »“Ürək”dən oxş. və kiç. Dilbərin ürəkciyi yerindən oynadı, dərin bir ah qopardı. C.Cabbarlı
Полностью »прил. сердечный, задушевный. Ürəkbir dostlar сердечные, задушевные (закадычные) друзья
Полностью »sif. Çox yaxın, səmimi. Ürəkbir dost. – [Gənc:] İndi isə sürət qatarında qızıl diplomla, əlbir və ürəkbir yoldaşlarımla evə dönürəm. Mir Cəlal.
Полностью »s. at one (with), agree (with, in / about); kiminləsə ~ olmaq to be* at one with smb
Полностью »qorxaq, cəsarətsiz, ürəksiz, ağciyər, xoflu; кичӀе кас qorxaq adam; кичӀе виле кьал акьада. Ata. sözü qorxan gözə çöp düşər.
Полностью »cowardly1 adj qorxaq, qorxacaq, ürəksiz, cəsarətsiz; ağciyər; ~ conduct qorxaq / cəsarətsiz davranış cowardly2 adv ürəksiz, qorxaqcasına, qorxa-qorxa,
Полностью »qorxaq, ürəksiz, cəsarətsiz, ağciyər (adam); кьегьал садра, кичӀеди вишра рекьида. Ata. sözü qorxaq gündə yüz yol ölər, igid ömründə bir yol.
Полностью »adv ürəksiz, qorxaqcasına, cəsarətsiz, qorxa-qorxa, çəkinə-çəkinə, tərəddüdlə
Полностью »прил. qorxaq, qorxacaq, ürəksiz, cəsarətsiz; ◊ не трусливого десятка qorxaqlardan deyil.
Полностью »sif. Qorxaq, cəsarətsiz, ürəksiz, aciz. Ağciyər adam. – [Məhərrəm:] Sən nə ağciyər adamsan, Fərhad, qoy bir tamaşa edək, görək Səadət xanımın ruhi-rəv
Полностью »f. 1) ürəksiz, qorxaq; 2) tez təsirlənən, mütəəssir olan; 3) vurğun, aşiq; 4) amansız, rəhmsiz.
Полностью »adj qorxaq, qorxacaq, ürəksiz, cəsarətsiz, ağciyər; iradəsiz, zəif iradəli, iradəsi zəif, qətiyyətsiz, aciz
Полностью »zərf istər-istəməz, ürəksiz, könülsüz, həvəssiz, meylsiz, istəksiz, istəmədən; qeyri-iradi, özü istəmədən, istəməyərək.
Полностью »...titrəyən; 2. kələ-kötür, əyri-üyrü (yazıda və s.); 3. utancaq; qorxaq, ürəksiz, ağciyər
Полностью »...istəməyə-istəməyə, arzusuna zidd olaraq, həvəssiz (olaraq); könülsüz (olaraq), ürəksiz (olaraq).
Полностью »...yavaş-yavaş, tədriclə, tələsmədən; 2. məc. könülsüz, həvəssiz, ürəksiz, istəməyə-istəməyə.
Полностью »...to be ~ qorxaq / ağciyər olmaq coward2 adj qorxaq, ağciyər, ürəksiz, cəsarətsiz
Полностью »...və həvəssiz bir-iki qurtum içib, nəlbəkiyə qoydu (H.Abbaszadə); ÜRƏKSİZ Allahqulu burada elə ürəksiz çıxmışdı (Ə.Əbülhəsən); KÖNÜLSÜZ Gülpəri çox kön
Полностью »zərf İstəmədiyi, arzu etmədiyi halda; ürəksiz, könülsüz. İstəmədən almaq. İstəmədən getmək. // Qeyri-iradi, özü istəmədən, istəməyərək.
Полностью »adj könülsüz, həvəssiz, meylsiz; to give a ~ promise ürəksiz / həvəssiz vəd vermək; an ~ answer həvəssiz / könülsüz cavab
Полностью »м dan. yaxşı adam, xoşxasiyyət adam, ürəyiyumşaq adam, rəhmdil adam, açıqürəkli adam, sadədil adam.
Полностью »