I нареч. с открытым лицом, без чадры. Üzüaçıq oturmaq сидеть с открытым лицом, üzüaçıq gəzmək ходить (гулять) с открытым лицом II прил. безгрешный (не
Полностью »...beyninə salıbdır ki, Parijdə qızlar, gəlinlər məclisdə, yığıncaqda üzüaçıq oturubdururlar. M.F.Axundzadə. Və yenə mat qalmalı işdir ki, nə səbəbə bir
Полностью »1. прил. ччин ахъа, шаршав алачир (мес. дишегьли); 2. нареч. ччин ахъаз, шаршав алачиз.
Полностью »I. s. open, overt, uncovered; roofless II. z. plainly, frankly, overtly; ~ danışmaq to speak* plainly / frankly, to speak* in plain terms
Полностью »sif. Bığları uzun olan, uzun bığ qoymuş. Uzunbığ kişi. – Məmməd bəyin ilk zərbəsindən uzunbığlı, sallaq birçəkli bir sərkərdənin başı qələm kimi atıld
Полностью »1. прил. винел пад кӀев тавур, винел пад ахъа; къав (кьил) алачир; ахъа; кьил ахъа (мес. машин, айван); 2
Полностью »1) sif. ouvert, -e, découvert, -e ; 2) zərf. ouvertement, à découvert ; ~ danışmaq parler ouvertement
Полностью »прил. некрытый (не имеющий крыши, кровли). Üstüaçıq bazar некрытый базар, üstüaçıq stadion некрытый стадион
Полностью »...gizlətmədən. [Bəhlul:] Nicat dayı məndən soyumuşdu, hərdən lap üstüaçıq şəkildə məni danlayırdı. B.Bayramov.
Полностью »туьрк. сущ.; -ди, -да: -яр, -йри, -йра уьзуьмар гьасилунай пешекар. Мехъер-межлис хьана чехир хъвадай, «Баркалла хьуй уьзуьмчийрин гъилериз!» А
Полностью »...ничем предосудительным) II нареч. с честью. Yeni ili alnıaçıq, üzüağ qarşılayaq встретим Новый год с честью, ilk sınaqdan üzüağ çıxmaq с честью пройт
Полностью »...(üzüqara əksi). Təbəssümlə oyansın beşikdəki körpələr; Bizim xoşbəxt, üzüağ anaların səsinə. S.Rüstəm.
Полностью »безгрешный, беспорочный, безупречный, со спокойной совестью, имеющий право смотреть людям в глаза
Полностью »sif. Çadra örtməmiş, başında çadra olmayan; çarşabsız, üzüaçıq. Çadrasız arvad.
Полностью »f. 1) pərdəsiz; 2) açıq, açıqcasına; 3) çarşabsız, yaşmaqsız, üzüaçıq; 4) m. həyasız, ismətsiz; 5) m. utanmaz, sırtıq.
Полностью »sif. Duvağı olmayan. // zərf Duvağı olmadan, duvaq örtmədən, üzüaçıq. Qızlar, qadınlar indi duvaqsız gəzirlər.
Полностью »sif. aux yeux ouverts ; développé, -e, intelligent, -e, raisonnable, sensé, -e ; ~ yatmaq dormir les yeux ouverts
Полностью »I. s. 1. (i.s.) with open eyes; 2. vigilant, watchful; clever; ~ olmaq to be* watchful / vigilant; ~ adam a watchful man* II
Полностью »прил. 1. развитой (духовно зрелый, просвещенный, культурный). Gözüaçıq uşaq развитой ребёнок 2. здравомыслящий. Gözüaçıq adam здравомыслящий человек
Полностью »bax açıqgöz. Gözüaçıq adam. – İnmirə məhəlləsinin camaatı gözüaçıq camaat idi. N.Nərimanov. [Əmirxan Hidayətə:] Məni bağışla, anan səndən gözüaçıqdır.
Полностью »sif. Üzü örtülmüş halda olan, üzüaçıq olmayan. Arvadların biri, yəni Mustafanın anası üzüörtülü (z.) sevincək qaçır oğlunun yanına. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »adj 1. üzüaçıq, maskasız; 2. saqqalsız, bığsız; ~ youth məc. təcrübəsiz gənc; 3. açıq, açıq-aydın; the ~ and open tyranny açıq-aydın müstəbidlik; 4. u
Полностью »...dimdiyinə apardı. (Nağıl). [Böyükxanım:] Bir kərəm sənin yanında üzüaçıq dayanmışammı, səsimi eşitmisənmi? C.Cabbarlı.
Полностью »...C.Cabbarlı. 2. Qadın (ümumiyyətlə). Müsəlman övrətinin özgə kişiyə üzüaçıq görsənməyi xilafişərdir… C.Məmmədquluzadə. Zalda çox adam var idi: övrət,
Полностью »...etinasız davranırdım, əksinə olaraq, o mənə bir o qədər artıq təmayül göstərir, bəzən üzüaçıq gəlib yanımdan ötərək gedirdi. S.Hüseyn. Sarxan çox diq
Полностью »...[Şərəfnisə xanım:] ..Parijdə qızlar, gəlinlər məclisdə, yığıncaqda üzüaçıq oturub-dururlar (M.F.Axundzadə); YIĞNAQ Xeyrin olsun hər kəs yığnağındadır
Полностью »...qalsın kənarda, hələ hicabı da danır. Deyir ki, gərək övrətlər üzüaçıq gəzələr. C.Məmmədquluzadə. □ Hicab etmək (eləmək) – yaşınmaq, üzünü gizlətmək.
Полностью »...beyninə salıbdır ki, Parijdə qızlar, gəlinlər məclisdə, yığıncaqda üzüaçıq oturub-dururlar. M.F.Axundzadə.
Полностью »...beyninə salıbdır ki, Parijdə qızlar, gəlinlər məclisdə, yığıncaqda üzüaçıq oturub dururlar. M.F.Axundzadə. Usta bu fikri bir çox canlı misallarla uşa
Полностью »