utanmaz, tərbiyəsiz, kobud, abır-həyası olmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »one hasn’t even sniffed at smth. / one has not the faintest idea of smth. даже не нюхал / и не нюхал (не иметь никакого представления)
Полностью »kobud tərzdə cavab vermək; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə ağ olmaq.
Полностью »1. bax üzünə xoş baxmaq; 2. to gladden (delight) the eye радовать взор / радовать глаз; 3. to feign friendship / to smile at one’s face (to dissimulat
Полностью »1. to gibe (jeer) at someone or smth. / Cf. to throw smth. in someone’s teeth (to reproach, to nag someone) колоть глаза (попрекать, cтыдить кого-либо
Полностью »to have no further consideration for someone (to have nothing more to do with someone) не смотреть в чью-либо сторону
Полностью »...Dan üzü – dan vaxtı, sübh tezdən, ala-qaranlıq. Dan üzü idi. Hələ dan ulduzu batmayıb ərşifələkdə öz dövrünü edirdi. A.Divanbəyoğlu. Hücum səhər dan
Полностью »...утренняя заря, dan yeri ağarana qədər до рассвета, dan yeri ağarar-ağarmaz перед рассветом, dan yeri sökülməmiş ни свет, ни заря; dan ulduzu утренняя
Полностью »i. dawn, daybreak; ~ yeri the place in the firmament / sky where day breaks and the sun rises; ~ söküləndə at dawn, at daybreak; ~ yeri ağaranda when
Полностью »...dan atmamış лаз таганамаз, югъ ахъа тахьанамаз; dan üzü экуьнахъ фад, югъ тахьанамаз, лаз таганамаз; экуьнен хурушум вахтунда; dan vaxtı лаз ядай вах
Полностью »...isə zinrik sözü işlədilən vaxtlar olub (dialektlərdə indi qalır). Əsli sağır nun ilə yazılıb. Öz sözümüzdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »DAN I is. Şəfəq, sübh. Səhərdir, dan yerindən günəş qalayıb ocaq (Ə.Cəmil). DAN II f. İnkar etmək. Kəndlilər bir ağızdan o son tüfəngi dandı (S.Rüstəm
Полностью »...Üzünə çevirmək переворачивать лицевой стороной вверх, переворачивать на лицевую сторону
Полностью »to speak smth. right to (in) someone’s face бросать в лицо / кинуть в глаза
Полностью »yol verdiyi qəbahətə görə təhqir etmək, bərk danlamaq, söymək; ~ abrını ətəyinə bükmək.
Полностью »to spit in someone’s eye (face) плевать (плюнуть, наплевать) в глаза (лицо)
Полностью »to talk back / to be insolent (to object, contradict) возражать / прекословить (дерзить, отвечать грубо)
Полностью »bax səmum. Bəlkə bu gəlişdən sonra qızın həyat çəməninə sam yeli əsməyəcək, …xüsusən Hidayətə açılması müşkül olan dərdi daha qövr etməyəcəkdi? B
Полностью »is. [ər.] şair. Səhər əsən xəfif yel; meh. Səba, əhvalımı bir-bir; Varıb ol yarə ərz eylə. M.V.Vidadi
Полностью »yalandan şahidliyə vadar etmək, yalan ifadə verməyə məcbur etmək, öyrədərək kiminsə əleyhinə qaldırmaq
Полностью »ж 1. köhn. bac, xərac, vergi; 2. məc. haqq; ◊ отдать (заплатить) дань 1) qiymət vermək, lazımi dərəcədə qiymətləndirmək; 2) güzəştə getmək; keçmək.
Полностью »...налог, взимавшийся князем, военачальником со своих подданных или победителем с побеждённого племени, народа. Платить, собирать дань. Обложить данью.
Полностью »...hint of daylight / at first light / at daybreak / at dawn / at the break (crack) of dawn чуть (чем) свет (очень рано, на рассвете)
Полностью »dağ silsiləsinin və ya massivinin ən yüksək hissəsi. Adətən zirvələri alçaq sahələrlə növbələşərək iti diş şəkilli forma əmələ gətirir və açıq səma fo
Полностью »sübh açılmağa başlamaq, səhər tezdən üfüqdə qızartı görünmək; ~ dan yeri sökülmək.
Полностью »in the twinkling of an eye / in a flash / in a tick / in a trice / in half a moment / in no time (immediately) в мгновение ока (моментально, сразу, вм
Полностью »sif. Kal, yetişməmiş. Dəyməmiş gilas. // F.sif. mənasında. Köhnə yaram qövr elədi təzədən; Təbib nəştər vurdu, yara dəyməmiş. Aşıq Ələsgər.
Полностью »...Yazıq heyvan elə bağırdı ki, səsindən dağ-daş titrədi. A.Şaiq. Özünü dağa-daşa vurmaq (çırpmaq) – öz məqsədinə çatmaq və ya başqa səbəbə görə heç bir
Полностью »...кого; dağa-daşa sığmamaq быть на седьмом небе; dağ-daş dilə gəlir камни вопиют; kimin ahı dağı-daşı yandırır чьё горе расплавляет камни
Полностью »is. Tikili, bina, ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmə
Полностью »сущ. собир. постройки, дома, здания. Dam-daş üçün материал материал для построек
Полностью »нареч. dan. 1. düzünə, düzləmə, kəsmə, kəsə, ən qısa yolla; 2. məc. açıq-açığına, utanmadan, üzünə; сказать напрямик üzünə demək.
Полностью »несов. 1. malalanmaq, suvaqlanmaq; 2. dan. zar. boyanmaq, ənlik-kirşan çəkmək (üzünə).
Полностью »сов. dan. qamçılamaq, şallaqlamaq; ◊ отхлестать по щекам şillələmək, üzünə bir neçə şillə ilişdirmək.
Полностью »kobud danışmaq, etiraz etmək, tabe olmamaq; ~ söz qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə qayıtmaq, üzünə ağ olmaq, üzünə bozarmaq.
Полностью »...dəhanlar; Nəfəs dəyər, cığaları yellənər. Qurbani. Əsmə, səba yeli, titrəmə çöllər; Cığalar tərpənib tel inciməsin. Aşıq Abbas. Çəpkəni hər rəng çalı
Полностью »...müharibə, döyüş görməmiş adam haqqında işlədilən ifadə; ~ burnuna şam iyi dəyməyib.
Полностью »Qədim yəhudi dilində “meh” (sübh yeli) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq.
Полностью »1. keçm. zam.: bax акъатӀун; 2. “акъатӀун”-dan f.bağl.; акъатӀна алукӀун tərs üzünə çevirib geymək (paltarı və s.).
Полностью »1. keçm. zam.: bax акъатӀун; 2. “акъатӀун”-dan f.bağl.; акъатӀна алукӀун tərs üzünə çevirib geymək (paltarı və s.).
Полностью »kobud cavab vermək, etiraz etmək; ~ cavab qaytarmaq, üzünə qayıtmaq, üzünə ağ olmaq.
Полностью »...bərkə-boşa düşməmiş adam haqqında işlədilən ifadə; ~ alnı əlhəd daşına dəyməyib.
Полностью »...nankorluq etmək, tabe olmamaq; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə bozarmaq, üzünə qayıtmaq, sözünü çevirmək.
Полностью »...uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq.
Полностью »