1. Əleyhinə ifadə vermək; ~ üzünə durmaq. 2. İnad etmək, təkid etmək, öz dediyindən, tələbindən əl çəkməmək.
Полностью »1. to do the grand / to get too big for one’s boots / to be on the high horse / to put on airs / to be on the high ropes (to become more and more inso
Полностью »...şeyi təkidlə xahiş etmək; ~ boğaz çəkmək (uzatmaq), dil uzatmaq, üzdən-gözdən salmaq.
Полностью »...adam əlini üzünə vuraraq, “bu mən ölüm” deyir. Üz vurmaq bununla bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to put someone in an awkward position by his pressing requests ставить кого-либо в неловкое положение своими настойчивыми просьбами (приставать с прос
Полностью »bax üzbəüz. Oturub üz-üzə üç nəfər çoban; Yanıq Əjdər, Qara Qurban, gənc Osman. H.K.Sanılı. Vaxt olur, üz-üzə də; Əyləşir iki düşmən. H.Hüseynzadə. □
Полностью »...лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq сидеть визави
Полностью »z. face to face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Полностью »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Полностью »1. Aşkar etmək, tapmaq; ~ ortalığa çıxarmaq. 2. Cəmiyyətə tanıtmaq, adam içinə çıxarmaq; ~ adam arasına çıxarmaq
Полностью »to put light through someone / to show someone or smth. up in his (her, its) colours / to bring smth
Полностью »1. Daha gizlənməyib açıq yaşamağa başlamaq; cəmiyyətdə tanınmaq, adam içinə çıxmaq; ~ adam arasına çıxmaq, adam içinə çıxmaq
Полностью »1. to come to the surface / to come in sight всплыть на поверхность (обнаружиться); 2. (ortalığa çıxmaq) to become a member of a reputable circle / to
Полностью »...Çətinliklərin qabağında möhkəm durmaq. – Qarşımda duramaz nə sel, nə daşqın; Təbiətlə mənim zərafətim var. M.Müşfiq. □ Qabağında durmaq – gücü çatmaq
Полностью »глаг. 1. стоять: 1) находиться на ногах в вертикальном положении, не двигаясь с места (о людях, животных); занимать место где-л., находясь в таком пол
Полностью »...artıq durub (yataqdan) They are up already; Xəstəyə yataqdan durmaq olmaz The patient must keep to his bed, The patient must not get up
Полностью »...кутун, авалун, башламишун; ** durma gəldim акъваз тавуна, фад, дуьз, тадиз; durub-durub нареч. акъвазиз-акъвазиз, ара гуз, арум-арум, ара-ара, гагь-г
Полностью »1. DURMAQ, AYAĞA QALXMAQ, YERİNDƏN QALXMAQ 2. durmaq bax ayılmaq 1 3. durmaq bax dayanmaq 1
Полностью »f. tenir (se) debout, rester vi (ê) debout, être debout ; ayağa ~ lever (se) ; arrêter (s’) ; stopper vi
Полностью »...evimizə gedib bu arsızı doydurum (A.Divanbəyoğlu); Onlar əyləşdilər və Sərdarın kefini soruşdular (M.S.Ordubadi). DURMAQ – GETMƏK ...Di, burada niyə
Полностью »həyasızlıqla, sırtıqlıqla kimisə nəyəsə məcbur etmək; ~ üz verdikcə astar istəmək.
Полностью »ürəyində olan, yaxud gördüyü, bildiyi bir şeyi deməmək, açıb-ağartmamaq; ~ dilə gətirməmək, üstünü vurmamaq
Полностью »alçı durmağ: (Salyan) üzə durmaq, cavab qaytarmaq. – Tərbiyəsiz uşağın qaydasıdı alçı durmax
Полностью »1. to say smth. right to (in) someone’s face сказать в лицо; 2. to remind someone about one’s short-comings (deficiency) / to show one’s weak points н
Полностью »to unmask someone / to expose someone / to tear the mask off someone сорвать маску (обнаружить, разоблачить, выявить)
Полностью »(Şəki) 1. dayanıb durmaq 2. üzə durmaq 3. vecinə almamaq, qulaq ardına vurmaq, əhəmiyyət verməmək. – Niyə şinəmisən, danışsana
Полностью »1. face to face (to see someone or smth.) лицом к лицу (очень близко, совсем рядом видeть кого-либо или что-либо); 2
Полностью »...etmək; münaqişə etmək, dalaşmaq; ~ üz-üzə gəlmək, döş-döşə gəlmək (durmaq).
Полностью »мн. нет. 1. дурман (бейгьушардай, кьил кьилелай ракъурдай зегьер квай хъач). 2. пер. зегьер, бейгьуш.
Полностью »1. почувствовать, чувствовать, ощущать, ощутить; 2. почуять; 3. догадаться, предугадывать, предчувствовать;
Полностью »сов. 1. üsyan etmək, qiyam etmək, qalxmaq, qalxışmaq; üzə durmaq; 2. ...əleyhinə (...ziddinə) çıxmaq, etiraz etmək; ◊ восстать от сна köhn. oyanmaq, y
Полностью »сов. üzərək girmək. (üzə-üzə) girmək; утка вплыла в камыши ördək üzərək (üzə-üzə) qamışlığa girdi.
Полностью »...Qarşılaşmaq, qarşıqarşıya gəlmək, üz-üzə gəlmək; üz-üzə durmaq. Tənbur ilə telli sazı; Qabaqlaşıb çalaq, barı! S.Vurğun. Ana-oğul dikdirdə qabaqlaşdı
Полностью »...üzmə, üzgü; ◊ на плаву dəniz. üzən zaman, üzərkən, üzə-üzə, hərəkət zamanı; ремонтировать корабль на плаву gəmini üzə-üzə təmir etmək.
Полностью »adv. : ~ kommen / treten üzə çıxmaq, aydın olmaq; ~ bringen / fördern üzə çıxartmaq, aşkar etmək
Полностью »1. zərf üzüb, üzə-üzə, üzərək; сирнавна фин üzüb getmək; 2. keçm. zam.: bax сирнавун.
Полностью »