сущ. верх и низ (наружная, лицевая сторона и внутренняя, нелицевая сторона ткани, одежды, постельного белья)
Полностью »sırtıq olmaq, xoş münasibətdən sui-istifadə etmək; ~ üzə salmaq.
Полностью »...сторона ◊ üz verəndə astar da istəyir пальца в рот не клади; astarı çıxmaq износиться до ветхости
Полностью »сущ. астӀар; ipək astar пекдин астӀар; ** astarı çıxmaq астӀар акъатун, тамам куьгьне хьун, астӀар акун; astarı üzündən baha (başa gəlmək) чинлай астӀ
Полностью »is. 1) doublure f ; dessous m ; envers m ; revers m ; 2) təyin kimi. de doublure ; de revers ; ~ını çıxartmaq dédoubler vt ; ~ vurmaq fourrer vt ; ~ q
Полностью »...ilə eyni kökə malikdir. Mənbələrdə alt sözünün ast variantı da var. –ar şəkilçisi, ehtimal ki, yer sözünün zəminində əmələ gəlib. Astar kəlməsi əvvəl
Полностью »...dab; ~ vurmaq / çəkmək to prime, to make* a dab; ~ı çıxmaq to be* worn out, to be* used up
Полностью »...s.-yə rəng çəkməzdən qabaq, altdan vurulan rəng və s. Astarın üstündən rəng yaxşı tutar. ◊ Astarı çıxmaq – tamamilə köhnəlmək, dağılmaq, astarı görün
Полностью »сущ. 1. ччин; kişi, sözü üzə deyər. Ata. sözü итимди, гаф чинал лугьуда; inəyin üzü калин ччин; // ччинин; 2. сумра, суфат, сифет, куц; 3. ччин (мес.
Полностью »...physionomie f ; 2) endroit m ; surface f ; suyun ~ündə à la surface de l’eau ; ~ündən à cause de, en conséquence de, par suite de ; sənin ~ündən à ca
Полностью »Uzun, uzaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəli Həsən qabaqda, Koroğlu dalda az getdilər, üz getdilər, gəlib bir sıldırım qayanın dibinə çatdılar. (“Ko
Полностью »...to be* impudent / insolent (to); (uşaq) to cheek (d.); d.d. to sauce (d.); to answer insolently / impudently; ~ə dirənmək to refuse outright; ~ə durm
Полностью »...Qaraşın sifətini çulğayan kədər o qədər qalınlaşdı ki, az qala ata oğlunun sifətim tanımamaq dərəcəsinə gəldi (Ə.Vəliyev); SİMA Əvvəlki şirin xəyalla
Полностью »ÜZ I is. Sifət, bəniz. Aç üzün, yox tikanı insanın; Arı sancar üzün, pətəkdən qaç! (M.Ə.Möcüz). ÜZ II is. Qaymaq, südün üzünə gələn yağ. Onlar çəkilən
Полностью »...дерзить, грубить к ому 2. посмотреть на кого сердито; üz verirsən, astar da istəyir дай ему мёд, да ещё и ложку; дай палец, руку отхватит; üz vermə!
Полностью »...Südün üzün alıflar, altının kəndo:u qalıf (Ağdam); – Qavaxdan da üz çox olurdu (Borçalı); – Südün üzün yığıf satajam (Bərdə); – Sütün üzünü yığıf hey
Полностью »...tapılmadıqda [Gülo] at sahiblərini inandırırdı ki, atlar bu üzdə deyil. S.Rəhimov. 9. məc. Abır, həya, utanma. Adamda üz gərək. ◊ Üz açılmaq – bax üz
Полностью »bax üzbəüz. Oturub üz-üzə üç nəfər çoban; Yanıq Əjdər, Qara Qurban, gənc Osman. H.K.Sanılı. Vaxt olur, üz-üzə də; Əyləşir iki düşmən. H.Hüseynzadə. □
Полностью »is. Sifət, üz. [Nəbi:] Yazığın üzgözü, hər yeri qandır; Huşunu itirib, halı yamandır. S.Rüstəm. [Səlim] üz-gözünə, pərakəndə saçlarına çırpılan suyu,
Полностью »top. Əllər və üz. Əl-üzünü silmək. Uşaq əl-üzünü rəngə buladı. – Qaraca qız paltarını geyib dedi: – Baba, əl-üzümü harada yuyum? S
Полностью »сущ. 1. лицо и изнанка чего-л. 2. перен. нутро (внутреннее содержание, сущность кого- л.)
Полностью »...gəlmək kimlə встретиться, столкнуться с кем лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq сидеть визави
Полностью »z. face to face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Полностью »(-ди, -да, -ар) astar; астӀар квай пенжек astarlı pencək; чин хьайила астӀар жагъида. Ata. sözü üz verən, astar da verər; астӀар кутун (астӀар чӀугун)
Полностью »...если есть лицо (верх, лицевая сторона), подкладка найдётся (о нахальном человеке).
Полностью »...дегишарун, ~. Залум кьуьдни ХъуьтӀуьн аяз Сад чин я, сад астӀар я. И. Гь. Залум кьуьдни... * чин хьайила ~ жагъида < квекай хьайитӀани жеда >.
Полностью »I. i. physiognomy, appearance II. z. ~ olmaq to deteriorate relations, to fall* off in relations; ◊ ~ünü turşutmaq to frown, to be* dissatisfied / dis
Полностью »сущ. собир. лицо и руки; əlüzünü yumaq умываться, умыться; əlüzünü silmək вытираться, вытереться (вытереть лицо, руки)
Полностью »сущ. физиономия: 1. передняя часть головы человека; лицо. Üz-gözü xoşuma gəlmir его физиономия мне не нравится 2
Полностью »Bu söz “iti” anlamında çox işlədilib. Əslində, uc kimi olub: uclu - “iti”, ucsuz - “küt” kimi açıqlanıb. Uz qılınc işlədirik. Ağız sözünün “tiyə” mən
Полностью »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Полностью »həyasızlıqla, sırtıqlıqla kimisə nəyəsə məcbur etmək; ~ üz verdikcə astar istəmək.
Полностью »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir. “Hadisə üz verib” cümləs
Полностью »1. прил. астӀардин, астӀардиз виже къведай, астӀар патал тир; astarlıq parça астӀардин парча; 2. сущ. астӀардин парча, астӀар; ipək astarlıq пекдин ас
Полностью »ж 1. astar, tərs üz; изнанка материи parçanın tərs üzü; 2. məc. (bir şeyin) iç üzü, gizli tərəfi; изнанка событий hadisələrin iç üzü.
Полностью »ж мн. нет xüs. astarlama, astarlanma; astar vurma (vurulma), astar çəkmə (çəkilmə) (rənglə).
Полностью »...3. в знач. сущ. м solçu; ◊ левая сторона tərs üz, iç üz, astar (parçada); встать с левой ноги bax нога.
Полностью »прич. 1. qoyulmuş; ...altına qoyulmuş; 2. astar tikilmiş, astar vurulmuş; 3. əlavə edilmiş; 4. səliqəyə salınmış, səliqə ilə yığılmış (qoyulmuş); 5. g
Полностью »ж 1. üz çəkmə, üz çəkilmə; 2. üz; мраморная облицовка mərmər (mərmərdən çəkilmiş) üz.
Полностью »