...ala-çiy eli:llər, tez yeməx’çün de:illər şalampır (Ağdam); – Şalampırın qartofu, soğanı olmur (Yevlax)
Полностью »(Ağcabədi, Bərdə, Tərtər, Yevlax) bax şalampır. – Şalampuru payız ye:illər (Bərdə)
Полностью »...kəsmək: (Bərdə) dilim-dilim kəsmək (əti). – Əti cırım-cırım kəsirix’, şalampır eli:rix’, CIRIMLAMAX (Bərdə) – dilimləmək (əti). – Biz əti cırımlıyıf,
Полностью »нареч. без приветствия, не поздоровавшись. Salamsız ötüb-keçmək пройти, не поздоровавшись (без приветствия)
Полностью »z. without greetings, without saying how do you do, without greetings and words
Полностью »zərf. sans salutauion, sans dire bonjour ; ~ ötüb keçmək passer sans faire des salamalecs (sans dire bonjour, sans saluer)
Полностью »...yağında bişirilən xörək adı. – Kələ- pırnan şampır ikisi bir şeydi ◊ Şampır eləməx’ (Mingəçevir) – yüngülvarı yemək, qəlyanaltı eləmək II (Çənbərək)
Полностью »прил. куьгьн. шаламар цваз виже къведай, шаламрин (мес. ли); bir çarıqlıq dəri са рав (са шаламрин) хам (ли).
Полностью »zərf Salam vermədən, salamlaşmadan; dinmədən, danışmadan. Qələmi mürəkkəbə batırdım. Salamsızkalamsız başladım
Полностью »нареч. салам-калам авачиз, салам тагана; чуькьни тавуна, рахун тавуна.
Полностью »...-ри, -ра кукӀвар хьайи кӀвачин къапариз хъиядай пине. ЦӀуру шаламар жагъурна абуруз кукӀвалар хъиягь! Ф. Б. Филиал. Шаламдиз кукӀвал хъияна, рекье
Полностью »...Чи ракӀарихъ, аскерар хьиз жергеда, Аваз жедай са цӀикьвед жуьт шаламар. А. С. Руфунал залан дишегьли. Адан кӀвачераллай шаламар галифе шалвардихъ
Полностью »(-ди, -да, -ар) köhn. çarıq; шаламар илигун çarıq tikmək; шатур шаламар bax шатур.
Полностью »I (Basarkeçər, Çənbərək) biçənəyin kənarı, ətrafı. – Kalapırdan Zeynəf qarı xeyli ot döyşürdü (Çənbərək); – Camahat böyün kalapırdan ot biçirdi (Basar
Полностью »разг. 1. шаламар илигдайди (урусрин лаптияр храдайди). 2. уст. шаламар алайди, лежбер. 3. пер. уст. шаламкъалди, япалух (куьгьне вахтунин гаф я).
Полностью »1. Salamsız-kəlamsız. 2. Dərhal, hazırlanmadan, olduğu kimi. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »Ӏ - 1. приветствие, привет; поклон : чими саламар - горячий, пламенный привет; салам гун - а) передавать привет, приветствовать (кого-л.); б) здороват
Полностью »[ər.] сущ. салам; salam göndərmək саламар ракъурун (са касдиз лагьана ва я ччар кхьена); salam vermək салам гун (“салам(алейкум” лугьун); salam(ını) a
Полностью »işlənməmiş (aşılanmamış) dəri (gön); шатур шаламар işlənməmiş göndən tikilmiş çarıq.
Полностью »...'куьгь., сущ. табагъ тавунавай хамуникай илигай шалам. Шатур шаламди кӀвачин кӀан тӀушур, Капан кьула хъипи Куркурар амай... Лежбер вай, гьа, ва
Полностью »...Şəki) lampanın boğazı, şüşə keçirilən yeri. – Lampanın zəyliyi qopuf, saxlamır (Ağdam)
Полностью »шал, дулах (чекмедин къеняй кIвачел арушдай ва я шаламрихъ галаз кIвачиз ядай шал).
Полностью »...kostyum широкий костюм, şalaq şalvar широкие брюки II предик. şalaqdır kimə nə широко кому что. Şalvar sənə şalaqdır брюки тебе широки
Полностью »прил. (кӀвачерал) шаламар алай (мес. лежбер); // пер. куьгьн. гуьгъуьна амай, авам манада.
Полностью »вичин бугъадал чрай, бугъламишай. ♦ дешевле пареной репы разг. шаламрин къиметдай я, лап ужуз я.
Полностью »сущ. хлеб-соль ◊ haqq salamı olmaq kimlə водить хлеб-соль с кем; haqq-salamı unutmaq забывать, забыть хлеб-соль; забыть сделанное к ем-л. добро; haqq-
Полностью »bel sütununun yanları (ətli hissəsi); кафалдин шаламар qaramal dərisinin orta (bel) hissəsindən tikilmiş çarıq.
Полностью »