...Qulamı çarpayıdan yerə yıxdı (H. Abbaszadə); ŞAPALAQ Həsən şapalaq yemiş kimi qıpqırmızı qızardı (M.İbrahimov); SİLLƏ [Məcid:] Camal, əgər camaatın b
Полностью »...vurmaq дать, влепить пощечину; şillə çəkmək см. şillə vurmaq; şillə yemək получить пощёчину
Полностью »bax sillə. [Dərviş:] Ruqiyyəni güclə itələyib, bir şillə üzünə vurdum. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »...пощёчина (удар по щеке ладонью), шлепок, оплеуха. Yağlı bir şapalaq увесистая оплеуха, şapalaq vurmaq (ilişdirmək) дать пощёчину, влепить пощёчину, ş
Полностью »is. gifle f, soufflet m ; baffe f fam ; bir kəsə ~ vurmaq donner une gifle (une baffe) à qn
Полностью »i. slap in the face; box on the ear; bir kəsə ~ vurmaq to slap smb. in the face; to cuff / to box smb
Полностью »сущ. 1. лапӀаш; 2. капаш, гъилин къен, гъаб; şapalaq vurmaq а) лапӀаш вегьин (кил. 1. манада); б) капаш ягъун, капаш (гъаб) яна къачун, капашдалди (гъ
Полностью »Şappıltı kəlməsi göstərir ki, bu, təqlidi sözdən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. 1. Əlin içi ilə vurulan zərbə, şillə. Üzünə bir şapalaq çəkdi. – Məşədi Salman axırıncı dəfə bu cavabı eşitdikdə Məmmədə bir şapalaq vurdu. T.Ş.Si
Полностью »i. box on the ear; slap in the face; ~ yemək to receive a slap in the face; bir kəsə ~ vurmaq to slap smb
Полностью »...kimi açıqlanıb, görünür, bu gün işlətdiyimiz şapalaq sözü ilə eyni olub. Xanlıqlar dövründə Azərbaycanda otlaqdan istifadənin müqabilində alınan nat
Полностью »сущ. пощёчина, оплеуха, оплеушина. Sillə çəkmək kimə дать (влепить) пощёчину кому, sillə almaq получить пощёчину
Полностью »сущ. лапӀаш; sillə vurmaq (çəkmək, ilişdirmək) лапӀаш вегьин (чуькьуьн, алкӀурун).
Полностью »...за пользование ханскими пастбищами (отменён в 1882 г.); ərzaq sapalağı экон. продовольственная развёрстка, продразвёрстка (система заготовок сельскох
Полностью »...slap smb.; məc. to slap smb. in the face; Onu cavabı mənim üçün sillə idi His answer was a slap in the face to me
Полностью »Fars sözüdür, bizdə şillə kimi də işlədilir. Əl ilə üzə və s. zərbə endirməklə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »туьрк, т-б., сущ.; - ди, - да; - яр, - йри, - йра лапӀаш. * силле |лапӀаш] вегьин гл., ни низ гъилелди хъвехъ ягъун. Са сеферда жуван классдин аялри
Полностью »is. Açıq əllə, əl ayası ilə üzə vurulan zərbə. Sillə ilişdirmək. – [Məşədi İbad:] Rəhmətlik Pərizada günlərin bir günü bir sillə çəkdim ki, bir dişi s
Полностью »м şillə, şapalaq; дать (кому-нибудь) подзатыльник boynunun ardına bir şillə çəkmək (ilişdirmək).
Полностью »м çapaq (balıq); ◊ дать (поддать) леща dan. sillə çəkmək, şapalaq çəkmək, ilişdirmək.
Полностью »(-ди, -да, -ар) sillə, qapaz, şapalaq, şillə; лапӀаш вегьин sillə vurmaq, sillə ilişdirmək, qapaz vurmaq; * лапӀаш гун şapalaqlamaq, qapazlamaq, sillə
Полностью »...zıqqı qoca n III 1. zərbə (xüs. əllə başa); 2. sillə, şillə, şapalaq; to be at ~s şillələşmək cuff2 v I qandallamaq, qandal vurmaq v II şillələmək
Полностью »slap1 n 1. şapalaq; to give a ~ şapalaq vurmaq; a ~ in the face sillə, şillə; 2. təhqir, həqarət, mənəvi zərbə slap2 v 1. şapalaqlamaq, şapalaq vurmaq
Полностью »разг. силле, чIвяркь, капаш; дать затрещину хъуькъвев чIвяркь ийиз тун, хъуькъвез силле вигьин, хъвехъ капашдив ягъун.
Полностью »1. хъвехъ ягъун, силле; дать пощѐчину хъвехъ ягъун, силле вигьин, чанг вигьин; он получил пощѐчину адахъ силле галукьна, адан хъвехъ яна. 2. пер. на
Полностью »...чӀвяркьна ягъун (чӀвяркь ийиз тун) a) şappıldatmaq; b) şaplamaq, şapalaq vurmaq, şapalaqlamaq.
Полностью »(Quba) şillə vurmaq, şillələmək. – Atası Əlini lapaşdamağ isdiyəndə mən quymadum
Полностью »