ŞİLLƏ Cövdətin qəzəblə vurduğu şillə Qulamı çarpayıdan yerə yıxdı (H. Abbaszadə); ŞAPALAQ Həsən şapalaq yemiş kimi qıpqırmızı qızardı (M.İbrahimov); SİLLƏ [Məcid:] Camal, əgər camaatın bu işdən xəbəri olmasaydı, öz oğlumun ağzına bir sillə vurardım, deyərdim, get otur yerində (İ.Əfəndiyev); YELDAŞI (dan.) Yadıma düşdü sərxoş bir kapralın könlümə vurduğu şillə-yeldaşı! (R.Rza).
is. gifle f, soufflet m ; baffe f fam ; bir kəsə ~ vurmaq donner une gifle (une baffe) à qn
Полностью »i. slap in the face; box on the ear; bir kəsə ~ vurmaq to slap smb. in the face; to cuff / to box smb
Полностью »сущ. пощёчина, затрещина, оплеуха. Şillə vurmaq дать, влепить пощечину; şillə çəkmək см. şillə vurmaq; şillə yemək получить пощёчину
Полностью »bax sillə. [Dərviş:] Ruqiyyəni güclə itələyib, bir şillə üzünə vurdum. A.Divanbəyoğlu
Полностью »