I сущ. шляпа (мужской или женский головной убор с тульей, обычно с полями). Həsir şlyapa соломенная шляпа, kişi şlyapası мужская шляпа, qadın şlyapası
Полностью »...eşməyə. C.Məmmədquluzadə. [Nəriman] üzünü tərtəmiz taraş etdirərək həsir şlyapa qoymuşdu. İ.Əfəndiyev. [Cavan] xüsusən yoldaşımın qalstukuna, gözlüyü
Полностью »ŞLYAPA (həsirdən toxunmuş papaq) [Fikrət:] Kim istər – kəlağayı bağlar, kim istərşlyapa qoyar (M.İbrahimov); PANAMA Ağayarın, ..həmişə qaşları üstünə
Полностью »i. hat; qadın ~sı bonnet; ~ geymək to put* on one’s hat, to wear* a hat; ~nı çıxar(t)maq to take* off one’s hat; ~nı gözlərinin üstünə basmaq to pull
Полностью »is. chapeau m ; ~sını geymək mettre son chapeau ; ~nı gözlərinin üstünə basmaq ramener son chapeau sur les yeux
Полностью »[rus.] шляпа (литинин ва я самарин, гзафни-гзаф къерех галай, кьилел алукӀдай затӀ).
Полностью »sif. Başında şlyapa olan, başına şlyapa qoymuş. Şlyapalı qadın. Şlyapalı oğlan. – Göy şlyapalı kişi bu sözə doyunca gül(dü)… S.Rəhman. // İs. mənasınd
Полностью »прил. широкополый, с широкими полями. Enlikənar şlyapa шляпа с широкими полями
Полностью »...шляпу. Носить шляпы. Надеть, снять, потерять шляпу. Шляпы мне не идут. Эта шляпа мне велика. Снимаю перед тобой шляпу (я тобой восхищен). 2) а) м. и
Полностью »1. шляпа (литинин ва я самарин, гзафни-гзаф къерех галай, кьилел алукIдай затI). 2. пер. ментеш, маймак, сив ахъа, явакьан, кар алакь тийир инсан.
Полностью »прил. в шляпе. Şlyapalı kişi мужчина в шляпе, ağ şlyapalı qız девушка в белой шляпе
Полностью »1. гъвечIи шляпа. 2. гьяркьуь кьил; гьяркьуь кIукI; шляпка гвоздя михинин кIаш галай гьяркьуь кьил; шляпка гриба къарникъуздин гьяркьуь кIукI.
Полностью »(Ucar) bax saya IV. – Sayana toyda aşığ olmaz, çalğı olmaz; – Sayana toyda adam az olar
Полностью »siyala vurmağ: (Quba, Tabasaran) yel vurmaq (taxıl, meyvə, tərəvəz və sairəni). – Bustanun tağları siyala vurutdu, yanub kititdü (Tabasaran)
Полностью »прил. къекъведай, ина-ана гьатдай амал авай. Сайяра инсанар бязи: Шикил - инсан, къилих - тази. С
Полностью »...ляпать) что разг. Сделать что-л. небрежно, наспех. Сляпать пирог. Сляпать статейку в газету. Дачу-то достроил? - Сляпал.
Полностью »...женская или детская шляпа. Дамская изящная шляпка. Модная шляпка. Бархатная шляпка. Девочка в белой пикейной шляпка. 2) а) Верхняя расширенная часть
Полностью »1. şərəf, şan; 2. ad, şöhrət; 3. şayiə, xəbər, söhbət, danışıq; 4. mədhiyyə, qəsidə, tərifnamə; 5. əzəmət, həşəm
Полностью »...qazanmaq; 3. dan. şayiə, xəbər, söhbət, danışıq; об этом идёт слава по всему городу bu xüsusda bütün Şəhərdə söhbət gedir (bütün şəhər bu xüsusda dan
Полностью »-ы; ж. см. тж. на славу, слава богу 1., слава богу 2. 1) а) Почётная известность как свидетельство всеобщего признания чьих-л. заслуг, таланта, доблес
Полностью »мн. нет 1. тIвар, тIвар-ван, машгьурвал, тариф, баркаллувал. 2. слава! баркалла! аферин! 3. тарифдин мани. ♦ слава богу аллагьдиз шукур; на славу лап
Полностью »...lələk taxılmış, lələklə bəzənmiş; оперённая стрела lələkli ox; шляпа, оперенная белым пером ağ lələklə bəzənmiş şlyapa.
Полностью »...əllə yığılıb verilən yarpaq. – İkinciüçüncü yuxya kimi qurda əlyarpa: verrix’, so:ra qırma yarpax (Ağdam)
Полностью »сущ. разг. фляга: 1. плоский сосуд, иногда оплетенный или обшитый чем-л., приспособленный для ношения с собой 2
Полностью »[fr.] Şlyapa, keçə çəkmə və s. hazırlanan ən zərif və əla keçə növü. // Bu keçədən hazırlanmış. Fetr şlyapa.
Полностью »adj 1. üçkünc; a ~ hat üçkünc şlyapa; 2. üçtərəfli 3. məc. yöndəmsiz, biçimsiz
Полностью »ж kovboyka (1. kovboyların şlyapasına oxşar enlikənar şlyapa; 2. xüsusi biçimli dama-dama köynək).
Полностью »м (мн. котелки) 1. qazança; 2. котелок (təpəsi yumru şlyapa); ◊ котелок варит dan. başı işləyir.
Полностью »n d.d. 1. şlyapa, silindr; 2. səbətin / qutunun üstündəki (adət. meyvə haq.); 3. ən yaxşı adam
Полностью »adj geymək üçün yararlı; geyilməli; This hat is not wearable Bu şlyapa geyməyə yaramır / geyilməli deyil
Полностью »...velours m, (parça) velours m de soie, de laine, de chanvre ; 2) sif. ~ şlyapa chapeau m de feutre
Полностью »I. i. straw, stubble; (dam üçün) thatch; haulm II. s. straw; ~ şlyapa a straw hat; ~ rəngli straw-coloured
Полностью »