...etmək to oppress (d.), to keep* down (d.); Mülkədarlar kəndlilərə zülm edirdilər The landlords oppressed the peasants; ~ olmaq to suffer injustice; O
Полностью »...гьахъсузвал авун, адалатсузвал авун; zülm ilə, zülmlə зулумдалди, чӀехи азиятдалди, гзаф четинвилелди.
Полностью »is. oppression f, tyrannie f ; injustice f (haqsızlıq) ; joug m (əsarət) ; ~ altında yaşamaq vivre sous l’oppression (və ya la tyrannie) ; ~ altında i
Полностью »сущ. 1. гнёт, угнетение. Zülm altında inləmək изнывать под гнётом, müstəmləkə zülmü колониальный гнёт, ictimai zülm социальный гнёт, milli zülm национ
Полностью »...haqsızlıq, insafsızlıq, ədalətsizlik, cəfa. Ya zalım zülmdən əl çəkməlidir, ya da məzlum zülmə qatlanıb, öz idrakının təsdiqi ilə zülmü dəf etməlidir
Полностью »[ər.] прил. 1. гъилив вердиш (хьанвай, авунвай); гъилин; 2. пис-хъсан акунвай (кьилел атанвай), акур, гъавурда акьадай
Полностью »sif. [ər.] 1. Əhliləşdirilmiş, ələ öyrədilmiş; əhliləşmiş, ələ öyrənmiş. [Qəhrəman:] Bununla belə [fil] özü çox həlim və yumşaq heyvandır. Bunu tutub
Полностью »прил. 1. ручной, приручённый (о животных). Əhli heyvanlar приручённые животные 2. бывалый, опытный
Полностью »is. [ər.] tar. XI-XIII əsrlərdə Qərbi Avropa feodallarının, katolik kilsəsinin təşəbbüsü və təhriki ilə müqəddəs torpağı, yəni Fələstini müsəlmanların
Полностью »is. [ər.] hüq. bax ekspertiza. Bir şəxsin anlaqsız olmasını, yəni məsuliyyətə qabil olmamasını müəyyən etmək üçün mütləq həmin şəxs tibbi əhli-xibrəyə
Полностью »...и дуьньядин няметрикай менфят къачузвай кас; əhli-elm илим авайбур, илимдал машгъул тир ксар, алимар; eşq-əhli рикӀе ашкъи (муьгьуьббат) авайди, ашук
Полностью »zülüm-zülüm ağlamaq – acı-acı ağlamaq, zar-zar ağlamaq. …Bir maral yerə uzanıb gözlərinin yaşını abineysan kimi tökür, zülüm-zülüm ağlayırdı. (Nağıl).
Полностью »[ər. zəlam] klas. 1. bax zülm. 2. bax zülmət. Ətraf zülam içində yeksər; Göylərdə görünməyir bir əxtər. A.Şaiq.
Полностью »...qəddar, çox zalım. 2. Zülm. Cahan, cahan deyil daha, züluma aşiyanədir; Qalıbsa ədlü rəhmdən boş ad, o da fəsanədir. C.Cabbarlı.
Полностью »...güləbatın; Necə oldu, ay qabağı nigarın? Molla Cümə. Xalın qaradı, zülf qara, gözlərin qara; Bir ağ gün görərmi olan mübtəla sana? S.Ə.Şirvani.
Полностью »ə. 1) alçaqlıq, zəlillik, rəzalət, xarlıq; 2) zəhmət, əziyyət; 3) rüsvayçılıq, biabırçılıq
Полностью »zülü getməx’: (Şahbuz) yorulmaq, əldən düşmək. – Bı gecə itdər hürməx’dən zülü gediblər
Полностью »сущ. поэт. волосы, локоны, кудри. Qara zülf, siyah zülf чёрные волосы, pərişan zülf (zülfi-pərişan) распущенные волосы, şahmar zülflər длинные волосы
Полностью »Ərəbcədir, ehtimal ki, üzün hər tərəfinə tökülmüş saça deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. 1) saç, tel; 2) üzün iki tərəfindən sallanan hörük(lər). Zulfi-düta qoşa hörük, iki tərəfə ayrılmış saç; zülfi-girehgir buruq-buruq saç; zülfi-pəri
Полностью »[ər. zəlum] прил. клас. 1. гзаф зулум ийидай, гьахъсузвал ийидай, къансар, гзаф залум; 2. зулум.
Полностью »...əhli-xirəd ağıllı; əhli-işrət bax əhli-kef; əhli-kef kef əhli; əhli-kəmal ağıllıkamallı; əhli-kitab yəhudilərə, xristianlara və müsəlmanlara verilən
Полностью »прил. zülm və əsarət üzərində qurulmuş, əsarətçilik, zülm -i[-ı]; угнетательская политика zülm siyasəti.
Полностью »