...zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, kələyini kəsmək, nəfəsini kə
Полностью »to bring someone to his (her) bed / to lay someone low валить с ног (доводить до болезни, утомлять, изводить кого-либо)
Полностью »a sharp young man / a sharp-witted man / an efficient man / a prompt man бойкий / ловкий / расторопный человек
Полностью »1. (özünü yormaq) to suffer through one’s fault / to blame onеself / to take smth. to heart / to feel unhappy about smth
Полностью »to keep someone’s nose to the grindstone не давать себе ни отдыху, ни сроку (заставлять себя работать без передышки)
Полностью »zərf 1. dan. Tez, arada, cəld. Əldən get, bazardan qənd al, gəl. 2. Mağazadan yox, xüsusi şəxsdən, alverçidən. Əldən almaq.
Полностью »...зирингдаказ; 2. гъиляй (магазиндай ваъ, гъиляй маса гузвайдакай); əldən almaq гъиляй къачун.
Полностью »...gətirir; məs.: məhəbbətini salmaq, könlünü salmaq, ələ salmaq, araya salmaq və i.a.
Полностью »...кому 2) быть причиной излишней заботы у кого; dilə salmaq, dilə-ağıza salmaq kimi распространять, распространить неприятные слухи о к ом; dilini işə
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Полностью »zərf Ürəkdən, səmimiyyətlə, məmnuniyyətlə, böyük həvəslə, vicdanla, sədaqətlə. Can-dillə işləmək. – [Əliqulu:] Ümidvaram ki, can-dillə qulluq edib, əm
Полностью »нареч. 1. всей душой, всем сердцем (горячо; безгранично, искренне). Can-dildən sevmək kimi любить всем сердцем кого, can-dildən qulluq etmək kimə, nəy
Полностью »z. honestly, willingly, from the bottom of one’s heart; ~ işləmək to work conscientiously / willingly; ~ təbrik etmək to congratulate heartily (d
Полностью »zərf. de tout son coeur, sincèrement, franchement ; ~ işləmək travailler de tout son coeur, travailler consciencieusement (və ya avec zèle) ; ~ təbrik
Полностью »zərf Ağızdan-ağıza, ağızlardan, camaatın ağzından, başqalarından. Hicran, əgərçi görməmişəm mübtəlaların; Dildən-dilə eşitmiş idim macəraların
Полностью »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Полностью »z. from mouth to mouth; ~ düşmək to pass from mouth to mouth, to be* passed on
Полностью »fikrini açıq, səlis və gözəl şəkildə ifadə edən; uzun-uzadı və ibarəli danışan.
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, nəf
Полностью »...zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq.
Полностью »1. Çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək,
Полностью »...zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, taqətdən salmaq, kələyini kəsmək, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək, amanını q
Полностью »...narahat etmək; ~ nəfəsini kəsmək, kələyini kəsmək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, müsibət çəkdirmək, dağa dı
Полностью »to sell smth. privately / to flog smth. / to sell or to buy things at the second-hand market / to purchase smth
Полностью »1. bax dəbdən çıxmaq; 2. (köhnəlmək, sıradan çıxmaq) to have served one’s time / to retire altogether / Cf. to be (to take) a back number / to lose gr
Полностью »сов. dan. taqətdən düşmək, əldən düşmək, əldən-dildən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Полностью »in word only / in words / so long as it is a matter of words / Cf. to pay lip-service to smth. на словах (только в разговоре, не выполняя того, о чём
Полностью »vt 1. təşkil etmək, düzəltmək; 2. dirmək, maarifləndirmək, mədəniləşdirmək; 4. (gründen) qurmaq, təşkil etmək, yaratmaq; ein gebildeter Mensch oxumuş
Полностью »v 1. öldürmək; kütləşdirmək; keyləşdirmək; to ~ the nerve of the tooth dişin əsəbini öldürmək / keyləşdirmək; to ~ the pain ağrını keyləşdirmək; 2
Полностью »v 1. ürəkləndirmək, ürək vermək, cürətləndirmək, cəsarətləndirmək; 2. qərar vermək, qərara gəlmək
Полностью »нареч. из года в год, с каждым годом. İl-ildən yaxşılaşır из года в год улучшается
Полностью »нареч. из года в год, с каждым годом. Elmi-texniki əlaqələr ildən-ilə genişlənir из года в год расширяются научно-технические связи, suyun səviyyəsi i
Полностью »sif. 1. Üç dil bilən, üç dildən istifadə edən. 2. Üç dildə tərtib olunmuş, üç dili ehtiva edən. Üçdilli lüğət.
Полностью »сов. 1. çox sağmaq, qədərindən artıq sağmaq, çox sağıb əldən salmaq; 2. hamısını sağmaq.
Полностью »vt 1. (still leiden) əzab çəkmək, iztirab çəkmək; 2. (ertragen) təhəmmül etmək, dözmək, tab gətirmək; 3
Полностью »v 1. yormaq, əldən salmaq, üzmək, halsızlaşdırmaq; 2. çox sürmək, əldən salmaq, yormaq (atı)
Полностью »...1. didilmək, tel-tel olmaq; 2. məc. yorulmaq, əldən-dildən düşmək, darıxmaq.
Полностью »(Şərur) yorulmaq, əldən-dildən düşmək. – Bı gün işdəməx’dən şaxda-şeyid oldum
Полностью »сов. dan. 1. məşq ilə yormaq, əldən salmaq (atı, süvarini); 2. məc. gözlətməkdən yormaq, üzmək, əldən salmaq.
Полностью »...əmmək, sormaq; 2. sorub (əmib) əldən salmaq; üzmək; 3. məc. əldən salmaq, canını üzmək; 4. udmaq, çəkmək; batmaq.
Полностью »vt köhnəltmək, əldən salmaq; zerschlissen sein köhnəlmək, əldən düşmək, dağılmaq; yırtılmaq
Полностью »