...müsbət nəticə verəcəyinə inanmamaq; ~ ümidini itirmək, ümidini kəsmək (üzmək), gözünü çəkmək.
Полностью »imkan tapmaq, əlverişli vaxt və şərait yaranmaq; ~ əlinə girəvə keçmək.
Полностью »əleyhinə xəlvəti iş görmək, zərər vurmaq; ~ quyu qazmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), məzarını qazmaq.
Полностью »...üzmək öyrədirdi. M.Hüseyn. // Suda batmadan hərəkət etməyi bacarmaq. Mən üzə bilmirəm. O, suda çox yaxşı üzür. // Xüsusi mexanizmlər vasitəsilə müəyy
Полностью »...ayağını tamam üzməyib. Z.Xəlil. 3. Ayırmaq, qoparmaq. [Dərviş:] Ruqiyyə əlini əlimdən üzüb alaçığa qaçdı. A.Divanbəyoğlu. Mübaşir Məmməd [Gülnazın] ü
Полностью »...чего-л. Ayaqlarını yerdən üzmək kimin оторвать от земли кого, əlini əlimdən üzdü оторвал(-а) свою руку от моей руки 3) безл. отрезать (голову, конечн
Полностью »1. плавать, плыть; 2. рвать, срывать (цветы, плоды); 3. изнурять работой, мучить; 4. занашивать (одежду);
Полностью »...swim* on one’s side; suyun altında ~ to swim* under water; O heç üzmək bilmir He / She cannot swim a stroke; ◊ balta kimi ~ to swim like a stone / li
Полностью »гл. 1. атӀун (мес. цуьк, пеш); 2. галудун; атӀана гадарун (мес. мишерди тӀуб); 3. ччара авун; хкудун (мес
Полностью »гл. 1. сирнав авун, сирнавун; сирнав ийиз хьун; arxası üstə üzmək далудихъ сирнавун; yanakı üzmək къвалаба сирнавун; // цин винелай ва я кӀаникай фин
Полностью »f. 1) nager vi ; 2) flotter vi, voguer vi ; gəmi ilə ~ aller vi (ê) en bateau ; yelkənlə ~ aller vi (ê) à voile, faire voile ; axın aşağı ~ suivre (de
Полностью »...olaraq suda “yerimək” üzmək (əsli: ürmək) adlanıb. Amma hər ikisi eyni sözün müxtəlif formalarıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ÜZMƏK I f. Suda hərəkət etmək, çimmək. Üzür sularda min gəmi; Sükançının nədir qəmi (Ə.Kürçaylı). ÜZMƏK II f. Dərmək. Könül bağçasıyla öz qələmiylə; A
Полностью »to throw someone into a sweat (a perspiration) бросать (бросить, кинуть) в пот (расстраивать, пугать, волновать)
Полностью »1. to lose hope / faith (in) / to despair (of) / to say good-bye to all hopes / to throw one’s cap at smth
Полностью »1. bax ürəyini çəkmək; 2. it breaks one’s heart / one’s heart is rent надрывать сердце (душу)
Полностью »1. bax candan salmaq; 2. (incitmək, əldən salmaq) to wear someone out (down) / to worry someone to death / Cf
Полностью »to take someone by the throat / to be on someone’s neck about smth. / to tread on someone’s neck / to rush someone / to go for someone / to pester som
Полностью »to wring someone’s neck / to screw someone’s head off свернуть голову / свернуть шею
Полностью »to sit with an idle hands / to sit like a dummy / to sit like a log / to sit on one’s hands сидеть как на именинах / сидеть как именинник
Полностью »...istəyinin həyata keçəcəyinə, müsbət nəticəsinə daha inanmamaq; ~ əlini üzmək, ümidini kəsmək (üzmək).
Полностью »folding one’s arms (hands) / sitting idle / sitting in idleness / sitting (standing) with one’s hands idle / loafing around / Amer
Полностью »1. to give a great trouble to someone / to make someone unhappy / to make someone unfortunate cделать несчастным, причинить тяжёлое горе, убить; 2
Полностью »1. İşsiz oturmaq, heç bir iş görməmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əlini isti sudan soyuq suya vurmamaq; əlini qulağının dibinə qoymaq. 2. Arxayın
Полностью »Cəhrədən qabaq yunu və s. ip halına salmaq üçün istifadə edilən alətin adıdır. Əl və iy sözlərindən düzəlib (əldə əyirmək)
Полностью »to soil (dirty) one’s hands on someone or smth. марать руки / пачкать руки обо что (ввязываться в предосудительную историю, в нестоящее дело)
Полностью »it’s ready / it’s at your’s disposal шутл. готов / в твоём (вашем) распоряжении
Полностью »сов. ümidini kəsmək, ümidsiz olmaq, ümidini itirmək, əlini üzmək, ruhdan düşmək; отчаялся в спасении xilas olacağından ümidini kəsdi.
Полностью »незак. плыву, плывеш, плыве, плывуць üzmək плыць на спіне — arxası üstə üzmək плыць на лодцы — qayıqla üzmək
Полностью »-ов; мн. (греч. Héllēnes) см. тж. эллин, эллинка, эллинский 1) Самоназвание греков. Впервые термин "эллины" для обозначения греков встречается у поэта
Полностью »bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, iştirak etməmək; ~ kənar durmaq, boynundan atmaq.
Полностью »...gözləmək, güman etmək; умуд атӀун ümidini kəsmək (üzmək), əlini üzmək; умуд кутун ümid bağlamaq (bəsləmək), bel bağlamaq; умуд хьун ümidvar olmaq, ar
Полностью »1. yormaq, üzmək, əldən salmaq, usandırmaq, canını üzmək; 2.əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək
Полностью »