top. dan. Ət və yağ. Qara çınqılın köbəsində qalanmış ocaqlardan gur tüstü qalxır, … ət-yağ ətri ətrafı bürüyürdü. Ə.Vəliyev. □ Ət-yağ içində böyümək
Полностью »сущ. собир. разг. мясо-масло, мясо-жиры ◊ ət-yağ içində böyümək расти в достатке, в довольстве
Полностью »рах. якни-гъери, як ва гъери (санал); ət-yağ içində böyümək якӀунни-гъеридин къене чӀехи хьун, гьар са затӀ бул яз чӀехи хьун.
Полностью »...gəlməyə başladı. Əlimayağım sustaldı. M.Rzaquluzadə; 2) bax əl-ayağı soyumaq. Əl-ayağı titrəmək – 1) qorxudan və ya soyuqdan əsmək, titrəmək; 2) zəif
Полностью »...əl-ayaq tərpətmək действовать живо; əl-ayaq çəkiləndə см. əl-ayaq yığılan vaxt; əldə-ayaqda qalmaq за всех всё делать; əldə-ayaqda olmaq: 1. быть в р
Полностью »...quick; to bestir oneself; əl-ayağa dolaşmaq to get* in everybody’s way, to hamper (d.); əl-ayağını yığışdırmaq to take* smb. in hand; Mən onun əl-aya
Полностью »...гьакъисагъ, тербиялу, ахлакьлу, намуслу; əl-ayağı soyumaq а) гъил-кӀвач къайи хьун, рекьидай вахт мукьвал хьун, кьин; б) гъил гьевесдай аватун, руьгь
Полностью »to grow very fat / to be oozing fat / to grow stout (of persons getting fat because of their life of idleness) заплыть жиром / лопаться от жира (сильн
Полностью »...doğramaq. Ət taxtası – üstündə ət döyülən və ya doğranan girdə və ya dördkünc qalın və bərk taxta. Ülfət yerdə oturub ət taxtasını təmizləyirdi. Mir
Полностью »...стеснение, стыд: ətimi(zi) tökmə(-yin) не смущай(-те) меня (нас); ətin tökülsün! хоть стыдись! Bir köynək ət tökmək сильно смущаться, смутиться (испы
Полностью »I. i. 1. meat; flesh; qoyun ~i mutton; mal ~i beef; donuz ~i pork; toyuq / cücə ~i chicken meat; qaz ~i goose-flesh; quş ~i fowl-flesh; qaz ~i veal; c
Полностью »сущ. 1. як; qoyun əti хпен як; // якӀун; ət xörəyi якӀун къафун; 2. беден, жендек, тан манада; 3. як (емишдин чкал, цил квачиз недай хъуьтуьл пай); ət
Полностью »is. 1) viande f ; qoyun ~i viande de mouton, du mouton ; mal ~i viande de bœuf, du bœuf ; donuz ~i viande de porc, du porc ; toyuq ~i du poulet m, via
Полностью »...dilimizdə onun yerinə elə ət işlədilib. Bu sözün bir mənası da “yumşaq” olub. Sonuncu variant daha inandırıcıdır (yəqin ki, sümüklə müqayisə əsas gö
Полностью »...alışdırdı, tavaya yağ atdı. M.İbrahimov. 2. Ətin içində olan ağ və əriyən maddə; piy. İç yağı. Quyruq yağı. // Heyvanın dərisi altında qalın bir təbə
Полностью »...ненависть и отвращение в ком к кому, рассорить кого с кем; od yağı sevən kimi sevmək любить как огонь масло (т. е. не любить); ürəyinin yağını yedirt
Полностью »...machine oil; 2. fat; (əridilmiş) grease; heyvan ~ı animal fat; ◊ odun üstünə ~ tökmək to pour oil on the flame, to add fuel to the fire; İşlər yağ ki
Полностью »...зейтундин гъери; əridilmiş yağ цӀурай гъери, чӀем; şit yağ (kərə) шит гъери, дуьдгъвер; // гъеридин; чӀемедин (мес. леке); 2. пи; ягълу; iç yağı къен
Полностью »...Deməli, yağ sözü yax (yanmaq) kəlməsi ilə eyni olub, həm də ad-feil omonimi kimi işlədilib. Sonra axırıncı samit dəyişib və omonimlik aradan qalxıb.
Полностью »YAĞ I is. Qida maddəsi, süddən hazırlanan məhsul. Nənəm yağ gətirir, anam bal qoyur; Bacım işləməli bir dəsmal qoyur (O.Sarıvəlli). YAĞ II f. Yağışın
Полностью »hər cəhətdən təmin olunmaq, korluq çəkməmək, pis gün görməmək, çətinlik çəkməmək.
Полностью »to burn with shame (to be greatly ashamed of smth.) сгореть со стыда (стыдиться, когда кто-либо говорит или делает пошлости)
Полностью »в сочет. ətə-cana gəlmək, dolmaq входить, войти в тело, поправляться, поправиться; ətə-cana gətirmək kimi откармливать, откормить кого (усиленно питая
Полностью »Sintaktik yolla düzələn bu xörək növündən daha çox Cənubi Azərbaycanın Təbriz şəhərində istifadə olunur
Полностью »в сочет. Ətə-qana gəlmək входить, войти в тело, поправляться, поправиться, ətə-qana dolmaq прибавлять, прибавить в весе
Полностью »Təbriz dialektində bu xörəyin adı “abquşt” adlanır. Bişirilmə qaydası belədir: sümüklü və yağlı əti qovurub ona su, lobya, noxud, yeralması, bibər, po
Полностью »Azərbaycan kulinariyasında geniş şəkildə istifadə edilən xörək növüdür. Soyutma ət sözü Türkiyə türkcəsində sogüş, başqırd türkcəsində hıvıltmılğan it
Полностью »...və pendir qoyulmuş lavaş, çörək və s. [Qaraş] bir az çörək və yağ-pendir bürmələyib yaylığa bağladı. M.İbrahimov.
Полностью »I сущ. обобщ. масло-сыр II прил. маслосыродельный. Yağ-pendir müəssisələri маслосыродельные предприятия
Полностью »is. 1. Yağ və bal. 2. məc. Çox dadlı, ləzzətli şey haqqında. [Ağsaqqal kişi] şor-çörək tikəsini orduna basır, yağ-bal kimi şirin-şirin yeyirdi. Mir Cə
Полностью »someone’s right-hand man / someone’s second self правая рука (первый помощник, главное доверенное лицо)
Полностью »прил. масло-битумный. Yağ-bitum kütləsi масло-битумная масса, yağ-bitum lakı масло-битумный лак
Полностью »...масломолочный, жиромолочный. Yağ-süd kombinatı масломолочный комбинат, yağ-süd məmulatları масломолочные продукты
Полностью »...жиры II прил. масложировой. Yağ-piy kombinatı масложировой комбинат, yağ-piy sənayesi масложировая (маслобойно-жировая) промышленность
Полностью »сущ. собир. сливки: 1. густой жирный молочный продукт 2. перен. о самой лучшей, отборной части кого-л
Полностью »...(Bərdə); – Ət almışdım, svirt yağdı (Zəngilan); – Qoyun kəsmişdix’, sivirt yağ oldu (Cəbrayıl)
Полностью »(Tovuz, Zərdab) bax lümbürt II. – Bu ət lüpürt yağdı. – Bir toğlu kəsdix’ lüpürt yağ çıxdı (Tovuz)
Полностью »Ət, soğan, ləpə (noxud ləpəsi) və yağ bir yerdə qızardılır. Ət qiymə olsa yaxşıdır. Sonra azca su əlavə edilib duz və ədvalar vurulur. Naxçıvan dialek
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq.
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yağ; цӀурай гъери əridilmiş yağ; кварцин гъери nehrə yağı, kərə; 2. гъеридин yağ -i [-ı]; гъеридин леке yağ ləkəsi.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yağ; цӀурай гъери əridilmiş yağ; кварцин гъери nehrə yağı, kərə; 2. гъеридин yağ -i [-ı]; гъеридин леке yağ ləkəsi.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yağ; цӀурай гъери əridilmiş yağ; кварцин гъери nehrə yağı, kərə; 2. гъеридин yağ -i [-ı]; гъеридин леке yağ ləkəsi.
Полностью »прич. и прил. 1. yağlanmış, yağ sürtülmüş, yağ vurdurulmuş; 2. yağlı, yağ hopdurulmuş; промасленная бумага yağlı kağız.
Полностью »