...getmək. 2. Xarab olmaq, dağılmaq, köhnəlmək, yıpranmaq; ~ əldən çıxmaq, əldən getmək.
Полностью »1. (bərk yorulmaq) to be dead-beat / to be run off one’s feet / to be ready to drop / fit to drop / to collapse / to break down / to drop with fatig
Полностью »...bir-birinə ötürülmək; çox əziz olmaq, çox qiymətli, dəyərli olmaq; ~ əldən-ələ gəzmək, əllərdə gəzmək.
Полностью »to lose flesh / all skin and bone / a rack of bones превратиться в скелет / одна кожа да кости (похудеть, ослабеть)
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Полностью »...Xasayın üzünə düşdü. Ə.Vəliyev. // Oturduğu, durduğu, ya çıxdığı yerdən aşağıya enmək. Ağacdan düşmək. Pilləkəndən düşmək. Damdan düşmək. – [Salamov
Полностью »...сделать, приобрести что-л.; əl-ayaqdan düşmək см. əldən düşmək; əlayağa düşmək засуетиться, всполошиться; əl-ayağına düşmək см. ayağına düşmək; əldən
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »...Sizin payınıza on manat düşür 1) (verməlisiniz) You must pay ten manats 2) (alacaqsınız) You’ll get / have ten manats; ruhdan ~ to lose* courage / he
Полностью »...къаяр алукьна; qış düşdü кьуьд алукьна; axşam düşmək ряден хьун (алукьун), нян хьун; 12. акъатун, гьатун; авалун, хьун (мес. дяве); чукӀун (мес. азар
Полностью »...tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de jambes
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »1. Xəstələnmək, naxoşlamaq. 2. Çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə tuş gəlmək; ~ xataya düşmək.
Полностью »1. Yeriməkdən, gəzməkdən yorulmaq. 2. Qocalmaq; ~ taqətdən düşmək, əldən düşmək.
Полностью »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Полностью »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Полностью »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Полностью »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Полностью »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Полностью »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Полностью »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Полностью »to lose heart / to be disheartened / to be in despair / to give way to despair / to give up the fight опускать (опустить) руки (утрачивать желание про
Полностью »1. bax dəbdən çıxmaq; 2. (köhnəlmək, sıradan çıxmaq) to have served one’s time / to retire altogether / Cf. to be (to take) a back number / to lose gr
Полностью »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »vi 1. qurtulmaq, sona çatmaq, başa çatmaq, bitmək, nəticələnmək, varmaq, çatmaq (mit D/ilə);2.(aufhören) qurtarmaq, kəsilmək; nicht ~ wollend qurtulma
Полностью »zərf 1. dan. Tez, arada, cəld. Əldən get, bazardan qənd al, gəl. 2. Mağazadan yox, xüsusi şəxsdən, alverçidən. Əldən almaq.
Полностью »...зирингдаказ; 2. гъиляй (магазиндай ваъ, гъиляй маса гузвайдакай); əldən almaq гъиляй къачун.
Полностью »сов. dan. taqətdən düşmək, əldən düşmək, əldən-dildən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Полностью »daramırt eləmək: (İmişli) gizilin götürmək. – Çovannar ətdən-sütdən daramırt eleyirdilər
Полностью »(Lənkəran) xörək adı (ətdən hazırlanmış turşməzə xörək). – Arvad, axşama mirqutuş pişir
Полностью »м aşp. forşmak (döyülmüş ətdən və ya siyənək balığı ilə kartofdan hazırlanmış xörək).
Полностью »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Полностью »is. Buğda yarmasından, yaxud düyü, göyərti və ətdən hazırlanaraq qatıqla yeyilən sadə yemək; yoğurtaşı.
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »...alışmaq; 2) təngə gətirmək, usandırmaq, çiyrəndirmək; ete kanıksamak – ətdən çiyrənmək alışmaq, çiyrəndirmək, qanıqsamaq, usandırmaq
Полностью »(Şəmkir, Zəngilan) iyrənmək. – Çiysimmişəm da: ətdən yə:mmərəm (Şəmkir); – O qədir yemisən ki, çiysimmisən dana (Zəngilan)
Полностью »1. ZƏİFLƏMƏK, ƏLDƏN DÜŞMƏK, GÜCDƏN DÜŞMƏK, HALSIZLAŞMAQ, QÜVVƏDƏN DÜŞMƏK, TAQƏTDƏN DÜŞMƏK 2. zəifləmək bax arıqlamaq
Полностью »сов. qaydaya düşmək, yoluna düşmək, nizama düşmək, sahmanlanmaq, düzəlmək.
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ gücdən düşmək, əldən düşmək, lırt düşmək, tabdan düşmək, heyi kəsilmək, kələyi kəsilmək.
Полностью »несов. qarışmaq, kilkə düşmək, dolaşıq düşmək, pırtlaşıq düşmək, pırtlaşmaq (saç).
Полностью »