-а; м.; устар. см. тж. беднячка, бедняцкий 1) а) Бедный; неимущий или малоимущий человек. б) отт. Маломощный, эксплуатируемый крестьянин (в России до
Полностью »poor! / wretched! / hapless creature! бедный! / бедная! / несчастный! / несчастная! / горемыка
Полностью »I прил. бедный, убогий: 1. не обладающий достаточными средствами для жизни, неимущий или малоимущий. Kasıb adam бедный человек, kasıb ailə бедная семь
Полностью »I прил. бедный: 1. неимущий, не имеющий достаточных средств к существованию (о человеке). O, yoxsul deyildi он не был бедным, o, yoxsul kəndli ailəsin
Полностью »1. неимущий, несостоятельный, нуждающийся, бедный, убогий; 2. скудный; 3. бедняк;
Полностью »-а; м. (от лат. pauper - бедный, неимущий); книжн. Бедняк, лишённый средств существования.
Полностью »см. бедный 1); -ых; мн. бедняки, беднота Больницы для бедных. Разговор для (в пользу) бедных (о бесполезном, пустом разговоре).
Полностью »1.1. бедный : кесиб инсан - бедный человек; акьалтӀай кесиб - самый что ни на есть бедный; кесибдиз пул жгъайла, твадай чка жагъидач (погов.) - когда
Полностью »...biabırçı. Çaqqal var ki, gödən çıxardar, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). □ Bədnam etmək (eləmək) – rüsvay etmək, biabır etmək. Çün Nəsiminin murad
Полностью »...пресловутый. Bədnam nəzəriyyə пресловутая теория 3. позорный ◊ bədnam etmək (eləmək) позорить, опозорить; порочить, опорочить; бесчестить, обесчестит
Полностью »1. опозоренный, обесчещенный, обесславленный, осрамленный, опороченный; 2. пресловутый;
Полностью »s. disgraced, defamed; notorious; ~ olmaq to be* disgraced / defamed; özünü ~ etmək to disgrace oneself, to cover oneself with shame; to bring* shame
Полностью »...кьацӀай, тӀвар цуру хьайи, батӀлам (хьайи); русвагьчи, беябурчи; bədnam etmək (eləmək) батӀлам авун, тӀвар цуру авун, русвагь авун, беябур авун; bədn
Полностью »sif. mauvais, -e ; méchant, -e ; vilain, -e ; laid, -e ; ~ olmaq être méchant, -e (mauvais, -e) ; özünü ~ etmək couvrir (se) de honte, déshonorer (se)
Полностью »...Koroğlu, sən buradan elə beləcə çıxıb getsən, atamı bütün dünyada bədnam elərsən. Kişi dostluq üçün uzanan əli kəsməz. (“Qulun qaçmağı”)
Полностью »[fars. bəd və ər. nəl] прил. лиэнар ягъиз тагудай, лиэнар ядамаз кегькир къачудай (балкӀан, къатир ва мс
Полностью »fars. bəd + ər. nə`l Özünü nallamağa qoymayan (at, qatır). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »I прил. 1. бедный, несчастный; беспомощный. Biçarə qız бедная девочка 2. жалкий II в знач. сущ. бедняга, несчастный, несчастная
Полностью »1. Yoxsul, kasıb; 2. Miskin; 3. Ucuz, sadə; 4. Yazıq, bədbəxt, fağır, binəva, zavallı, biçarə
Полностью »1. недоброжелатель, зложелатель; 2. недоброжелательный, зложелательный, злорадный;
Полностью »= А beggar can never be bankrupt. = Бедняк никогда не обанкротится.
Полностью »a poor man, who has not any domestic animals бедняк, не имеющий никаких домашних животных
Полностью »...before a foot-pad. Ни постлать, ни укрыться, ни в головы положить. / Бедняк никогда не обанкротится. / Голый разбоя не боится.
Полностью »1. мулла : кесиб рекьидайла, фекьи азарлу жеда (погов.) - когда бедняк умирает, мулла заболевает; тупӀал фекьи - см. тупӀал. 2. (перен.) аскет.
Полностью »-нца; м.; пренебр. см. тж. голодранка Оборванец, бедняк. Что ты ходишь таким голодранцем? Уж за голодранца замуж не выйду!
Полностью »неизм.; м. (итал. lazzaroni (lazzarone)) а) В Италии: бедняк, живущий нищенством или случайным заработком. б) отт.; публиц. О бедном человеке; нищий.
Полностью »...сущ. 1. голыш, голышка (голый ребенок, голый человек) 2. простореч. голяк (бедняк, человек, ничего не имеющий)
Полностью »...необходимого; находящийся в тяжёлом, бедственном положении. Обездоленный бедняк. О-ые беженцы. О-ые странники.
Полностью »-а; м. (араб. fakir - бедняк) см. тж. факирский 1) У мусульман: аскет, давший обет нищенства; дервиш. 2) цирк. Исполнитель номера, основанного на демо
Полностью »...разг. см. тж. голяк 1) = голыш 1) 2) Человек, ничего не имеющий; бедняк. Не голяк какой-нибудь, не нищий.
Полностью »...леденеть; кесиб гьамамдиз фейила, чими ци мурк кьада (погов.) - когда бедняк заходит в баню, тёплая вода леденеет.
Полностью »...горя. Помешаться в уме, рассудке, мыслях. Помешалась после смерти мужа. * Бедняк от радости едва не помешался (Крылов). 2) на ком-чём. разг. Непомерн
Полностью »...şeytan qoymaz в месяц, в год – один намаз, да и тот шайтан не даст; бедняк женился, да ночь коротка; şeytan da baş çıxarmaz, şeytan özü də baş çıxarm
Полностью »