-а; м.; устар. см. тж. беднячка, бедняцкий 1) а) Бедный; неимущий или малоимущий человек. б) отт. Маломощный, эксплуатируемый крестьянин (в России до
Tam oxu »I прил. бедный, убогий: 1. не обладающий достаточными средствами для жизни, неимущий или малоимущий. Kasıb adam бедный человек, kasıb ailə бедная семь
Tam oxu »-а; м. (от лат. pauper - бедный, неимущий); книжн. Бедняк, лишённый средств существования.
Tam oxu »см. бедный 1); -ых; мн. бедняки, беднота Больницы для бедных. Разговор для (в пользу) бедных (о бесполезном, пустом разговоре).
Tam oxu »1.1. бедный : кесиб инсан - бедный человек; акьалтӀай кесиб - самый что ни на есть бедный; кесибдиз пул жгъайла, твадай чка жагъидач (погов.) - когда
Tam oxu »...biabırçı. Çaqqal var ki, gödən çıxardar, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). □ Bədnam etmək (eləmək) – rüsvay etmək, biabır etmək. Çün Nəsiminin murad
Tam oxu »1. опозоренный, обесчещенный, обесславленный, осрамленный, опороченный; 2. пресловутый;
Tam oxu »...кьацӀай, тӀвар цуру хьайи, батӀлам (хьайи); русвагьчи, беябурчи; bədnam etmək (eləmək) батӀлам авун, тӀвар цуру авун, русвагь авун, беябур авун; bədn
Tam oxu »[fars. bəd və ər. nəl] прил. лиэнар ягъиз тагудай, лиэнар ядамаз кегькир къачудай (балкӀан, къатир ва мс
Tam oxu »s. disgraced, defamed; notorious; ~ olmaq to be* disgraced / defamed; özünü ~ etmək to disgrace oneself, to cover oneself with shame; to bring* shame
Tam oxu »fars. bəd + ər. nə`l Özünü nallamağa qoymayan (at, qatır). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »...Koroğlu, sən buradan elə beləcə çıxıb getsən, atamı bütün dünyada bədnam elərsən. Kişi dostluq üçün uzanan əli kəsməz. (“Qulun qaçmağı”)
Tam oxu »sif. mauvais, -e ; méchant, -e ; vilain, -e ; laid, -e ; ~ olmaq être méchant, -e (mauvais, -e) ; özünü ~ etmək couvrir (se) de honte, déshonorer (se)
Tam oxu »...пресловутый. Bədnam nəzəriyyə пресловутая теория 3. позорный ◊ bədnam etmək (eləmək) позорить, опозорить; порочить, опорочить; бесчестить, обесчестит
Tam oxu »I прил. бедный: 1. неимущий, не имеющий достаточных средств к существованию (о человеке). O, yoxsul deyildi он не был бедным, o, yoxsul kəndli ailəsin
Tam oxu »I прил. 1. бедный, несчастный; беспомощный. Biçarə qız бедная девочка 2. жалкий II в знач. сущ. бедняга, несчастный, несчастная
Tam oxu »1. худой. 2. (перен.) бедный, неимущий; нуждающийся : юхсул инсан - а) худой человек; б) (перен.) бедный человек; юхсул кесибдин кӀвал - дом неимущего
Tam oxu »...Uğursuzluq, bədbəxtlik; fəlakət əlaməti. Qonaqlar da bu işi şahın gələcəyi üçün bədfal hesab edirdilər. P.Makulu.
Tam oxu »...bəd və ər. hal] Halı pis, halı ağır, vəziyyəti ağır. Xəstə dünən bədhal idi. – Öylə bədhaləm ki, əhvalım görəndə şad olur; Hər kimin kim, dövr cövrün
Tam oxu »sif. [fars.] Yuxusu pis. □ Bədxab olmaq – yuxusu qaçmaq. [Əkbər:] …Səndən ayrılandan sonra gedib bədxab olub sübhədək yata bilməmişəm. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...Bədxahım olsa cümlə cəhan, çəkməzəm məlal. Xətayi. Aralıqda bədxah olmasa əgər; Sevgi sevgisindən olmaz mükəddər. Q.Zakir. [Mirzə Fətəli:] O vədə öz
Tam oxu »sif. və is. [fars. bəd və ər. zat] Zatı pis, nacins, yaramaz, alçaq; hiyləgər, fitnəkar (bəzən söyüş mənasında işlənilir)
Tam oxu »is. Pislik, yamanlıq; tərslik, nəhslik. [Novruzqulu] başmağını çıxarmaq üçün əyildikdə, işin bədliyindən bu biri ayağı da sürüşür
Tam oxu »1. Yoxsul, kasıb; 2. Miskin; 3. Ucuz, sadə; 4. Yazıq, bədbəxt, fağır, binəva, zavallı, biçarə
Tam oxu »...və zərf [fars.] 1. klas. Dərdli, kədərli, qüssəli, ələmli. Dərdnak könül. – Qeys onu görüb həlak oldu; Min şövq ilə dərdnak oldu. Füzuli. Gördü yazıl
Tam oxu »...qəmgin. Bir nalə qılan var dili-qəmnakdən özgə? S.Ə.Şirvani. □ Qəmnak etmək – qəmləndirmək, kədərləndirmək. Tərki-mey əmrilə qəmnak etmə, ey vaiz, bi
Tam oxu »...мулла : кесиб рекьидайла, фекьи азарлу жеда (погов.) - когда бедняк умирает, мулла заболевает; тупӀал фекьи - см. тупӀал. 2. (перен.) аскет.
Tam oxu »-нца; м.; пренебр. см. тж. голодранка Оборванец, бедняк. Что ты ходишь таким голодранцем? Уж за голодранца замуж не выйду!
Tam oxu »неизм.; м. (итал. lazzaroni (lazzarone)) а) В Италии: бедняк, живущий нищенством или случайным заработком. б) отт.; публиц. О бедном человеке; нищий.
Tam oxu »...сущ. 1. голыш, голышка (голый ребенок, голый человек) 2. простореч. голяк (бедняк, человек, ничего не имеющий)
Tam oxu »...необходимого; находящийся в тяжёлом, бедственном положении. Обездоленный бедняк. О-ые беженцы. О-ые странники.
Tam oxu »-а; м. (араб. fakir - бедняк) см. тж. факирский 1) У мусульман: аскет, давший обет нищенства; дервиш. 2) цирк. Исполнитель номера, основанного на демо
Tam oxu »...разг. см. тж. голяк 1) = голыш 1) 2) Человек, ничего не имеющий; бедняк. Не голяк какой-нибудь, не нищий.
Tam oxu »...кесиб гьамамдиз фейила, чими ци мурк кьада (погов.) - когда бедняк заходит в баню, тёплая вода леденеет.
Tam oxu »...горя. Помешаться в уме, рассудке, мыслях. Помешалась после смерти мужа. * Бедняк от радости едва не помешался (Крылов). 2) на ком-чём. разг. Непомерн
Tam oxu »...şeytan qoymaz в месяц, в год – один намаз, да и тот шайтан не даст; бедняк женился, да ночь коротка; şeytan da baş çıxarmaz, şeytan özü də baş çıxarm
Tam oxu »