...носу не казать bax казать; носу не показывать bax показывать; вешать нос burun sallamaq; воротитъ нос (морду, рыло) üz döndərmək; драть нос bax драть
Полностью »...небрежно). Вешать, повесить нос (приходить, прийти в уныние). Не вешай нос, носа (не унывай, не отчаивайся). Нос кверху держать не унывать; также: не
Полностью »...3. кIуф (ничхирдин). ♦ повстречаться нос к носу ва я носом к носу къапа-къап дуьшуьш хьун, ччин- ччинал гьалтун; под носом вилик квай, лап мукьув г
Полностью »м. носа, насоў нос сабакі — itin burnu ◊ вешаць нос burnunu sallamaq задзіраць нос — burnunu dik tutmaq дзяўбаць нос ам — mürgü vurmaq △ прым. насавы,
Полностью »...(tərəzidə); ◊ вешать голову başını sallamaq; вешать нос burnunu sallamaq; вешать собак (на кого-н.) ...danlamaq, töhmətləndirmək, təqsiri üstünə yükl
Полностью »...Подвергать смертной казни через повешение. • - вешать нос - вешать собак - хоть топор вешай II -аю, -аешь; нсв.; разг. см. тж. вешаться 1) (св. - взв
Полностью »несов. 1. куьрсарун. 2. асмишун. 3. алцумун, чIугун (терезра). 4. экIягъун (парталар кьуруриз)
Полностью »см. нос; в зн. нареч.; разг. Вплотную, близко один к другому или один против другого.
Полностью »Приставить к носу большой палец и растопырить остальные, дразня кого-л. (часто как жест несогласия, протеста)
Полностью »см. нос; в зн. местоим. сущ. разг. На каждого из участников чего-л.; на брата. Норма яиц на декабрь - десять штук на нос.
Полностью »...Очень мало, ничтожное количество. А денег заработал с гулькин нос. Места-то для этого надо с гулькин нос. 2) Очень мал, невелик. С гулькин нос сам, а
Полностью »...qabaqcadan söyləmək; 2. vermək, yaymaq (radio vasitəsilə xəbəri və s.); 3. köhn. qeybdən xəbər vermək, fal açmaq; 4. göstərmək; 5. təmtəraqla danışma
Полностью »-аю, -аешь; нсв. см. тж. вещание, вещательный что 1) книжн. Говорить что-л. значительное, важное; торжественно провозглашать. Вещать прописные истины
Полностью »несов. уст. виликамаз хабар гун, таквазвай кардикай хабар гун, жезмай кардикай хабар гун
Полностью »1. Qabaqcadan xəbər vermək, qabaqcadan söyləmək; 2. Vernək, yaymaq (radio, televiziya vasitəsilə)
Полностью »Изменять свои убеждения, менять своё поведение в зависимости от обстановки.
Полностью »“Nöşün” sözünün canlı dildə işlənən ixtisar forması. Söz sözə mehribandı; Qaş gözə mehribandı; O ki düşmənə dostdu; Nöş bizə mehribandı? (Bayatı). [Pi
Полностью »...вешаеш, вешае, вешаюць (зак. павесіць) 1) asmaq вешаць карціну на сцяну — rəsmi divardan asmaq 2) sərmək вешаць бялізну — paltar sərmək
Полностью »...диал. сопли (слизь, вытекающая из носа) ◊ sümsürüyünü sallamaq вешать, повесить нос
Полностью »...экъечIун (балкIандал ва маса затIунал алаз). 3. разг. аватун, гьатун; въехать в лужу яд авай лекъвез аватун.
Полностью »is. [ər. “vasitə” söz. cəmi] 1. bax vasitə 2-ci mənada. // Ləvazimat. İstehkam hissələrinin əlində kifayət qədər vəsait olmurdu. Mir Cəlal. 2. Pul, kr
Полностью »сущ. 1. средства. Məktəb zavodun vəsaiti hesabına tikilmişdir школа построена на средства завода, vəsait toplanışı сбор средств, ayrılmış vəsait hesab
Полностью »...алцумун, чIугун (терездал). 2. атун (заланвал); он весит 4 пуда адай 4 пут къведа.
Полностью »...əyləşmişdir. M.S.Ordubadi. 2. mus. Orta səs. Tahir zildən vəsətə keçəndə bütün salon heyrət içində susmuşdu. M.Hüseyn.
Полностью »...vəsətində в середине комнаты 2. центр 3. муз. средний тон. Zildən vəsətə keçmək с высоких тонов переходить на средние
Полностью »...vəfatından sonra Nurəddində böyük təğyir görünürdü. S.S.Axundov. □ Vəfat etmək – ölmək. Budur, üç il bundan qabaq Aslan, sonra övrəti vəfat etdilər.
Полностью »сущ. смерть, кончина. kimin vəfatından sonra после чьей смерти; kimin vəfatı ilə əlaqədar в связи с чьей кончиной; vəfat etmək умереть, скончаться
Полностью »...look down in the mouth / to lose heart / to pull a long face вешать нос на квинту / повесить нос
Полностью »...low in spirits (to be offended, hurt, crestfallen, disappointed) вешать нос на квинту / повесить нос (приходить в уныние, обижаться)
Полностью ».../ to be low in spirits (to be disappointed) вешать нос (унывать, огорчаться)
Полностью »...someone, smth.) глаза в глаза / лицо в лицо / нос в нос / нос c носoм / лицом к лицу (в непосредственной близости)
Полностью »Cf. Things are going from bad to worse. Нос вытащит - хвост увязнет, хвост вытащит - нос увязнет.
Полностью »МЕШАТЬ I несов. mane olmaq; ◊ не мешало бы, не мешает dan. pis olmazdı, bəd olmazdı. МЕШАТЬ II несов. 1. qarışdırmaq, qurdalamaq; мешать чай ложкой ça
Полностью »is. [ər.] klas. Sevinc, şadlıq, kef. Mey sonulduqca doğar zövq, nəşat; Ölülər içsə bulur tazə həyat. H.Cavid.
Полностью »кьиляй-кьилиз михьиз куьрсарун (мес. хурал медалар); ягъун (мес. цлаз суьретар).
Полностью »несов. ягъун; яна цIалцIамрун (шуькIуь авун, кьелечIрун); тесать камень къван ягъун (къвалар якIвалди яна цIадцIамрун). ♦ хоть кол на голове теши кьил
Полностью »...kimin кто без настроения, повесил нос кто; sımsırığını sallamaq (tökmək) вешать, повесить нос; делать, сделать кислую мину; sımsırığına toxunmaq (dəy
Полностью »нареч. очень тихо, про себя, под нос, невнятно. Burunaltı danışmaq говорить под нос
Полностью »-ая, -ое; -нос, -а, -о. Имеющий красный нос. Красноносый пьяница. К-ые утки.
Полностью »с перевесом; с походом : залан-заландаказ алцумун - вешать каждый вес с походом.
Полностью »