...dəstəbədəstə; yığın-yığın, izdiham halında; гапӀал-гапӀал кӀватӀ хьун dəstə-dəstə yığılmaq, dəstə-dəstə toplanmaq, cəmlənmək (bir yerə).
Полностью »...başıbəlalı, müsibətli. [Qazan xan:] A üzü qaralı, başı qadalı, xatınları, oğul-uşağı nə deyə dustaq etdin?! M.Rzaquluzadə.
Полностью »QADALI [Qazan xan:] A üzü qaralı, başı qadalı; Xatınlan, oğul-uşağı nə deyə dustaq etdin! (M.Rzaquluzadə); BƏLALI O şair mədh edir min bir gülzarı; Bə
Полностью »QADALI – FƏRƏHLİ A üzü qaralı, başı qadalı, xatınları, oğul-uşağı nə deyə dustaq etdin (M.Rzaquluzadə); Körpə uşaqların gələcəyi nurlu, fərəhli olacaq
Полностью »...Gədəbəy, Mingəçevir, Oğuz, Zaqatala) bax qadağ. – İri qadax yaxşıdı yerə vurmağa (Gədəbəy) II (Şəki) dəmir yamaq (təknə və ya tabağın çatlamış yerinə
Полностью »(Zəngilan) bax qaxal. – Heyvannarı gəti, sal qahala; – Yaqub inəyi qahalda bağladı
Полностью »(Əli Bayramlı, Kürdəmir, Sabirabad, Salyan, Cəlilabad) mıx. – Qadağı taxdıya vırdım (Salyan)
Полностью »...otlaq yer. – Heyvandarrar diyərdi: “Xırdabaş heyvanın canı yayda qacal, payızda meşədi”
Полностью »(Göyçay, Qarakilsə) qozun və ya fındığın yaşıl qabığı. – Cəvizin gazalı uşaxların ələ:ğin <əl-ayağın> qafqara eliyif; – Gazaldan ip də b
Полностью »I сущ. 1. заклёпка, Qayçının qadağı заклёпка (ось) ножниц 2. чекан (инструмент для обработки заклёпочных швов) II прил. 1. заклёпочный. Qadaq tikişlər
Полностью »сущ. бубен (ударный музыкальный инструмент), тамбурин. Qaval səsi звуки бубна; qaval çalmaq (vurmaq) играть на бубне, бить в бубен
Полностью »...görünür, onun yerinə bizdə qadaq sözü işlədilib; qıpçaq dillərində kada feili var və ruscaya “вбивать” kimi tərcümə edilib. Qadaq ismi həmin feildən
Полностью »Ərəb mənşəlidir, çox dillərdə işlədilir, hərfi mənası “düyün” deməkdir, “buxov” anlamında da işlədilir
Полностью »I сущ. 1. кандалы. Ayaqlarına qandal vurmaq kimin заковать (ноги) в кандалы 2. наручники 3. перен. оковы, цепь. Müstəmləkəçilik qandalları цепи колони
Полностью »...açmaq, fala baxmaq; 2. ehtimal etmək, güman etmək, təxmin etmək; ◊ гадать на бобах fal açmaq; xəyala qapılmaq.
Полностью »i. shackles pl., irons pl., ayaq ~ı fetters pl.; əl ~ı handcuffs pl., manacles pl.; əlinə ~ vurmaq to put* handcuffs / manacles on smb
Полностью »QAVAL (üzərinə dəri çəkilmiş çalğı aləti) O,... qavalı yerə qoyub, özünə yarım stəkan konyak və qonaqlara dolu şərabdan töküb yaşladı... (C.Məmmədqulu
Полностью »...sağanaqdan ibarət zınqırovlu və ya zınqırovsuz musiqi aləti; dəf. Qaval çalmaq. – Bu əfsanənin mənası budur ki, musiqi – tar, qaval, kamança və bunla
Полностью »...qandalda sızıldamasına səbəb binamus Şahbaz bəy olmuşdur? S.S.Axundov. Zəncir və qandal cingiltisi kameradakı həyəcanı daha da gücləndirirdi. M.Hüsey
Полностью »is. məh. Mal-qaranın saxlandığı, ətrafı çəpərli və ya hasarlı üstüaçıq yer; ağıl. Bu gün Bəxti də evdə yatmayıb, özünü malqaranın qahalına verdi
Полностью »...kimi alətlərin tiyəsini canına bərkidən bənd, ox. Bıçağın qadağı laxlayır. ◊ Qadaqda saxlamaq – sərbəstlik verməmək, müəyyən həddən kənara çıxmağa qo
Полностью »(Qazax, Mingəçevir) evin damını örtmək üçün qamışdan hörülmüş tərəcə. – Ho:çular damın sadalını yaxşı örtüflər (Qazax)
Полностью »...квай. Цел фир рекье кьуд-вадра вун ацукьна, Галай гачал жунгав хъуьрез, тумакь яц. Е. Э. Тумакь яц.. # ~ гада, ~руш, * гачал хан сущ.; вичи-вич вин
Полностью »...хьайи чӀавуз хасаратвал тахьана саламатдиз амукьнавай ажайиб къацу гапӀал я ЛГ, 2003, 22.ӀӀ.
Полностью »...луж, кьефле, рамаг, свараг, тилит, цӀиргъ. * гапӀал-гапӀал нар. гапӀалар хьана, гапӀалралди. Жегьилар гапӀал-гапӀал жез, терекмаяр къаршиламишиз фена
Полностью »гадар авун гл., ни вуч са вуч ятӀани алай чкадилай масанал цавай вегьин.... кул дидедал гадар хьийида... А. Къ. Хукац-Ханум. АтӀа сеферда вичел Ху
Полностью »...protestans-etiraz edən] протестант (протестанизмдиз талукь тир, гьадал агъунвай кас).
Полностью »несов. разг. къугъун (са кар бегьемар тийиз яргьалди гьадал алахъун), гьавайда вахт пучун.
Полностью »...тебе это дело: постоянно возишься с ним вазни кар жагъана; гьамиша гьадал алахънава вун.
Полностью »сущ. ккӀалаг, гадал (виликан инсанри дявейра чӀехи къванер ва мс. залан затӀар яргъаз гадарун патал менфят къачур алат).
Полностью »литография (1. мн. нет къванцел нехишар атIана гьадал басма авун. 2. гьа жуьреда басма ийидай басмахана. 3. къванцел басма авур суьрет).
Полностью »...элкъвей ва я жизви яргъивал алай гуьрчег кьвати ва я безег; гьадал суьрет).
Полностью »...ийидайди, дегишдайди, поездриз рехъ ахъайиз кӀевдайди (механизм ва я гьадал кӀвалахзавай фяле).
Полностью »сущ. са кар авалун (авун) ният авай, гьадал алахънавай кас; сифте кьил кутур (кутадай) кас, сифте рикӀел гъайи (гъидай) кас, инициатор.
Полностью »...акъвазун; решение этого вопроса зависит от него и месэла гьял авун гьадал акъвазнава (гьадалай аслу я). 2. грам. аслу хьун, табий яз хьун.
Полностью »...лугьуз туькIуьрнавай музыкадин макьам. 2. гьа макьам ядай пуд музыкант ва я гьадал лугьудай пуд артист).
Полностью »...3. (перен.) сбывать, всучивать (что-л.) (разг.) : за зи кал гьадал алкӀурна - я сбыл ему свою корову.
Полностью »...авун, вичин чкадал са кар авун патал садаз ихтияр гун, кар гьадал тапшурмишун; 2. юрист, адвокат (судда); 3. ист. назир, министр; 4. ист. депутат).
Полностью »1. подозрение : зи гиман гьадал ала - я его подозреваю, моё подозрение пало на него; гимандик акатун - попадать под подозрение. 2. предположение, допу
Полностью »...тех. къуюдай нафт ва я яд акъудун патал туькӀуьрнавай механизм; 2. гадал, ккӀалаг (виликан дявейра къеледин цлар чукӀурун патал еке къванер, цӀай ава
Полностью »...б) вичин фикир ва мс. субут авун патал делил хьиз асас яз кьун, гьадал бинеламиш хьун.
Полностью »...литография (1. литографиядин къванцел нехишар атӀана шикил чӀугун; гьадал басма авун; гьахьтин къванцел басма ийидай къайда; litoqrafiya daşı литогра
Полностью »...дело в шляпе кар гьазур я, туькIвена; дело (стало) за ним кар гьадал акъвазнава, гьадахъ галкIанва.
Полностью »...подозревать (кого-л. в чём-л.), думать (что-л. на кого-л.); зи хиял гьадал фенва - я подозреваю его; ахварин хиялдиз фин— задремать; рикӀяй агъзур хи
Полностью »...хьун гл., вуж-вуч мили гьалдиз атун. Гьи кас нек хьиз мили жеда, Гьадал даим рагьмет къведа. С. Ярагъви ашукь Уьзден. * мили хъвер сущ. хъуьтуьл, ван
Полностью »...кӀватӀал туькӀуьрайдан патай ( 1941). Эхир кьил пуч авун я, Гьадал рази ТахьайтӀа, Жегъеннем эгьли жеда, Гьарам серсвт кӀватӀайтӀа. Н. Сам. Садбу
Полностью »...машгъул хьун гл., вуж; квел са квел ятӀани ашкъи аваз алахъун. Вич гьадал ва вичин къваларив гвайбурал машгъул хьанвайди хьиз къалуриз, ада жегьилр
Полностью »...этого всего выйдет. Думали, обойдётся, но не вышло. Не думал, не гадал встретить вас здесь. б) отт. (св. - подумать) на кого разг. Подозревать, счита
Полностью »I. s. bloody, sanguinary, murderous; ~ müharibə illəri bloody / murderous war years II. z. hostilely, with enmity, with animosity, viciously; ~ baxmaq
Полностью »прил. кровавый, кровопролитный. Qanlı-qadalı müharibə illəri кровавые военные годы
Полностью »...Гила чавай и гафуникай чӀалан барадай гьихьтин баянар аватӀа, гьадал элячӀайтӀани жеда. Чи суьгьбетдин мурадрикай сад киф гафунин ва ада къалурз
Полностью »...гзаф нефс пехъи, тух хьун течир инсан тир. Ада вичиз гада хьайила гьадал «ДевлеткӀан» лагьана тӀварни эцигна. А. И. Къиргъин. Лезгийриз чан аламай
Полностью »...шукур < хьуй > ! межд. рахазвайди никай ва квекай ихтилат физватӀа, гьадал разивал къалурзавай ибара. Аллагьдиз шукур, квезни хъсан чида, заз ви
Полностью »...тамамариз алакьун, руьгъ хьун (адет яз, инкарвилин формада ишлемишда). Сефер гъадал элкъвенва лагьай хабар хьайидалай инихъ са кардални адан гъил
Полностью »