...Абукевсер авай гичин... Е. Э. Ярдиз. Сенфен йифди яд чӀугуна, Гичинар кьуд-вад чӀугуна... С. С. Ахмакьвал пис четин тӀал я. Кабинетдин пипӀе эцигна
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. bardaq, kuzə (gildən hazırlanmış); цӀийи гичинди яд къайиз хуьда. Ata. sözü təzə kuzə suyu sərin saxlar; 2. qrafin.
Полностью »özündənrazı, təkəbbürlü insanın pərt olmasını, işin öhdəsindən gələ bilməməsini bildirən ifadə.
Полностью »zərf və sif. Qırçınlar halında, qırış-qırış. Tumanın uzun balağı qırçınqırçın olub stulun oturacaq yerindən aşağı sallanır, [Sonanın] al məxmərdən gey
Полностью »s. pleated, gathered; (i.s.) with gathers; ~ yubka gathered / pleated skirt
Полностью »1 сущ. складка, сборка, плиссе, гофрировка; qırçın vurmaq см. qırçınlamaq 2 сущ. бот. розетка (листочки у некоторых растений, плотно прилегающие к зем
Полностью »|| ГИГИН: * гийин тар || гигин тар сущ.; тан цӀалцӀамди тушир, вичел элкъвей матӀар хьтинбур жедай верхи тарарин са жуьре. И тамара экъечӀнавай ги
Полностью »Ӏ (-из, -ена, гигиг) - 1. указывать на вора, раскрывать чьё-либо воровство и сообщать о нём.2. (диал.) затапливать, зажигать хар; см. хьар. ӀӀ - см. г
Полностью »...вуч; -да, -на; -из, -зава; -ин, -а, -рай, -мир; гьич авун, гьич тавун, гьич тахвун, гьич хъийимир авачир, тахьай гьалдиз гъун. Зун акъатна паркда
Полностью »кӀус гьейранвал, тажубвал, тайинвал къалурзавай гаф. Вакай гьикӀин икьван иер... Е. Э. КӀан я.
Полностью »рах., кӀус 'вуч ийин? мана гудай гаф.. "За салам гайиди вуч тир, квез цин ванцин гьиляй ван хьанач ман, за гьикӀин? Ф. Ядни герек жедай кьван. Бе
Полностью »прил. 1) инсандив вердиш. Ам гъилин лиф хьиз вердиш хьана, ятӀани ада вич гъиле кьуна хевдачир. А. Сайд. Туртур. 2) нин тӀвар кьунвай касди гьазурна
Полностью »прил. тӀуьн кӀанзавай, кӀандай. Гишин сикӀрез гьасятда як нез кӀан хьана... Ф. Вахт тахьанмаз сив хкудай сикӀ. Гьа икӀ пара гишин, мекьи йисар ала
Полностью »...-ена; -из, -изва; -иг, -ин, -ирай, -имир; гихгин, гигин тавун, гигин тахвун, гигин хъийимир 1) угъридикай хабар гун, ам кьаз куьмек гун. Ви далуди
Полностью »“Qırçın sular” deyirik. Qırçın sözü qırışmaq, qırıq kəlmələri ilə qohumdur. Qırçın sular suyun üzərindəki qırışlara işarədir. Qır hissəsi qırış sözü i
Полностью »(Cəbrayıl, Qarakilsə) mal-qara yeyəndən sonra otun qalan qırıntıları. – Heyvan yaxçı yemir qırçınnarı (Qarakilsə)
Полностью »голодный : заз гишин я / заз гишинда - я голоден; гишинди фуахъ къекъведа, тухди - бахтунихъ (погов.) - голодный ищет хлеба, а сытый - счастья; гишин
Полностью »...qırışıq şəklində naxış. Paltarın qırçını. – Paltarın üst hissəsinin kiçik büzmələrini və qırçınlarını tikdikdən sonra, kürək hissə ilə döş hissə birb
Полностью »Ӏ (-ез, -ена, кичич) - слегка брызгать, крапать; окроплять (кого-что-л.). ӀӀ - см. гичин.
Полностью »нареч. 1. къеняй, чинеба, винел акъуд тавуна, рикӀяй (мес. хъуьруьн); 2. ккуз-ккуз, къеняй (мес. шехьун)
Полностью »zərf 1. Gizlin, heç kəsə hiss etdirmədən; içində, ürəyində, qəlbində. Fərhad özlüyündə bu sözlərə için-için gülürdü. Ə.Vəliyev. 2. Yanıqlı-yanıqlı, ya
Полностью »z.: ~ ağlamaq to cry bitterly and silently, to weep bitter tears; ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ yanmaq to feel* smth
Полностью »...-ена; -ез, -езва; -ич, -ен, -ирай, -имир; хъичин тавун, хъичин тахвун, хъичин хъийимир 1) жими затӀ (яд, нек, иви) стӀалар яз гадар хьун. Сивяй ив
Полностью »гл., вуч; - еда, - ена: - из, - изва; - ирай; ричин тавун, ричин тахвун, ричин хъийимир жими затӀ чукӀур хьун, хъичин. Хурани ивиди риченвай дерин
Полностью »is. moisson f ; récolte f (taxıl) ; fenaison f (ot biçini) ; fauchaison f ; ~ vaxtı temps m de moisson ; ~ maşını moissonneuse-batteuse f
Полностью »I. i. reaping; harvest; mowing; ot ~i hay-mowing, haymaking, haying II. s. reap ing, harvest; mowing; ~ vaxtı reaping time, harvest-time; mowing time;
Полностью »...taxılı oraqla, maşınla və s. ilə biçmək işi. Biçin vaxtı. Biçin maşını. Kolxozçular biçinə hazırlaşırlar. – Biçinə çin gərəkdir, xırmana vəl. S.Ə.Şir
Полностью »...косовица: 1. кошение травы и хлебов; taxıl biçini жатва, ot biçini сенокос, покос 2. время, пора кошения, косьбы. Biçin vaxtı пора косовицы, biçini q
Полностью »(-из, -ена, гигиг) 1. oğurluğun üstünü açmaq, oğrunu nişan vermək (gizlicə); 2. şeytanlamaq, çuğullamaq, danos vermək; 3. dial. bax хьар (хьар экисун)
Полностью »1. гийин тар bot. vələs ağacı, vələs, ulas; 2. vələs (ağacı) -i [-ı]; гийин там vələs meşəsi; гийин таз cavan vələs ağacı.
Полностью »1. ac; гишин руфунал ахвар къведач. Ata. sözü acın yuxusu gəlməz; 2. məc. son dərəcə yoxsul, kasıb, möhtac, fağır; 3. məc. tamahkar, həris, gözüdoymaz
Полностью »1. əl -i [-ı]; гъилин тупӀар əl barmaqları; гъилин кап əl ayası, əlin içi; 2. “гъил” söz. sif. əl; qol; гъилин регъвер əl dəyirmanı, kirkirə; гъилин с
Полностью »1. əl -i [-ı]; гъилин тупӀар əl barmaqları; гъилин кап əl ayası, əlin içi; 2. “гъил” söz. sif. əl; qol; гъилин регъвер əl dəyirmanı, kirkirə; гъилин с
Полностью »сущ. 1. кьатӀ, хвал, буьруьш (пекина ва мс. буьруьшар хьтин нехиш); 2. кьацӀ-кьацӀ, хвал-хвал хьтин нехиш (къапарин ва мс
Полностью »...gəlingəlin oynamaqla məşğuldur. H.Sarabski. Gəlin-gəlin oynayan Pərşan iyirmi bir yaşına çatıb orta məktəb qurtarmışdı. M.İbrahimov.
Полностью »...gətirmək. – [Məşədi İbad:] Amma bu gəlin kişi çıxdı. Ü.Hacıbəyov. Gəlin aparmağa gələn dəstələr qapıda yığışıb intizar çəkər. M.S.Ordubadi. □ Gəlin k
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра гичин. Гичин зи, кутар зи, ви кутар ви гъилева. И. Ш. Кьудар.
Полностью »сущ. кутар, гичин (чепедикай, хъенчӀикай, шуьшедикай ва мс. раснавай туьд шуькӀуь цин къаб).
Полностью »...yarıtmaz. – Bir adamı göndə:rix’ heyvan bejərməyə, görürsən getdi qıçın qırdı, canavara verdi, ona kasavad de:rix’
Полностью »Qıçın uzunluğu dizə qədər olan hissə belə adlanır. Şalvara da deyirlər. Diz sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. вигьин; уронить графин с водой яд авай гичин вигьин; уронить своѐ достоинство жув абурдай вигьин. 2. пер. авадрун (вилин нагъв). 3. пер. лугьун
Полностью »...гъилеркӀвачер чуьхуьдай ва маса михьивал ийидай яд кьадай гичин хьтин къаб. # ракьун ~, ~ цяй ацӀурун, ~ гваз тӀагьаратдиз фин.
Полностью »...Къулан къене, кузвай руьхъверин юкьва яру киредин яргъи шуькӀуь гичин авай. Гь. Къ. Гьай тахьай гьарай.
Полностью »hock1 n anat. diz vətəri, dizin arxa tərəfi; dal qıçın orta oynağı (heyvanlarda) hock2 v I diz vətərini kəsmək v II amer. jarq. girov qoymaq
Полностью »is. anat. Qıçın çanaq sümüyü ilə dizə qədər olan hissəsi. Bud sümüyü. Bud əti. – [Çingiz:] Bir budu şişə çəkib iki çörək ilə tək yemişəm. Ə.Haqverdiye
Полностью »[fars.] сущ. гичин, кутар, гъвечӀи квар (туьд гуьтӀуь, кӀаник пад гьяркьуь вичикай ттум галай яд цудай къаб) ; təzə kuzə suyu sərin saxlar. Ata. sözü
Полностью »...-ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) ракьун кавча. 2) яргъи цӀуцӀ галай гичин. # кьезил, ~ хъипи ~, ~ къачун. Къизлера итимрин вилик суфрадал кьве кӀарасдин т
Полностью »сущ.: -у, -а шаклу тир ксар. А да, гичин эрчӀи гъиле кьуна, вилер кӀевиз акьална, карч чапла гъиле аваз, кьил эрчӀи къвалахъ элкъуьрна, шаклубурун шак
Полностью »(-е, -е -ер) paça (bədənin, iki qıçın arasındakı hissəsi); кьвехен кьил qasıq; * тум кьвехе тун quyruq qısmaq, qorxub özünü yığışdırmaq, yaxud qaçmaq,
Полностью »(-е, -е -ер) paça (bədənin, iki qıçın arasındakı hissəsi); кьвехен кьил qasıq; * тум кьвехе тун quyruq qısmaq, qorxub özünü yığışdırmaq, yaxud qaçmaq,
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра чепедикай раснавай гъвечӀи гичин. ГъвечӀи кӀуькуь яна къуьнуьз ашкъидал. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. Мухлисат
Полностью »(къекъини, къекъина, къекъер) paça (bədənin, iki qıçın arasındakı hissəsi); * къекъерай акъатун a) ayaqdan düşmək, yeriməkdən yorulmaq, taqətdən düşmə
Полностью »(къекъини, къекъина, къекъер) paça (bədənin, iki qıçın arasındakı hissəsi); * къекъерай акъатун a) ayaqdan düşmək, yeriməkdən yorulmaq, taqətdən düşmə
Полностью »...къалурзавайвал, женнетдин яд, кьейидал чан хкидай яд. Абукевсер авай гичин, Кай зи рикӀел яд иличиз. Е. Э. Ярдиз. 2) михьи яд. Абукевсер целайн
Полностью »(къекъини, къекъина, къекъер) paça (bədənin, iki qıçın arasındakı hissəsi); * къекъерай акъатун a) ayaqdan düşmək, yeriməkdən yorulmaq, taqətdən düşmə
Полностью »...квай аскӀн столдал эцигнавай нур гузвай патӀнусдай гимишдин гичин къачуна, адай къуьрен иви хьтин яру шараб къизилдин жемина цана. М. В. Гьараса
Полностью »...məsul olan) [Mirhadi:] Allah eləməmişkən sənə bir şey olsa, qol-qıçın sınsa, day mən cavabdeh deyiləm (H.Abbaszadə); CAVABDƏHƏNDƏ Molla Qafar: Hər bi
Полностью »...yeyilmədən qorumaq üçündür. Ə.Əliyev. 2. tib. Bədənin (çox vaxt qolun, qıçın) bintlənmiş yerinin tərpənməməsi üçün sarğının altından qoyulan lövhəcik
Полностью »...къведач, тӀветӀвер алтӀушна зегьер чукӀур хъийида. А. Сайд. Хайи гичин. * туькьуьл зегьер.
Полностью »...завалдикай хкатна, экуь дуьньядиз экъечӀ хъувуна. А. Сайд. Хайи гичин. 2) зиян, хата-бала. Акьул тушни бес инсан Завалрикай хуьдайди. X. Т. Суна
Полностью »1. прил. 1. ханвай, хайи; sınıq bardaq ханвай гичин; 2. сущ. ханвай затӀунин гъвечӀи пай, хайи кӀус (мес. шуьшедин); хайи чка (мес. кӀарабдин); 3. пер
Полностью »...гададихъ виликамаз са къамчи галукьарда. Мукъаят хьун паталди. Гичин хун тавун паталди. Б. Гь. Заз эвера. Бубади... балкӀандиз цӀай акъатдайвал кьв
Полностью »is. 1. Qıçın diz oynağı olan hissəsi, bükülən yeri. Dizlərini bükmək. – Getdim bağa üzümə; Tikan batdı dizimə. (Bayatı). Göy ot dizdən yuxarı qalxmışd
Полностью »...sındırmaq, şikəst etmək; b) ayağı sınmaq (2-ci mənada); 2. qırılmaq, sınmaq; гичин хана bardaq qırıldı; гъил хун a) qolu sınmaq; b) qolunu sındırmaq
Полностью »...лашунал яна, ахпа гардандал лаш илисна, адан чан хкудна. А. Сайд. Хайи гичин.
Полностью »is. [fars. paçə – kiçik ayaq] 1. Bədənin, iki qıçın arasındakı hissəsi. Ördək qaz yerişi yeriyəndə paçası aralı qalar. (Ata. sözü). Teymur ağa təngə g
Полностью »...дергесрин тумар дуьздал ала, векьерикай хкудна твах! А. Сайд. Хайи гичин. Надир кьейи гъуьлягьдиз килигна. Ам дуьздал туна виже къведач, тӀветӀве
Полностью »...иниз къугъунар ийиз ракъурайди тирни, яд гъиз? А. Сайд. Хайи гичин. * иниз-аниз нар. са патай маса патаз. ВиртӀедин къеч гъайла кӀвализ, Шариат
Полностью »...тӀимил кичӀ акатнавай. ЯтӀани ада ажузвалнач. А. Сайд. Хайи гичин. Зи халкь! Заз вун чир хьана, чир. Вун садрахъни икӀ хьаначир, МуьтӀуьгъвална лу
Полностью »...гададихъ виликамаз са къамчи галукьарда. Мукъаят хьун паталди. Гичин хун тавун паталди. Б. Гь. Заз эвера. 2) нажахдалди кӀарасар куьлуь авун. Нажмуди
Полностью »...къведач: тӀветӀвер алтӀушна зегьер чукӀур хъийида. А. Сайд. Хайи гичин. Мад ихьтин гьал давам хьуниз эсиллагь рехъ гана виже къведач. К, 1981, 25.
Полностью »...къведач: тӀветӀвер алтӀушна зегьер чукӀур хъийида. А. Сайд. Хайи гичин. Мад ихьтин гьал давам хьуниз эсиллагь рехъ гана виже къведач. К, 1981, 25.
Полностью »...азарлудакай инжиклу жедачӀ - давамарна Гьасана. А. Сайд. Хайи гичин. Ам кхьин патал герек делилар, малуматар ва шикилар жагъурун патал писатель гь
Полностью »...sökülüb... deyirlər). Qədim mənbələrdə ağ sözünün bir mənası da “qıçın yanbuz tərəfindəki hissəsi” anlamını eks etdirib. Burada da ağ kəlməsi “yuxarı
Полностью »...къиб кьуна туькьуьнзавай яцӀу гъуьлягь акуна. А. Сайд. Хайн гичин. Ина ( Аламишеда. - А. Г. ) пипин, къаргъачдин, цацун, маса тарар авай тамни ав
Полностью »bir yerə uzun müddətdən sonra baş çəkmək, çoxdan görmədiyi adamları yoluxmaq.
Полностью »