фарс, прил.; 1) шад. Вич гумрагь тир бязи тарта, Яхун хеб мурдар аквада. С. С. Бязи тарта. Гумрагь нуькӀвери чпин манийрик кикянавай. 3. Э. ВацӀал к
Полностью »1. жизнерадостный, бодрый. 2. с цветущим здоровьем : гумрагь авун - делать бодрым, жизнерадостным (кого-л.); гумрагь хьун - становиться бодрым, жизнер
Полностью »gümrah, möhkəm, qıvraq, şux, sağlam; гумрагь жегьил gümrah gənc; * гумрагь авун gümrahlaşdırmaq, qüvvətləndirmək, sağlamlaşdırmaq; кӀвалахди инсан гум
Полностью »1. построить, устроить, сооружить, устанавливать, конструировать; 2. разбить (палатку); 3. заводить (часы, заводную игрушку и т
Полностью »...сконструировать. Maşın qurmaq конструировать машину, təyyarə qurmaq конструировать самолёт 3. составлять, составить. Plan qurmaq составить план, cüml
Полностью »прил. 1. русый, светло-русый. Qumral saçlar светло-русые волосы 2. каштановый, карий. Qumral gözlər карие глаза
Полностью »I сущ. местность, покрытая песком, пески II прил. песчаный. Qumlaq sahil песчаный берег
Полностью »1 I прил. бодрый (полный сил, здоровья и энергии). Gümrah qoca бодрый старик, özünü gümrah hiss eləmək чувствовать себя бодрым II нареч. бодро 2 прил.
Полностью »...etmək, təsis etmək, inşa etmək, qayırmaq. Sədd qurmaq. Zavod qurmaq. – İstehkamçı – mühəndis deməkdir. Yəni körpü tikəcək, yolları bərpa edəcək, səng
Полностью »...rəngində olan. Ayrım qızı qısaboylu, kök bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var idi. A.Şaiq. O qumral saçları tökəndə üzə; Olu
Полностью »...qaçaqlartək olarıq gümrah! H.K.Sanılı. …[İnsanlar] dinəmi yavıq gələcəklər, ya gümrah olacaqlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »sif. Qıvraq, möhkəm, sağlam, qüvvətli. Yaşına baxmayaraq, çox gümrahdır. – Odun götür, yaxşı yar; Yaxşı doğra, yaxşı yar; İyidi gümrah eylər; Qədirbil
Полностью »n. chimney, flue, pipe that funnels smoke (away from a fireplace, furnace, etc.).
Полностью »...са гурмагъдай гум акъатзава. Ф. КӀватӀашдин мах. Заводдин гурмагъ язва, ЧукӀуриз гьарнихъ гумар. А. Ф. Зарбачи Гьасан. Гурмагъда гум къалин хьанвай
Полностью »f. bâtir vt, construire vt ; plan ~ dresser un plan ; cümlə ~ constuire une phrase
Полностью »sif. vi//f, -ve gaillard, -e ; ~ görünmək avoir une humeur gaillarde ; o hələ ~dır il a encore bon pied, bon oeil
Полностью »...olub: “dartmaq, çəkmək, yaratmaq” və s. Tələ qurmaq, xana qurmaq, tapqır (əsli: dartqur), qurşaq sözlərindəki qur, qır hissələri məhz “dartmaq” anlam
Полностью »...növlərə bölünür: qumral, ərbəş, bəröyüm, qara, boz, gərçal. Qumral “qızılı”, quba “açıq-şabalıdı rəng” deməkdir. Sözün mənşəyi quba (“quba qaz”, “qub
Полностью »GÜMRAH1 f. 1) yolu itirmiş, azmış; 2) yolundan çıxmış; azğın. GÜMRAH2 f. bədəncə sağlam, qıvraq (adam).
Полностью »f. 1. to build* (d.), to construct (d.); plan ~ to build* a plan; cümlə ~ to construct a sentence; 2
Полностью »I. s. cheerful, hale, hale and hearty; ~ qoca a hale old man; Qoca çox gümrahdır The old man is hale and hearty II
Полностью »GÜMRAH – ƏZGİN Döyüşçülər nə qədər şən, gümrahdılar! (S.Vəliyev); Hər tərəfdə əzgin kəndlilər bəylərdən intiqam almağa başladılar (H.Nəzərli). GÜMRAH
Полностью »QURMAQ – DAĞITMAQ Qururuq biz çayların üstündə asma körpü (S.Rüstəm); Hər şey yanıb dağılmış, yerlə yeksan olmuşdur (S.Qədirzadə). QURMAQ – SÖKMƏK Ata
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера гумрагь гьал. Синонимар: шадвал, бегьерлувал.
Полностью »сущ. гумрагьвал, гумрагь касдин гьал; бедендин ва руьгьдин сагъламвал; къеврагьвал.
Полностью »[fars.] прил. дуьз (хъсан, нукьсан квачир) беден авай, бедендиз сагълам; гумрагь.
Полностью »прил. ччан кӀеви, мягькем, давамлу, гумрагь, сагълам; canıbərk adam ччан кӀеви кас.
Полностью »...фенвай, цуьк ахъайнавай; цветущий край абад хьанвай уьлкве. 3. пер. гумрагь; чагъинда авай; цветущее здоровье гумрагь сагъвал; цветущая пора ж
Полностью »...квай; иви хъиткьиниз акъвазнавай. 2. пер. сагълам, сагъвилив ацIай; гумрагь, шадвилив ацIай.
Полностью »прил. 1. викӀегь, гумрагь, къеврагь, дирибаш; // пер. чандик цӀвегь кумай (мес. кьуьзек); 2. кил. diri 2).
Полностью »элкъв. гумрагь хьун (хъхьун), сагълам хьун (хъхьун); къуватдиз хтун, чкадиз хтун (мес. азарлуди).
Полностью »...михьи авун, михьи гьалдиз гъун, михьун (маса акахьай затӀарикай); 2. пер. гумрагь авун, гумрагьрун, сагъламрун.
Полностью »...хъсан жигьетар акун, агалкьунрал (гележегдал) чӀалахъ хьун; шад ва гумрагь дуьньякьатӀунар; оптимизм.
Полностью »...хьун, югъ-къандивай хъсан хьун, жегьил акун; 2. пер. жува-жув гумрагь (сагълам, жегьил) гьисс авун.
Полностью »...eyni açılmaq вилер ахъа хьун, гьалар (кефияр) хъсан (къумбар) хьун, гумрагь хьун, рикӀ ахъа хьун.
Полностью »гл. 1. сагълам хьун, гумрагь хьун, хъсан хьун, ччан сагъ хьун; 2. пер. кӀеви хьун, мягькем хьун, хъсан хьун, къайдада гьатун.
Полностью »прил. 1. къеврагь, гумрагь, сагълам, мягькем (мес. беден); цицӀи, зиринг (мес. балкӀан); 2. кьезил, беден кьадай, бедендал ацукьдай (пек, кӀвачинкъапа
Полностью »...гайи цуьквер); 2. серин хьун, михьи хьун (гьава); 3. сагълам хьун, гумрагь хьун, ччан атун.
Полностью »гл. 1. къеврагь хьун, сагълам хьун, гумрагь хьун, хъсан хьун, сагъ хьун; 2. кьезил хьун; цицӀи хьун; 3. алукӀун, кьил-пад къайдадик кутун, туькӀуьрун.
Полностью »...михьи, саф, серин (мес. гьава); 3. сагълам, сагълам акунар авай, гумрагь, гуьзел, акурди вичел чӀугвадай (мес. жегьил).
Полностью »...ишвелу, назлу, хъвер авай хьтин (мес. вилер); хуш къилихдин, кӀубан, гумрагь, чӀагай (мес. руш); 2. пер. вили фад кьатӀудай, рикӀ аладардай, рикӀ ачу
Полностью »...алачир; 2. къугъвадай, шух, зиринг (мес. балкӀан); // пер. шад, гумрагь; // пер. назлу, ишвелу, назани; 3. маналу, таъсирлу, ччан алай; рахунриз, гаф
Полностью »араб, ктаб, шиир, прил. гьамиша тир. Абур гьа гьакьван гумрагь я, вучиз лагьайтӀа абуруз чпин халис ва эбеди иесийри, чи патара цӀийиз арадал атанв
Полностью »...хьун, вичи-вич хъсандиз гьисс авун, сагълам хъхьун, дири хъхьун, гумрагь хъхьун, кӀвачел ахкьалтун, чкадиз хтун (мес. азарлуди); 2. пер. ччан атун, г
Полностью »...** çırtma vursan qanı tökülər (çıxar) гзаф сагълам, ччин яру, гумрагь касдин гьакъинда.
Полностью »...пайгарун; saz olmaq кутугун, барабар хьун, тай хьун; 2. мягькем, гумрагь, къеврягь, сагълам (мес. балкӀан); 3. къумбар, куьк, саз (мес. кефияр); // s
Полностью »...стране чи уьлкведа искусство гзаф вилик фенва, артмиш хьанва. 4. пер. гумрагь хьун, хъсан хьун (мес. инсанрин сагъвал); тIарам хьун; артух хьун (гуьр
Полностью »...гьар ахмакьдиз вичин мискьал Путунлай санбар аквада. С. С. Вич гумрагь тир бязи тарта. Рангар язавай, наздамахарзавай дишегьли амай адетдин дишег
Полностью »...б) кьуьзуь ва я азарлу хьуникди эвелан сагъламвал, гумрагьвал, гумрагь акунар амукь тавун, элчӀуьхун.
Полностью »...сагъ-саламат тир, вирида дуьз кӀвалахзавай, ччан (беден) сагъ (кӀеви), гумрагь (мес. жегьил); // пер. дуьзгуьн, акьуллу, дуьруьст (мес. фикир); 2. ор
Полностью »туьрк, прил. хата квачир. Хатасуз чкадал гапӀалда акъвазнавай гумрагь данайри рушан рикӀикай гар ктадна. У. Къемберов. Сел. * хатасуз хьун гл., вуж
Полностью »...хьайила, физ яру калин крчар фитӀиниз хьана. Руш югъ-къандавай гумрагь, гуьрчег жез хьана. Ф. Бибихатун. И арада Вагьаб патав гвайтӀа, папӀрусдин
Полностью »...salamat qurtarmaq кил. salamat qalmaq а); 2. пер. сагълам, гумрагь); ** salamat yer qalmamaq саламат чка амукь (кумукь) тавун, виринихъ зарар галукьу
Полностью »...гьар ахмакьдиз вичин мискьал Путунай санбар аквада. С. С. Вич гумрагь тир бязи тарта. Вуч? Зи секретарша? Бегенмиш хьанва ваз? Якъадаш, валлагь вун
Полностью »...либас алукӀнавай шегьер гзаф гуьзел хьанвай. Туьлек авунвай инсанар гумрагь тир. Б. Гь. Кек галкӀизва. Синоним: туьлекун. * туьлек хьун гл., вуж-в
Полностью »...жендек хьунал кьакьан, Намусдиз пайгар жедай туш. С. С. Вич гумрагь тир бязи тарта.
Полностью »...3. пер. кьезил (мес. кас, хесет, къилих); 4. пер. сагълам, цицӀи, гумрагь, къеврагь; ** yüngül atletika кьезил атлетика (атлетикадин зверун, хкадрун,
Полностью »...куьрсарнавай къирдин перде хкажна.; А. А. Умуд. Нянин къезил шагьвар гумрагь я. Ахъа пенжердай кӀвализ гьахъиз, пердейрихъ галаз кьугьваз ада шири
Полностью »...хьайила, физ яру калин крчар фитӀиниз хьана. Руш югъ-къандавай гумрагь, гуьрчег жез хьана. Ф. Бибихатун. Ибур фенмаз, Малла Несредина ибурун гиниба
Полностью »...гьатун, якӀуз-чӀарчӀиз атун, са кьадар куьк хьун, хъсан хьун, гумрагь хьун, сагълам хьун; ətə-cana gəlmək кил. ətə-qana dolmaq; ətə-cana (ətə-qana) g
Полностью »...хьайила, физ яру калин крчар фитӀиниз хьана. Руш югъ-кьандавай гумрагь, гуьрчег жез хьана. Ф. Бибихатун. Колхоздин кӀвалахар югъ- къандавай чӀур ж
Полностью »