I. i. forefathers, ancestors II. s. forefather’s, grandfather’s; ~ adətləri old customs
Полностью »сущ. 1. улу бубаяр, аждад; 2. dədə-babadan нареч. бубайрилай, лап куьгьнедай, къадим девирра; dədə-babadan qalma бубайрилай амай, лап куьгьне, къадим.
Полностью »...времен дедов, прадедов, оставшийся от предков). Dədə-baba вахты в дедовские времена, dədə-baba yurdu отчий дом, родной край (очаг)
Полностью »is. 1. Ulu babalar, əcdad. Dədə-baba qaydasınca. – Kassirlə dədəbabadan qanbir qohum çıxanlar bir-birinə yapışmışdılar. Mir Cəlal. 2. Dədə-babadan şək
Полностью »мать : дидедин - материнский; диде хьайила, буба жигъида (погов.) - была бы мать, а отец найдётся; чӀехи диде - бабушка; диде хеб - овцематка; дидед ч
Полностью »1. отец : чӀехи буба - дедушка; уллу буба - прадед; уллу бубаяр - предки; бубад хва - а) брат; братец ласк. (обращение); б) сын своего отца; сын, дост
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. ata, dədə (övladı olan kişi); тахай буба ögey ata, atalıq; 2. baba (nəvəsi olan kişi); 3. məc. başçı, bani, yolgöstərən (kişi); 4.
Полностью »n. father, male parent; чӀехи буба n. grandfather, grandpa, granddad; уллу буба n. great grandfather; уллу бубаяр n. ancestry.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) аялдиз багъри итим, ам аладайди. Гужуналди зун бубади гайитӀа, Ахпа ам я эхир дуван, Невжеван. Е. Э. Серминазах
Полностью »...-яр, -йри, -йра 1) аялар хайи ва хвейи дишегьли. Гадайри тӀуьна-хъвана куьтягь хьайила, дидеди абурувай хабар кьуна. Ф. Гьуьлуьн руш. Бубади к
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. ana; дидедин ana -i [-ı]; тахай диде ögey ana, analıq; диде акьахай тараз рушни акьахда. Ata. sözü anası keçən körpüdən qızı da keç
Полностью »1. ana-bala (ana ilə oğlu ya qızı); диде-бала (хьиз) хьун ana-bala (kimi) olmaq, çox mehriban olmaq; 2. ana ilə balası (heyvanlar haqqında).
Полностью »Кас-Буба (мифологический персонаж в лезгинском фольклоре, мудрый старец и сказитель народного героического эпоса «Шарвили», а так же один из колоритны
Полностью »...klas. Göz. Gər inanmazsan ki, qəmzən yıxdı könlüm şəhrini; Bəs bu fəryadım nədəndir, didə qandan nəm durur? Nəsimi. Ağla, didəm, qanlı yaşın sel olsu
Полностью »f. 1) göz; 2) görmüş. Didei-giryan ağlar göz; didei-pürxun qanla dolu göz, qanlı göz.
Полностью »Farsca didən (görmək) məsdəri ilə qohumdur, “göz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Göz. Xəbər aldım təbrizlidən, Məni hərcayı çağladı, Viran bağlar xəzəl oldu, Didələrim qan ağladı. (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »Göz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sənsən Əhməd tacirbaşı, Tökdürrəm didədən yaşı, Başlamamış tər savaşı, Tök malını, get bəzirgan!
Полностью »в сочет.: 1. dilə-dişə düşmək быть (становиться, стать) притчей во языцех, предметом всеобщих разговоров, пересудов 2. dilə-dişə salmaq kimi сделать п
Полностью »z.: ~ düşmək to become* the subject / topic of talk / conversation; ~ salmaq to make* (d.) the subject of talk / conversation
Полностью »haqqında pis danışmaq, mənfi mənada məşhurlaşdırmaq; ~ dastan qoşmaq, dilə-ağıza salmaq, elin dilinə salmaq, it-qurd ağzına düşmək.
Полностью »haqqında pis danışılmaq, mənfi mənada məşhur olmaq; ~ adı çıxmaq, dilə-ağıza düşmək, dillərə düşmək, elin dilinə düşmək.
Полностью »DƏDƏ-BALA (ata ilə oğul və ya qız) [Molla:] Bunlar dədə-bala çıxdılar. Daha savaşmazlar (M.N.lət.); ATA-BALA Hacı Murad: İrəli gəl əyləş. Bir az da at
Полностью »...сагьибсуз, иесисуз, сагьиб (иеси) авачир; 2. диде-буба авачир, килигдай кас авачир, етим.
Полностью »...сагьиб (иеси) тахьунухь); иесисузвал; 2. етимвал, диде-буба (килигдай кас) авачирвал (тахьунухь).
Полностью »[isp. mulato] мулат (диде лацу расадикай, буба чӀулав расадикай ва я аксина тир кас).
Полностью »рах. 1. етимар, диде-буба авачир аялар (санал); 2. пер. кесибар, юхсулар, кӀвал-югъ авачирбур (санал).
Полностью »...кефи авачиз. Чахь... жегьил хизанар авайди, диде-буба, юлдаш кӀвале кефсуз месел алайди залумриз чизвач. ЛГ, 2000, 29. VӀ.
Полностью »прил. 1) диде-буба чара тир, са руфунилай тушир. # ~ руш,~ вах, ~стха, ~ гада, ~ аялар. Хьана- хьанач кьван са къарини кьужа. И къаридизни хьана сад
Полностью »неродной : тахай буба - отчим; тахай диде - мачеха; тахай вах - сводная сестра;тахай стха - сводный брат; тахай руш - падчерица; тахай хва - пасынок.
Полностью »1. буба, тха. 2. кешиш (гьуьрмет патал лугьуда). ♦ батюшки (мои)! вай, ччан диде! вай за кIвал чIур хьана хьи! пагь, бубад хва!
Полностью »прил. буба авай, кьилел буба алай; atalı uşaq буба авай аял; // нареч. кьилел буба алаз; atalı böyümək кьилел буба алаз чӀехи хьун.
Полностью »...ва маса тарарин пунарилай хквезвай зугъвар, диде-буба амачир етимар хьиз, аквада... 3. Ф. Шехьзава рикӀ...
Полностью »