1) воен. Искусственное облако дыма или тумана, предназначенное для маскировки. 2) О том, что скрывает, прикрывает тайные или неблаговидные действия или намерения.
Полностью »...götürüldü, aydın oldu; приподнять завесу üstünü açmaq, aydınlaşdırmaq; дымовая завеса hərbi tüstü pərdəsi; огневая завеса hərbi atəş pərdəsi.
Полностью »...что-л. Снежная завеса. Завеса тумана. Завеса темноты. • - дымовая завеса - огневая завеса - приподнять завесу - сорвать завесу - упала завеса
Полностью »...приподнять завесу перде тIимил хкажун (яни са кар ашкара авун, ачухун); дымовая завеса гумадин далда, гумадин перде (яни дяведа душмандикай жув чуьн
Полностью »...смесью (применяется в военном деле для создания дымовых завес и в сельском хозяйстве для окуривания растений в целях их защиты от заморозков)
Полностью »Упала (спала и т.п.) завеса Стало ясно, известно то, что было непонятным, скрытым.
Полностью »воен. Преграда, создаваемая сильным, сосредоточенным артиллерийским, миномётным и т.п. огнём, чтобы остановить продвижение противника.
Полностью »...что-л. после своей смерти, передать - передавать в наследство. Завещать имущество сыну. б) отт. Выразить - выражать предсмертную волю. Учёный завещал
Полностью »сов. asmaq, hər tərəfdən asmaq, asıb tutmaq, asıb örtmək; завешать все стены плакатами bütün divarları plakatlarla örtmək.
Полностью »...Закрыть или заполнить чем-л. повешенным в большом количестве. Завешать стены картинами.
Полностью »см. дышло; -ой; ж. Конь, лошадь, впряжённые парой в дышло. Левый д-ой. Правая д-ая.
Полностью »-я; ср.; спец. Образование дымовой завесы или имитация тумана. Устроить задымление.
Полностью »са тIимил алагърун, са тIимил ягъун, къачун (кIарасдин, кьулунин ччинлай, къерехдилай рандадалди кьелечIрун ва я гуьтIуь авун патал)
Полностью »...туькIуьрун, ахъаюн (мес. са кархана); кутун (мес. верчер); къачун. 3. ттун; завести новые порядки цIийи къайдаяр ттун. 4. башламишун (мес. суьгьбет
Полностью »1. Gətirmək, gətirib qoymaq, gətirib çıxartmaq; 2. Aparmaq, aparıb qoymaq, aparıb çıxartmaq; 3. Kənara çəkmək; 4
Полностью »1. куькIуьнун, цIай кьун; ккун. 2. пер. къизмиш хьун, гьевесламиш хьун, цIай куькIуьнун
Полностью »несов. 1. эвез авун, чкадал эцигун, акъвазрун, тайинрун; замещать мужской персонал женским итимрии чкадал дишегьлияр эцигун (тайинрун). 2. чкадал а
Полностью »1. гьисабун, кьабулун (эвезда). 2. зачѐтдай (отметка эцигун патал) гьисабун, кьабулун
Полностью »1. Hesab etmək, hesaba almaq, hesaba daxil etmək, hesablamaq; 2. Zaşot qoymaq. Yoxlamaq
Полностью »-ой; ж.; разг. 1) Мирное разрешение спора, конфликта. Пойти на мировую. 2) Документ, скрепляющий соглашение ранее враждовавших сторон. Подписать мировую.
Полностью »...зимовочный 1) к зимовать Зимовка скота. Зимовка пчёл. Зимовка во льдах Арктики. Остаться на зимовке. Подготовиться к зимовке. Отлёт птиц в места зимо
Полностью »несов. qışlamaq, qışı qalmaq, qışı keçirmək (bir yerdə); ◊ где раки зимуют bax рак
Полностью »...зимованье 1) Проводить где-л. зиму, оставаться где-л. на зиму. Зимовать на даче. Полк зимовал в уездном городе. Зиму зимовать в дачном домишке. 2) Вы
Полностью »...one’s eyes were opened как (будто, словно, точно) пелена (покров, завеса) спала с глаз
Полностью »1. кислая пастила (засушнное тонкими пластами повидло из кислых фруктов: алычы, кизила и т.п.); 2. завертка (надеваемая на губу неспокойной лошади п
Полностью »1. ацукьун (мес. столдихъ, кIвалахдихъ). 2. чуьнуьх хьана ацукьун. 3. акIун; кумукьун. 4. гьатун
Полностью »1. алчуд хьун; бурма хьун. 2. вичин чIаpap бурма авун, бурма ийиз тун, завивка ийиз тун
Полностью »1. чрана винел пад акъугъун. 2. лахта хьана кьурун (иви). 3. кьур акъатна хъиткьинун (пIузарар)
Полностью »несов. тIвар яз хьун, лугьун; еѐ сестра звалась Татьяной адан вахан тIвар Татьяна тир
Полностью »1. там атIай пунар ва кул-кус амай чка. 2. гъварар, ттарар вигьена кIевнавай чка
Полностью »...гидротех. противофильтрационный. Antifiltirasiya örtüyü противофильтрационная завеса
Полностью »I сущ. дымоотвод (дымовая труба) II прил. дымоотводный. Tüstüçəkən baca дымоотводная труба
Полностью »...завешивания чего-л.; занавес, занавеска. İpək pərdə шёлковая завеса 2) то, что скрывает, закрывает собой что-л. Atəş pərdəsi воен. огневая завеса 5.
Полностью »1. занавес, занавеска, завеса, гардина; 2. плева, пелена, пленка; 3. перепонка; 4. акт, действие (пьесы);
Полностью »сущ. устар. 1. покрывало, занавес, завеса 2. прикрытие женщиной лица концом платка (от взгляда посторонних мужчин); hicab etmək прикрывать лицо концом
Полностью »...накидка 3. завеса: 1) занавеска, занавесь. İpək örtü шелковая завеса, məxmər örtü бархатная завеса 2) то, что скрывает, закрывает собой. Duman örtüsü
Полностью »...спасть с голоса səsi batmaq; спасть с тела (с лица) arıqlamaq; спала завеса aydın oldu, üzə çıxdı.
Полностью »...т.п. случайное, в действительности не свойственное кому-л.). Спала завеса (также: стало ясно, известно то, что скрывалось, было непонятным). Словно п
Полностью »прил. 1. od (atəş) -i[-ı]; огневая точка (hərbi) atəş nöqtəsi; огневая завеса (hərbi) atəş pərdəsi; огневая коробка tex. odluq (qazanlarda); огневая с
Полностью »...ядай точка, ядай яракьар (тупар, пулемѐтар) алай чка; огневая завеса цIун далда (тупунин ва маса яракьрин цIалди ийидай далда); огневые средств
Полностью »...дыма как средства маскировки. Tüstü pərdəsi дымовая завеса, tüstü döyüş sursatı воен. дымовые боеприпасы; tüstü qazları дымовые газы; tüstü effekti ф
Полностью »...iş əngəldir; выпустить (пустить) в трубу xərcləmək, kefə qoymaq; дымовая труба dudkeş, baca; водосточная труба novça; труба иерихонская bax иерихонск
Полностью »...неба на землю göydən yerə enmək (xəyalpərəstlikdən əl çəkmək); упала завеса üstü açıldı, aşkara çıxdı; (словно, точно) пелена (с глаз) упала elə bil
Полностью »...глазах товарищей. - упасть в ноги - упасть с неба на землю - упала завеса - пелена упала - сердце упало - яблоку негде упасть
Полностью »...borular стальные трубы, qaz borusu газопроводная труба, tüstü borusu дымовая труба, анат. nəfəs borusu дыхательный путь, qida borusu пищевод 2. духов
Полностью »...различаются по цвету. Шашки паркета. Узор, вязка шашками. Обои в шашку. • - дымовая шашка II -и; мн. род. - -шек, дат. - -шкам; ж. (от кабардин. sešx
Полностью »...быть сплошным, замкнутым и т.п. Пелена тумана скоро разорвалась. Завеса облаков уже разорвалась. Тьма ещё не разорвалась. Разорвалось кольцо окружени
Полностью »...вентиляционных устройствах и т.п.), вызываемые разностью давления. Дымовая тяга. Вентиляция в шахте осуществляется за счёт естественной тяги. От силь
Полностью »