əvəz. 1. öz; şəxsi; xüsusi; жуван кар жува аку. Ata. sözü öz işini özün gör; 2. öz, doğma, yaxın; жуван халкь öz xalqımız; чарадан кӀвалелай жуван къа
Полностью »...шаирни тӀимил чӀехиди туш. А. А. СтӀал Сулейман. Жуван тӀвар жува хкажна, жуван вацӀ жува къалинарна кӀанда. ЛГ, 2001, 17. V.
Полностью »сущ. жува-жувал (жувал-жува) назарат авун (жуван гьерекатрал, крарал, сагъламвилел назарат авун).
Полностью »жуван игьтияжриз ва иштагьриз жува сергьят эцигун; жува-жуваз дарвал кьабулун.
Полностью »сущ. жува-жувал (жуван гьерекатрал, гьиссерал, фикиррал) тадкъикъат тухун.
Полностью »...Cavancavan oğlanlar (uşaqlar) молодые парни, cavan-cavan qızlar молодые девушки II нареч. молодыми, будучи молодыми, молоденькими. Onlar cəbhəyə cava
Полностью »CAVAN Oğlan, son uşaqsan, cavansan hələ; Yenicə cisminə düşüb vəlvələ (M.P.Vaqif); CAHIL (dan.) [Nənəxanım:] Qoy cahıldır gəzsin! (Çəmənzəminli); GƏNC
Полностью »ЖУПАН I м tar. jupan; isti arxalıq (polyaklarda və ukraynalılarda). ЖУПАН II м tar. jupan, vilayət hakimi (bax жупа).
Полностью »I. i. youth (pl. amer. youths); youngster; ~lar the youth; d.d. the younger generation; the youngsters II
Полностью »CAVAN – BÖYÜK – Əlbəttə, böyüklərin qayğısına qalmaq cavanların borcudur (S.Qədirzadə). CAVAN – YAŞLI Çingiz xan ağıllı, kamallı cavandır (S.S.Axundov
Полностью »...халкьдин махар. Акур чӀавуз вуж кьунва на къужахда, Дили ийиз бязи жаван, къизил цам. Е. Э. Къизил цам. Акунач вун хьтин жаван: А. Гь. Гуьзел. Ниваи
Полностью »I прил. молодой: 1. не достигший зрелого возраста. Cavan qadın молодая женщина, cavan valideynlər молодые родители, cavan alim молодой ученый 2. свойс
Полностью »is. Suvarma suyunu bölüşdürən adam. Suçıxmaz arxa cuvar qaydalar, adımı da qoydular yarıtmaz. (Ata. sözü). Yeganə giriş yoluna [Əlləzoğlu] …qəsdən su
Полностью »[fars.] 1. bax gənc 1-ci mənada. Cavan müğənni. Cavan oğlan. Cavan müəllim. – Rövşən Rüstəm kimi igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan idi. “Koroğlu”. Bu c
Полностью »1) is. jeune, adolescent, -e ; ~lar les jeunes ; 2) sif. jeune, adolescent, -e ; novice ; cadet, -te ; junior ; juvénile ; inexpérimenté, -e (təcrübəs
Полностью »[fars.] прил. 1. жегьил; cavan oğlan жегьил гада; кил. gənc 1); // сущ. cavanlar və qocalar жегьилар ва кьуьзуьбур; 2. цӀийиз акӀурнавай, цийиз кутунв
Полностью »-а; м. (польск. zupan) У украинцев и поляков: старинная верхняя мужская одежда; род полукафтана.
Полностью »шиир, прил.; жегьил яшарин, жегьил. Жегьил уьмуьр фена гъиляй зи жаван. Е. Э. Заз сабур гуз. А яргъал жаван йисара зун вижевай "жибинар атӀудайди"
Полностью »жуван хушуналди жуваз дарвал къачуна жував гвай кIваликай ва я кIвалерикай са кьадар чка масадаз гун.
Полностью »(Qax, Zaqatala) ensiz uzun ağac və ya əski. – Cuvaları saxla, lazım olar (Zaqatala)
Полностью »...(вич-вичел) хтун; кьил-кьилел хтун; про себя жува-жувак (ван акъуд тавуна); жуван рикIяй.
Полностью »...~ гьайванар, ~ булахар, ~ цуьквер. Гъуьрчехъанди физвай ягъиз суван кьун Ахтармишдач къуьр жагъуриз валан пун. А. Ал. Гъуьрчехъанди физвай...
Полностью »...решение; дуван авун - судить (кого-л.), разбирать дело в суде. || дуван акун - наказать, проучить (кого-л.); яваш, ви дуван за аквада! - погоди, я те
Полностью »...дуван авун гл., ни нин гьахълу къарар кьабулун. Жува ая жуван дуван. С. С. Кьулан ва цӀ. Акьуллудаз тагуз мажал, Кьилди са дуван ийида. С. С. Гьарда
Полностью »n. court of law, tribunal, law court; trial, examination of facts by a judicial tribunal (Law); judicature, league of judges; judgement, verdict
Полностью »...divan, məhkəmə; məhkəmənin çıxardığı qərar, hökm; дуван авун divan qurmaq, məhkəmə qurmaq; hökm vermək, qərar çıxarmaq (məhkəmədə); * дуван акун (аву
Полностью »мн. нет. жува-жув (жуван къуватралди) душмандикай хуьн, жува-жув оборона авун.
Полностью »сущ. жува-жуваз (вичи-вичиз) къуллугъун, гьарда вичиз къуллугъун; // жува-жуваз къуллугъдай (мес. магазин).
Полностью »мн. нет жува-жуваз къуллугъун, гьарда вичиз къуллугъун (жуваз герек тир крар жува авун).
Полностью »...учитель (муаллим). 2. устад (жуваз са кар чирай, жува вич жуван учитель яз гьисабзавай кас, мес. Хуьруьг Тагьира СтIал Сулейманаз лагьанвайвал).
Полностью »сущ. жува-жув (жуван къуватралди) хуьн (гьужумдикай, хатадикай, душмандикай).
Полностью »...(талукь) тирди; 2. сущ. жуванди, жуван мукьвади, жуван затӀ, жуван фикир ва мс.
Полностью »1. ахъай хъувун, жуван гафаралди ахъай хъувун; пересказ прочитанного кIелайди жуван гафаралди ахъай хъувун. 2. изложение, кIелайди жуван гафаралд
Полностью »несов. вичин (жуван) ихтиярдалди кар авун, вичин (жуван) кефиниз кIандайвал авун.
Полностью »элкъв. жувалай (жуван чурудилай, кьилелай, чӀарарилай) кап (гъил) алтадун (аладарун), жуван чӀарариз (кьилиз) сигъал гун, къайдада ттун (жуван кьил, ч
Полностью »цIийи кьилелай жуван суьрет акъудун, жуван суьрет садра мад акъудун (акъудиз тун).
Полностью »несов. разг. рикIе авайбур ачухдиз лугьун, жуван сирер лугьун, жуван рикIе авайбур вири ахъаюн.
Полностью »1. жуван яракьар эхцигун, яракь гадрун, яракьсуз хьун. 2. жуван яракьлувал терг авун (ва я тIимилрун).
Полностью »1. дуьгмеяр (кIирер) ахъа хьун, хуру ахъа хьун. 2. жуван парталдин дуьгмеяр ахъаюн, жуван хуру ахъаюн.
Полностью »1. элкъуьн (жуван гафунилай, хиве кьур кардилай). 2. отказ авун (жуван ихтияррикай, ирсиникай, мес. пачагьди вичии тахтуникай).
Полностью »несов. 1. жуван рикI аладрун; жуван кефи ачухрун; машгъул хьун. 2. масадал хъуьруьн, зарафатдиз вигьин, ягьанат авун.
Полностью »сущ.; -а, -а; мукьва-кьилиди. Зи дустари ахмурзава, Заз душманри инадзава, Жувандани, чарадани Зун акъадиз астадзава
Полностью »прил. жуван прилагательнидин гзафвилин кьадардин форма. Гулядин тахсирни авач. Вири тахсирар жуванбур я
Полностью »1. özümünkü, özümə aid (məxsus) olan; 2. özününkü, öz adamı, öz qohumu, öz şeyi və s.; 3. yaxın adam, doğma adam, qohum; 4
Полностью »сущ., гзафв. къ.; -у, -а рахазвайдаз талукь инсанар, затӀар. - Ихтияр авани, за ваз просто Сайд лугьуда? Ихьтин гъвечӀи, хуш межлисда, жуванбурун ар
Полностью »