...Дуьнья, гьей! Йиф хьана карвансарада. X. Къ Я Эренлер. Деред сиве карвансара цӀай аватна кана, эллер. А. С. Хцихъ галах ихтилат. Сиягьатчи Адам Ол
Полностью »...məc. zar. Qonağı, gəlib-gedəni çox olan yer haqqında. Ev dönüb karvansaraya. 3. mən. Böyük, geniş yer mənasında. Araba karvansara kimi böyük bir həyə
Полностью »...превратился в караван-сарай 3. перен. большое, неуютное помещение. Karvansara kimi как караван-сарай 4. перен. разг. о бедном, убогом жилище
Полностью »[fars.] сущ. карвансара (1. патахъай атай карванар, абурухъ галай инсанар ва гьайванар вахтуналди амукьун патал гьар жуьре шараит авай гегьенш гьаят а
Полностью »is. köhn. Karvansara sahibi, karvansara saxlayan adam. Bu şəhərin Yuxarıbaş deyilən məhəlləsində Kərbəlayı Kazım adlı bir karvansaraçı var idi. P.Maku
Полностью »сущ. куьгьн. карвансарачи, карвансарадин иеси (сагьиб), карвансара гвай (хуьзвай) кас.
Полностью »KARVANSƏRA(Y) f. karvanın dayanıb gecələməsi üçün lazımi tikililəri olan yer.
Полностью »KARVANSƏRA(Y) f. karvanın dayanıb gecələməsi üçün lazımi tikililəri olan yer.
Полностью »...dəstərxan; 2) yeməli, yemək, taam; 3) xonça. XAN2 f. bax xanəndə. XAN3 ə. karvansara.
Полностью »is. köhn. Karvansaraçının peşəsi, karvansara saxlama. Karvansaraçılıq etmək.
Полностью »(Çənbərək, Karvansaray) bax yalıntarax. – Qaloşu əyəğimə yalıntəyx aldım (Karvansaray)
Полностью »(Cəbrayıl, Çənbərək, Karvansaray) alışmaq, uyğunlaşmaq. – Yazabuğa naxıra yavımır (Karvansaray)
Полностью »(Çənbərək, Karvansaray) aldatmaq. – Veysəl yaman iflədi Haxverdiyi büyünnəri (Karvansaray)
Полностью »(Çənbərək, Karvansaray) çətinliklə otlamaq. – İnex’ naçaxlamışdı, indi az-az qarpınur (Karvansaray)
Полностью »(Çənbərək, Karvansaray) balıqların toplaşdığı yer. – Daşın altdakı uşqudan iki lederə balıx tutdum (Karvansaray)
Полностью »(Çənbərək, Gədəbəy, Karvansaray, Qazax, Tovuz) sifariş, xəbər göndərmək. – İsmarradım, dağdan koramaz yolleyjax cijim (Karvansaray)
Полностью »(Çənbərək, Karvansaray) hiyləgər. – Ə:r düzünü xavar alırsansa, Noyruzdan fasıx adam yoxdu bu kətdə (Karvansaray)
Полностью »(Çənbərək, Karvansaray) dənizdən toru çəkmək üçün kəndir. – Ləmkəni çiynimizə salıf toru dənizdən çəkirix’ qırağa (Karvansaray)
Полностью »is. [ər. səfər və fars. …xanə] köhn. Karvansara. [Əhvalat] vaqe olur Hacı Qurbanın səfərxanasında gecə vaxtı. N.Vəzirov.
Полностью »mətbəx, karvansara xidmətçisi; hərbi gəmidə cərrah köməkçisi; f. sərin külək; zefir.
Полностью »sif. Dörd bucağı olan; dördkünc. Dördbucaqlı otaq. Karvansara dördbucaqlı bir tikintidir.
Полностью »ср köhn. 1. mənzil, ev; 2. karvansara; 3. başqa yerdə olan monastıra məxsus şəhər kilsəsi.
Полностью »n mehmanxana; karvansara; to be at an ~ mehmanxanada qalmaq; to put up / to stop at an ~ mehmanxanaya düşmək
Полностью »...чка (виликди шегьерра кIвал авачир кесибар ксудай кирида вугудай карвансара хьтин чка).
Полностью »уст. трактир (виликди недай-хъвадай затIарни авай гостиница, карвансара; ахпа гуьгъуьнин девирда анжах тIуьнар-хъунар ийидай усал ресторан).
Полностью »...аваз хьун, ахъайнаваз хьун; он содержал постоялый двор ада карвансара ахъайнавай, адаз карвансара авай.
Полностью »...malikanə; 3. (e-s Fürsten) saray; dərbar; 4.(Gasthaus) mehmanxana, karvansara; im ~ spielen həyətdə oynamaq
Полностью »...olan. Düşməli yer. – [Kərbəlayı Xudaverdi:] Burada bir düşməli karvansara yoxdurmu? Ə.Haqverdiyev.
Полностью »is. [ər.] Məscid, təkyə, karvansara və s. yanındakı kiçik otaqlardan hər biri. Mən Hacağa karvansarasının bir hücrəsində yaşayırdım. S.Hüseyn.
Полностью »...дворе холодно bayır soyuqdur; 4. saray, saray əhli; ◊ постоялый двор karvansara; монетный двор zərbxana, sikkəxana; не ко двору yersiz, münasibətsiz;
Полностью »...адав мукьва ксар. 4. гъен; къец; на дворе къецел, гъенел. ♦ постоялый двор карвансара; монетный двор пул атIудай чка; попятный двор см. попятныи
Полностью »...-ар, -ри. -ра малар, лапагар санихъни фин тавун патал хъиядай чка. Карвансара Къуба беглер, Куь парахра ялав ава. Ф. Надир шагь чукуруникай мани. П
Полностью »bax çavıstan. Karvansara həyətinin lap ortasında dörd bir tərəfi açıq bir çovustan var idi, qaçqınlar burada gecələyirdi( lər). Ə.Vəliyev. Arayatılı k
Полностью »...kəsdi. S.S.Axundov. Yuxarı bazarın qurtaracağında qarşı-qarşıya tikilmiş iki karvansara vardı ki, bunlara qoşa karvansara deyərdilər. H.Sarabski. //
Полностью »Məscid, təkyə, karvansara və s. yanındakı kiçik otaqlardan hər biri. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Eyvaz sözünü tamamlayandan sonra Xacə Yəqub karvans
Полностью »...xörək (qabaqcadan hazırlanan); 2. hazır xörək olan yeməkxana; 3. karvansara; 4. adi, normal səhhət; 6. sadə / adi / heç nə ilə seçilməyən adam; ◊ in
Полностью »...bağlayıb, verdi bir çapara ki, apar, ver Ələsgərə. “Aşıq Ələsgər”. [Nofəl karvansara sahibinə:] Nə oldu, qoca? Çaparlar qayıtdılarmı? Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...бегдал Шамахидиз къвезвай урус савдагарар яшамиш хьун патал са карвансара эцигун тапшурмишнай. ЛГ, 2003, 14. VӀӀӀ.
Полностью »...Аман гьукуматдин дирек, АлукӀ либас къара, юлдаш. С. С. Я кьван карвансара... Руша гьар бенд лагьайла, чӀулав либас алай дишегьлияр, угьуяр акъатиз
Полностью »...бегдал Шамахидиз къвезвай урус савдагарар яшамиш хьун патал са карвансара эцигун тапшурмишнай. ЛГ, 2003, 14. VӀӀӀ.
Полностью »...бегдал Шамахидиз къвезвай урус савдагарар яшамиш хьун патал са карвансара эцигун тапшурмишнай. ЛГ, 2003, 14. VӀӀӀ.
Полностью »...HƏFTƏBAZAR (həftədə bir dəfə – bazar günü olan bazar) Şose yolla karvansara arxasındakı meydanda həftəbazarı olardı (Çəmənzəminli); MARKET. II BAZAR
Полностью »