НА I пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2. (“harada?”, "nədə?” sualı
Полностью »1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия в сторону или на поверхность предмета. Налетать - нале
Полностью »...ошейник. Получить травму на работе. Встретиться на концерте. * На дворе мороз, на печи тепло (Русская сказка). 2) кого-что, ком-чём. Указывает на пре
Полностью »...5. -ин, -ан; план на год са йисан план; комната на двух къве касдин (кьведаз жедай) кьван; опоздать на час са сятиния геж хьун. ♦ подарить на памят
Полностью »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази
Полностью »эхир глаголдин деепричастидин форма арадиз гъидай форма: гатаз - гатана, хаз - хана, хъваз - хъвана
Полностью »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана
Полностью »...стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць на поўдзень — cənuba getmək глядзі на мяне — mənə ba
Полностью »= за троих, за четверых и т.п. Столько же, сколько двое, трое, четверо и т.п. Работает за троих. Ест за семерых.
Полностью »Своих не узнаешь (не узнает и т.п.), сниж., употр. как выражение угрозы кому-л.
Полностью »см. взлёт; в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.
Полностью »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Полностью »см. благо I кого-чего, в зн. предлога.; высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
Полностью »На авось (делать) что В надежде на случайную удачу, везение. Дороги не было видно, пришлось идти на а. * Русак на авось и взрос (посл.).
Полностью »см. вид I; в зн. нареч. у кого, 1) На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. 2) в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду.
Полностью »см. бег; в зн. нареч. 1) Во время движения бегом; не останавливаясь. Подпрыгивать, стрелять на бегу. 2) Попутно, мимоходом, наскоро. Спал на ходу, ел на бегу.
Полностью »На брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении
Полностью »нареч. 1. bu günlərdə, bu yaxın günlərdə; он приедет на днях o, bu günlərdə gələcəkdir; 2. bir neçə gün bundan qabaq; он заезжал к нам на днях o, bir
Полностью »нареч. məd. şaxtadan yerin üstünə; выдать уголь на-гора kömürü şaxtadan yerin üstünə çıxartmaq
Полностью »1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2. см. волосок; в зн. предлога. от чего В непосредств
Полностью »см. волосок от чего, в зн. предлога. В непосредственной, угрожающей близости от несчастья, опасности.
Полностью »см. взгляд; На (первый) взгляд в зн. вводн. словосоч. По первому впечатлению. На первый взгляд, ему нет и сорока.
Полностью »см. вырост; в зн. нареч.; разг. В расчёте на рост; с запасом. Сшить пальто на вырост. Купить ребёнку сапожки на вырост.
Полностью »На выданье (кто-л.), разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Полностью »1) В то время, когда кто-л. готов выйти, уйти. Застать кого-л. прямо на выходе. 2) Быть готовым к завершению, пуску и т.п. чего-л. Диссертация на выходе. 3) Поступая после обработки (об информации дан
Полностью »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Полностью »...не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2. не … (передаёт отсутствие того качества, которое выражает слово без приставки). Namə
Полностью »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих.
Полностью »int. di!; eh; na so was! eh!, bele bir iş olmaz!; ~ also! indi başa düşdünmü!; ~ warte nur! sənə göstərərəm!; ~ und? nə olsun (belə)?, əlbəttə!
Полностью »...ikiyə bölmək; 2. k. t. ikinci dəfə sürmək (yeri); ◊ в глазах двоит gözümə (gözünə) iki görünür.
Полностью »...соединять по двое. Двоить нитки. 3) а) (св. - вздвоить и сдвоить); с.-х. Вторично вспахивать. Двоить поле. б) лекс., безл. Представляется, видится уд
Полностью »-а; м.; разг. 1) к свихнуть - свихивать. 2) Место, в котором какая-л. часть тела вывихнута; вывих.
Полностью »...коллегах и т.п.) Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? - Свои, открывай дверь. 2) Представители армии собственной страны, своего народа. П
Полностью »...brains / to live as one thinks fit / to take one’s own line жить своим умом / разумом (придерживаться своих взглядов, быть самостоятельным в своих де
Полностью »Стать необщительным, замкнутым, сосредоточиться на своих мыслях, переживаниях.
Полностью »v 1. çəkinmək, qaçınmaq, özünü gözləmək, kənar gəzmək; to ~smb. bir kəsdən qaçmaq / kənar gəzmək; to ~danger təhlükədən özünü gözləmək; to ~ doing smt
Полностью »сов. 1. qoşalamaq, cütləmək, ikiqat etmək; 2. k. t. ikinci dəfə şumlatmaq; 3. (hərbi) ikicərgə düzmək, ikicərgə etmək.
Полностью »I сдвоить см. сдваивать 1); сдвою, сдвоишь; св. Сдвоить ряды. II сдвоить см. сдваивать; сдвою, сдвоишь; св. Сдвоить дратву. Сдвоить моторы. Сдвоить па
Полностью »1. qoşalamaq, cütləmək, ikiqat etmək; 2. ikinci dəfə şunlanmış; 3. ikicərgə düzülmüş
Полностью »...погруженность, погружённость во что Целиком сосредоточенный на своих внутренних переживаниях, размышлениях.
Полностью »I своим порядком см. свой II своим порядком см. порядок; в зн. нареч. Как нужно, как полагается. Всё идёт своим порядком.
Полностью »...и предлагаемого транспорта. Вы поезжайте сейчас, а я своим ходом доберусь. 2) Так, как нужно, как полагается вне зависимости от внешних обстоятельств
Полностью »Своим (собственным) горбом (зарабатывать, добывать и т.п.) Своим тяжелым трудом.
Полностью »Do smth. in the twinkling of an eye. Одной шапкой двоих накрывает.
Полностью »...broomstick / Cf. on shank’s pony / by shank’s mare на своих двоих / * на палочке верхом ехать (пешком)
Полностью ».../ Ср. Умные учатся на чужих ошибках, а дураки - на своих.
Полностью »...самостоятельным, независимым в решении жизненных вопросов, в своих поступках.
Полностью »...ренегатский Тот, кто изменил своим убеждениям и перешёл на сторону своих противников; отступник. Смотреть как на ренегата на кого-л.
Полностью »Раскрыть (открыть) свои карты Перестать скрывать свои замыслы, расчёты.
Полностью »...воре шапка горит (человек, выдающий своим поведением, действием свои намерения)
Полностью »м 1. həyət; 2. ev, təsərrüfat; 3. çöl, bayır; на дворе холодно bayır soyuqdur; 4. saray, saray əhli; ◊ постоялый двор karvansara; монетный двор zərbxa
Полностью »дарих авун darıxdırmaq, ürəyini sıxmaq, bezikdirmək; дарих хьун f. 1. darıxmaq, ürəyi sıxılmaq, hövsələsizlik göstərmək; 2. …həsrətini çəkmək, son dər
Полностью »туьрк, прил.; гъамлу, шадвал авачир. * дарих хьун гл., вуж гъамлу хьун. Секиндиз заз темен гана дидеди, Лагьана заз, гуя, сиви - шекерди: «Дарих жемир
Полностью »I m hüquq; avoir le ~ hüququ olmaq II -e II 1. adj sağ 2. f sağ tərəf; à ~e sağa, sağ tərəfə; sur la ~e sağda, sağ tərəfdə 3
Полностью »...(felin vacib formasının şəkilçilərinə uyğundur); borclu olmaq; je dois écrire mən yazmalıyam
Полностью »adj (of) -sız, -siz, -suz, -süz; ~ of pity insafsız, amansız; ~ of sense düşüncəsiz; ~ of fear qorxusuz; ~ ol inhabitants əhalisiz, əhalisi olmayan; a
Полностью »-вью, -вьёшь; довей; довил, -ла, -ло; св. см. тж. довивать, довиваться, довивание что Окончить вить, довести до конца витьё. Довить верёвку. Довить гн
Полностью »1) valyuta; serbest döviz – sərbəst valyuta; döviz rayici – valyuta kursu; 2) deviza, veksel; 3) şüar, çağırış çağırış, deviza, şüar, valyuta, veksel
Полностью »1. üstündən, üzərindən; 2. artıq, kənar, xaric; 3. əlavə, başqa, ondan əlavə, üstəlik; 4. baxmayaraq, ziddinə, əksinə
Полностью »Вывезти на себе (на своих плечах) Выдержать, вынести на себе всю тяжесть выполнения какого-л. дела, работы.
Полностью »Неудержимый, очень громкий смех, подобный тому, каким смеялись на своих пиршествах олимпийские боги.
Полностью »...Пользоваться чужим трудом; использовать кого-л. для достижения своих целей.
Полностью »мн. (ед. харч м) məh. yemək, azuqə; на своих, харчах yeməyi öz hesabına, yeməyi özündən.
Полностью »мн. обл. тIуьн-хъун; тIуьн-хъунин харжи; на своих харчах тIуьн-хъун жуванди (жуван патай) яз.
Полностью »-аю, -аешь; нсв.; ист. Спорить о своих преимущественных правах на место, должность (о древнерусских боярах)
Полностью »...использование в своих трудах чужого произведения, изобретения без ссылки на автора)
Полностью »...в вышестоящие органы 2. доносительство, постоянное высказывание своих обид на кого-л.
Полностью »...-скачем, -скачете; св.; разг. Вскочить (обо всех, многих) Повскакать на лошадей. Повскакать со своих мест.
Полностью »...-щено. см. тж. поглощённость чем. Сосредоточенный на своих внутренних переживаниях, размышлениях; увлечённый.
Полностью »...близких. 2) Официальный документ об отказе от своих прав (преимущественно на престол) Подписать отречение от престола.
Полностью »...повиновении; не давать воли кому-л. Умеет держать на привязи своих подчинённых. Всех поклонников крепко держала на привязи.
Полностью »...св. Стать вдовцом или вдовой. Рано овдовела. Овдовев, воспитывала двоих детей. Овдовев, вскоре женился вторично.
Полностью »...Работать на кого-л. много, не щадя сил. Всю жизнь на своих детей батрачила!
Полностью »= стоять на ногах крепко; Стоять на (своих, собственных) ногах; Стоять на ногах крепко (прочно и т.п.) Быть самостоятельным, занимать твёрдое служебно
Полностью »...роптание Издавать ропот. Роптать на судьбу. Роптать на своих коллег. Ропщет по любому поводу. Листва глухо ропщет.
Полностью »...переговорах. Идти на компромисс со своей совестью (отступать от своих принципов).
Полностью »...обнаглеть) Становиться наглым, более наглым. Враг всё наглеет. Наглеть в своих притязаниях на что-л. Администрация явно наглеет. На глазах наглеешь!
Полностью »сущ. 1. самопроверка (проверка собственными силами своей работы, своих знаний) 2. разг. самоиспытание (испытание самого себя, своих сил, способностей)
Полностью »...(франц. cocotte); устар. Женщина лёгкого поведения, находившаяся на содержании у своих поклонников.
Полностью »