...peşmanlıq; 3. (dini) ◊ tövbə, tövbə etmə; отпустить душу на покаяние köhn. rahat buraxmaq, yaxasından əl çəkmək.
Полностью »...dırnaq və s.); 3. boşaltmaq; отпустить пояс qayışını boşaltmaq; 4. xüs. itiləmək; отпустить саблю qılıncı itiləmək; 5. tex. suyunu almaq, kövrəkliyin
Полностью »1. ахъаюн. 2. физ (ва я хъфиз) ихтияр гун. 3. агалдрун, гъуьргъуь авун (мес. еб, пурарин чIул). 4. са тIимил регьят хьун, акъвазун (тIазвай чка). 5.
Полностью »...2. Uzatmaq (saqqal, dırnaq və s.); 3. Boşaltmaq; 4. Xüs. Itiləmək; 5. Tex. Suyunu almaq, kövrəkliyini azaltmaq (poladın); 6. Köhn. Günahından keçmək,
Полностью »НА I пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2
Полностью »1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия в сторону или на поверхность предмета. Налетать - налететь (на провод), натыкаться - наткнуться (на каме
Полностью »I предлог. 1) ком-чём. Указывает на место, где что-л. находится, располагается, происходит. Сидеть на скамейке. Лежать на земле. На двери замок. На руке браслет. Принимать гостей на кухне. Жить на юге
Полностью »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник
Полностью »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази
Полностью »эхир глаголдин деепричастидин форма арадиз гъидай форма: гатаз - гатана, хаз - хана, хъваз - хъвана
Полностью »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана
Полностью »I прыназ. з ВМ. 1) üstünə, üzərinə пакласці сшытак на стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць
Полностью »Лечь свинцом на душу (на сердце и т.п.) Вызвать тяжёлое, гнетущее состояние.
Полностью »Взять (брать) грех на душу, разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.
Полностью »1) Удовлетворить какое-л. сильное желание. 2) Высказать кому-л. то, что наболело; поделиться своими переживаниями.
Полностью »Вытрясти (вытряхнуть) душу из кого разг.-сниж. 1) Тряской (при езде) совершенно лишить сил, вконец измучить. 2) Запугать, измучить угрозами; заставить кого-л. сделать или откровенно рассказать что-л.
Полностью »1) за кого-что Отдать жизнь, пожертвовать жизнью. 2) на что Затратить много усилий, приложить много стараний, занимаясь чем-л.
Полностью »Вывернуть душу (наизнанку) 1) Рассказать о себе всё самое сокровенное, интимное. 2) кому, чью Сильно взволновать, встревожить.
Полностью »Вдохнуть (вложить) (живую) душу в кого высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности.
Полностью »= за душой; в зн. нареч.; разг. Легко, с удовольствием, без усилий, охотно. Есть за милую душу. Бери, бери, в дороге всё съешь за милую душу!
Полностью »Выразить словами, поведением крайнюю степень презрения, пренебрежения к кому-л.
Полностью »чью душу приходить (являться и т.п.), разг. Приходить (являться и т.п.) за кем-л., к кому-л.
Полностью »= тянуть душу из кого 1) Мучить кого-л., причинять страдания кому-л. 2) Изводить, доводить до изнеможения, надоедая, приставая с чем-л.
Полностью »кому 1) Узнать чувства, мысли, намерения, обстоятельства личной жизни кого-л. 2) Приобрести чье-л. доверие, добиться расположения кого-л.
Полностью »...ничего нет за душой - отвести душу - открыть душу - отпустить душу на покаяние - перевернуть душу - плюнуть, наплевать в душу - по душе - по душам -
Полностью »ж. душы, душ könül, qəlb, ürək душа паэта — şair qəlbi ◊ ад усёй душы — ürəkdən у душы — ürəyində па душы — ürəyincə адкрыць душу — ürəyini açmaq душа
Полностью »int. di!; eh; na so was! eh!, bele bir iş olmaz!; ~ also! indi başa düşdünmü!; ~ warte nur! sənə göstərərəm!; ~ und? nə olsun (belə)?, əlbəttə!
Полностью »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Полностью »префикс: 1. без …, бес …, (придаёт слову значение “лишённый чего-л., не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2
Полностью »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих
Полностью »ср 1. göstəriş, göstərmə, şəhadət; 2. hüq. ifadə; давать показания суду məhkəməyə ifadə vermək; получить показания ifadə almaq; 3. dərəcə, göstərici (
Полностью »...измерительных приборов (о температуре, давлении и т.п.) Снять показания. Показания дозиметра, термометра, барометра. Внести поправки в показания комп
Полностью »...свидетельские показания шагьидрин къалурунар (жавабар), шагьидвилер; показание подсудимого суддик (туьгьметдик) квайда гайи силис, лагьай гафар. 2
Полностью »...чего-л. Опустить письмо в почтовый ящик. Опустить руку в карман. Опустить вёсла в воду. Опустить гроб в могилу. Опустить монету в игровой автомат. Оп
Полностью »...фин, тагана (рахун тавуна) элячIун (мес. са гьикаяда, ктабда бязи куьлуь-шуьлуьяр; бязи малуматар тагана тун, ахъаюн).
Полностью »ср 1. dərk etmə; dərk edilmə; познание законов природы təbiət qanunlarını dərk etmə; 2. bilmə, biliş; 3. fəls. idrak; теория познания idrak nəzəriyyəs
Полностью »...покаяние. П-ая речь. П-ое письмо. П-ые слёзы. Принять покаянный вид. Сделать покаянную физиономию.
Полностью »...“müqəddəs” yağ sürtməkdən ibarət xristian mərasimi; 2. məc. dualama, xeyr-dua vermə.
Полностью »...благословения (при крещении, перед смертью, при коронации и т.п.) Обряд помазания. Испытать облегчение после помазания.
Полностью »ср 1. saymazlıq göstərmə, ehtiramsızlıq göstərmə (qanuna, hüquqa və s.); 2. tapdalama, ayaq altına salma, ayaqlama, kobudcasına pozma.
Полностью »см. попадать; -я; ср. Попадание пули в цель. Предохранять часы от попадания воды. Прямое попадание.
Полностью »куткун, галукьун, галукьрун, галукьриз хьун, куткурун, куткуриз хьун (лишандик)
Полностью »ср 1. müraciətnamə; məktub; 2. müraciət şəklində yazılmış ədəbi əsər; 3. köhn. nəsihətnamə, öyüdnamə.
Полностью »...послание. Получить послание от возлюбленной. Отправить послание другу. 2) Официальное письменное обращение государственного или общественного деятеля
Полностью »müraciətnamə, məktub, müraciət şəklində yazılmış ədəbi əsər, nəsihətnamə, öyüdnamə
Полностью »to give someone too much freedom давaть волю (отпустить на своё усмотрение)
Полностью »...выворачивая душу (наизнанку) / распахивая душу / раскрывая душу (откровенно говоря)
Полностью »...assume a responsibility for smth. (to promise) взять на душу / брать на себя (обещать сделать, выполнить)
Полностью »to work / to labour / to toil a long time at smth. гнить (работать) на одном месте долгое время / вкладывать душу / вложить душу (с отрицательным отте
Полностью »...(откровенничать) / от (всей) души / изливать душу / открывать душу / распахивать душу / выворачивать душу / выворачивать душу наизнанку / камень с ду
Полностью »...to oneself / to dissemble закрывать / запирать душу на замок (скрывать свои мысли / замыслы)
Полностью ».../ to act against one’s conscience хватить греха на душу / брать (взять) грех на душу (совершить грех)
Полностью »to win one’s heart / to gain the heart of someone пасть на сердце / войти в душу
Полностью »ср мн. нет göstərmə, etmə; оказание первой помоши ilk yardım göstərmə; оказание материальной помоши maddi yardım göstərmə (etmə).
Полностью »I нареч. подушно, на душу, на человека, на каждого. Adambaşına real gəlir реальный доход на душу населения, adambaşına aylıq gəlir месячный доход на ч
Полностью »см. новорождённый; -ой; ж. Просим отпустить новорождённую с работы пораньше.
Полностью »см. гнетущий; нареч. Тишина гнетуще действует на настроение, душу. Молчание за столом гнетуще затягивалось.
Полностью »см. отпустить 11); -я; ср.; церк. Отпущение грехов. Молиться об отпущении грехов.
Полностью »...отпуска (преимущественно о военнослужащих) Отпустить, прибыть на побывку. Отложить побывку.
Полностью »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1) церк. Направленный на спасение души. Д-ая проповедь. Покаяние душеспасительно. 2) ирон. Подчёркнуто назидательный, по
Полностью »