Плясать под чью-л. дудку (по чьей-л. дудке) Беспрекословно подчиняться кому-л., выполнять чужую волю.
Полностью »...канате kəndirdə oynamaq, kəndirbazlıq etmək; плясать по чьей дудке, плясать под дудку чью ... çaldığı ilə oynamaq; плясать перед кем qabağında yaltaq
Полностью »несов. кьуьл (кьуьлер) авун. ♦ плясать под чью-нибудь дудку са масадан макьамдал къугъун (ва я кьуьл авун), садан гафунал къугъун).
Полностью »Поддерживать кого-л. из каких-л. побуждений или разделяя его взгляды.
Полностью »ПОД I м peçin (ocağın) dibi, yeri. ПОД II пред. 1. ...altına, ...altında, ...altından; поставить корзинку под стол zənbili stolun altına qoymaq; стоят
Полностью »1. = подо..., подъ...; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность действия, движения снизу вверх. Подбросить, подпрыгнуть. 2) Указывает на совершение действия снизу, внизу. Подложит
Полностью »I 1. предл.; = подо без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: под гору, под руку, под ноги, под носом кого-что 1) а) Указывает на предмет, место,
Полностью »предлог 1. кIаник; под столом столдии кIаник. 2. -ик; положить под голову подушку кьилик хъуьцуьган кутун
Полностью »Под защитой, под покровительством кого-, чего-л.; под руководством кого-л. Быть под эгидой закона. Действовать под эгидой ООН. По названию щита бога З
Полностью »(эль) неизм. 1) а) ж. и ср. Тринадцатая буква русского алфавита, обозначающая согласный звук [л]. Прописная Л. Строчное л. б) отт., употр. в качестве условного сокращения сл.: литр (литры). 5 л. (пять
Полностью »лезги чӀалан сесерин системада мецин вилик пад сарарив агудна сивяй акъуддай ванлу сес. Гафарин сифте кьиле лам, лум, лиф ), юкьва ( ала, алаф, алук
Полностью »[эл] урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра алфавитдин цӀемуьжуьд лагьай гьарф. Лазим гаф эл (Л) гьарфунилай башламиш жгзва
Полностью »Один-ноль (два-ноль) в чью-л. пользу. Признание чьей-л. правоты, победы над кем-л.
Полностью »Высказывать доводы, положения и т.п., подкрепляющие чьё-л. мнение, позицию.
Полностью »нареч. qoltuğunun altında; платье порвалось под мышками paltarın qoltuğunun altı cırılmışdır
Полностью »ПОД МЫШКИ, ПОД МЫШКУ нареч. qoltuğundan, qoltuğuna; взять под мышки (под мышку) qoltuğundan tutmaq, qoltuğuna almaq
Полностью »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Полностью »предлог 1. кIаникай; из-под стола столдин кIаникай. 2. аваз ичIи хьайи, ичIирай; ящик из-под конфет къенфетар аваз ичIи хьайи (къенфетрин ичIи) я
Полностью »см. кайф; в зн. нареч. В состоянии наркотического (реже алкогольного) опьянения.
Полностью »см. крылышко; в зн. нареч. кого, у кого, чьим. ирон. Под покровительством, присмотром кого-л., на попечении у кого-л. Долго быть под крылышком у родителей.
Полностью »см. вывеска чего, в зн. предлога. Под видом, под прикрытием чего-л. Под вывеской участия скрывается полное равнодушие.
Полностью »см. знак чего в зн. предлога. Характеризуясь чем-л., обнаруживая собою что-л. Переговоры прошли под знаком согласия и доброжелательства.
Полностью »см. завязка; в зн. нареч.; разг. До предела. Сыт под завязку. Занят под завязку.
Полностью »см. давление кого-чего, в зн. предлога. Согласиться под давлением обстоятельств. Уступить под давлением общественного мнения.
Полностью »см. балда; в зн. нареч.; разг. Находясь в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Полностью »см. вид I кого-чего, в зн. предлога. Выдавая кого-, что-л. за нечто иное. Приехать под видом туриста. Продавать кошачьи шубы под видом норковых.
Полностью »см. метёлка; в зн. нареч.; разг. Начисто, без остатка. Забрать всё под метёлку.
Полностью »см. бок; в зн. нареч. Очень близко, рядом. Кинотеатр у нас под боком. Район удобный: всё под боком.
Полностью »см. бобрик; в зн. нареч. Оставляя сверху стоячие волосы; ёжиком. Стричься под бобрик
Полностью »Под (стеклянным) колпаком (жить, находиться и т.п.) Избегать трудностей, забот, напряжённой работы, физических усилий и т.п.
Полностью »нареч. qoltuğunda, qoltuğunun altında; нести книгу под мышкой kitabı qoltuğunda (qoltuğunun altında) aparmaq
Полностью »ПОД МЫШКИ, ПОД МЫШКУ нареч. qoltuğundan, qoltuğuna; взять под мышки (под мышку) qoltuğundan tutmaq, qoltuğuna almaq
Полностью »см. натиск кого-чего, в зн. предлога. Вынужденно поддаваясь кому-, чему-л. Отступить под натиском врага. Согласиться под натиском аргументов.
Полностью »I см. конец; в зн. нареч. При окончании, завершении чего-л. Стало скучно под к. II см. конец чего в зн. предлога Под конец путешествия все устали.
Полностью »(İmişli, Salyan) paz, çüy. – Baltanın başına çü vır, çıxar dəgər uşağa (İmişli) Çü qoymağ – ara qarışdırmaq, ara vurmaq. – Sən çü qoymason, olar sava
Полностью »...межд. употр. для обозначения призыва обратить чьё-л. внимание на какой-л. звук, прислушаться к чему-л.; слышишь? послушай! 2. вводн. сл. Говорят, слы
Полностью »...hand / to harp on the same string плясать под дудку / в одну дудку дудеть
Полностью »перед гласными е, ё, ю, я: подъехать, подъёмник, подъязычный приставка.; см. под...
Полностью »...Боцманский свисток. Боцманская дудка. • - в одну дуду дудеть - плясать под чью-л. дудку
Полностью »кфил. ♦ плясать под чью-либо дудку са масадан макьамдал къугъун (яни гьадаз табий хьун, гьада лагьай кар авун).
Полностью »ЛИ, ЛЬ 1. част. fellərin axırına ... mi, ...mı, ...mu, ... mü sual şəkilçiləri gətirməklə ifadə olunur: не стыдно ли? ayıb deyilmi?; не пора ли идти?
Полностью »– восемнадцатая буква азербайджанского алфавита, обозначающая переднеязычный, сонорный, плавный согласный звук [l]
Полностью »ə. ərəb əlifbasının 23-cü, fars əlifbasının 27-ci, əski Azərbaycan əlifbasının 28-ci hərfi; əbcəd hesabında 30 rəqəmini ifadə edir
Полностью »...hammer away at smth. / to sing the same song плясать под дудку / в одну дудку дудеть / Ср. дуть в дудку
Полностью »...окна плачут pəncərələr tərləmişdir; ◊ плакали денежки pul(lar) batdı, yox oldu, çatmadı, uçdu.
Полностью »...жилетку (разг.; ища сочувствия, жаловаться кому-л. на судьбу, жизненные неудачи и т.п.). 3) Издавать протяжные, тоскливые звуки (о птицах, ветре, муз
Полностью »несов. шехьун. ♦ плакали денежки разг. пул цуькI хьана, пулунин кьилиз яд чим хьана (квахьна, гьатзамайди туш).
Полностью »...ya reklam məqsədi ilə asılan qısa mətnli iri şəkil, böyük elan. …Göy rəngli qapının sağ tərəfində iri plakat asılmışdı. Qaçay bu plakatı, oradakı maş
Полностью »I сущ. плакат (художественный рисунок, сопровождаемый кратким текстом, вывешиваемый в агитационных и рекламных целях). Plakatlar asmaq вывешивать плак
Полностью »is. 1) placard m, affiche f, pancarte f ; banderole f (parçadan) ; 2) de placard, de pancarte
Полностью »...сознание плакатом. 2) Большой лист бумаги, кусок ткани и т.п., содержащий призыв, осуждение, поздравление и т.п. Самодельный плакат. Выпустить плакат
Полностью »плакат (агитациядин ва малумрин патахъай суьретар алаз ва я алачиз кхьинар алаз акъуднавай еке чар).
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да, -ар, -ри, -ра таблигъатдин ва я малуматрин текст галай, цлал алкӀурдай, рангарин шикил. Культурадин фондунин куьмекдалди дидед
Полностью »...не плошать. 2) Становиться хуже, более плохим. Дом из года в год плошает и плошает. С годами бабушка плошала.
Полностью »несов., разг. ягъалмишвал авун; гъалатI авун; усалвал авун; кар чIур жедайвал авун.
Полностью »несов. 1. laylara ayırmaq, qatlara ayırmaq; 2. lay-lay kəsmək, qat-qat kəsmək; 3. içini təmizləmək (balığın).
Полностью »-аю, -аешь; пластанный; -тан, -а, -о; нсв. см. тж. пластаться, пластание (кого) что 1) спец. Разделывать, разрезая вдоль (рыбу) 2) разг. Резать пласта
Полностью »...окружённым (дымкой, туманом и т.п.), погружённым (в дымку, туман и т.п.) Плавать в утреннем тумане. Плавать в вечерней мгле. 7) разг. Испытывать возв
Полностью »...авун. 2. сирнав ийиз хьун. 3. къекъуьн; фин (гимида аваз). 4. разг. пер. хъсандиз тийижиз гьакI шакуналди лугьун, гъавурдик квачиз жавабар гун (мес
Полностью »...to be twisted round someone’s little finger плясать под дудку (дудочку)
Полностью ».../ delighted земли под собой не слышать / земли под собой не чуять / плясать от радости / прыгать от радости
Полностью »...to be twisted round someone’s little finger плясать под чужую дудку (действовать по указке другого, не иметь своего собственного мнения)
Полностью »...каком-л. другом духовом инструменте. Дудеть в дудку, в рожок. б) отт. что Издавать гудящие звуки, складывая губы трубочкой. Дудеть марш. 2) разг. Над
Полностью »В одну дуду (дудку) дудеть 1) Действовать в одном направлении. 2) Говорить одно и то же.
Полностью »-аю, -аешь; нсв.; разг. см. тж. клацнуть, клацанье Отрывисто стучать, лязгать. Клацать зубами. Клацали железные затворы дверей.
Полностью »спляшу, спляшешь; св. (нсв. - плясать) а) Исполнить пляску. Сплясать гопак (гопака). б) отт.; разг. Исполнить танец; станцевать. Спляшем?
Полностью »м lay, təbəqə, qat; ◊ лежать пластом hərəkətsiz uzanmaq, uzanıb qalmaq, sərələnib qalmaq, tir-tap uzanmaq.
Полностью »...земли. Разрабатывать пласт золота. 3) обычно мн.: пласты, -ов. Однородная в каком-л. отношении часть чего-л., обладающая сходными характеристиками, с
Полностью »...снега живедин къат; нижний пласт кIаник квай къат. ♦ лежать пластом пер. юзан тийиз чIул хьиз ярх хьун.
Полностью »...принимать заявление без подписи. Поставить, заверить, подтвердить чью-л. подпись. Собирать подписи (вносить в ведомость, лист и т.п. подписи участник
Полностью »...подложить подушку под что 2. kimi усыплять, усыпить бдительность чью, успокаивать, успокоить кого
Полностью »...фирма чего в зн. предлога Под флагом, под вывеской; под прикрытием чего-л.
Полностью »см. благосклонный; -и; ж. Заслужить, приобрести чью-л. благосклонность. Пользоваться чьей-л. благосклонностью.
Полностью »= кровь чья-л. падёт на кого О моральной ответственности за чью-л. смерть.
Полностью »...стяге дивизии. Поднять стяг страны на Северном полюсе. Становиться под чей-л. стяг. (становиться на чью-л. сторону, защищать чьи-л. интересы).
Полностью »...удаль Плясать с удальством. Из удальства переплыть реку. Любить кого-л. за удальство.
Полностью »...подстеленный; -лен, -а, -о; св. что разг. Постлать под кого-л., под что-л.; подостлать. Раненому подстелили шинель. Подстелить под ребёнка ватник. По
Полностью »...ср. = злопамятность Боязнь чьего-л. злопамятства. Отклонить чью-л. помощь не из злопамятства.
Полностью »