Пуститься во все тяжкие (во вся тяжкая) Безудержно предаться чему-л. предосудительному (пьянству, мотовству, разврату и т.п.)
Полностью »...возможностей, в полную силу (делать что-л.) Будем работать во все тяжкие.
Полностью »...пуститься в авантюру avantüraya atılmaq; ◊ пуститься во все тяжкие (во вся тяжкая) yolunu azmaq, pis yola düşmək, pis işə qurşanmaq.
Полностью »1. гьатун; пуститься в дорогу рекье гьатун (фин). 2. башламишун, эгечIун; пуститься бежать катиз башламишун (катун); пуститься в переговоры рахунар ии
Полностью »mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi olub, aşağıdakı mənaları ifadə edir: 1) hər şeyi...; bütün.
Полностью »1. в знач сущ. hamı; все должны учиться hamı oxumalıdır; 2. мест. bütün; все предприятия выполнили свой план bütün müəssisələr öz planlannı yerinə yet
Полностью »первая часть сложных слов. 1) вносит зн.: охватывающий всё и всех, распространяющийся на всё и на всех. Всеамериканский, всебоязнь, всепланетный, всепобеждающий, всерайонный, всеславянский, всеядный.
Полностью »1. всех; мн. к весь 2. местоим. сущ. а) Те, кто (что) есть, в полном составе, без исключения. Все в семье любят спорт. Все меня гонят. Для всех я чужой. Он всем надоел! Пойду вместе со всеми. Поздрави
Полностью »нареч. 1. гьамиша, даим. 2. гьеле гилани, гьеле генани. 3. анжах. 4. ятIани, амма. 5. къвердавай; всѐ более и более къвердавай гзаф; силы всѐ растут и
Полностью »Влезать (лезть) во все дырки, разг. Не доверяя никому, самостоятельно вникать, вмешиваться во все дела.
Полностью »ВО I пред. bax в. ВО II част. məh. dan. 1. bax; во, куда надо идти bax, oraya getmək lazımdı; 2. bax, belə; во, как надо делать bax, belə etmək lazımd
Полностью »перед односложными корнями: вовек, вобью, вольёт; перед корнем, начинающимся с гласной: вообще, воочию, воодушевить; перед некоторыми группами согласных: вовремя, воткнуть, вовнутрь, вокруг; см. в...
Полностью »I предлог.; см. в II II частица.; разг.-сниж. см. тж. во-во 1) = вот 1), 3), 5) Где же дорога? - А во! Ты надоел мне во как! Во какой синяк! Он обманывает. - Во, я так и думал. 2) в восклиц. предл. Вы
Полностью »вводн. сл.; употр. при перечислении для обозначения второго пункта, раздела и т.п.
Полностью »вводн. сл.; употр. при перечислении для обозначения первого пункта, раздела и т.п.
Полностью »см. благовремение; в зн. нареч. Своевременно, вовремя. Хорошо всё делать во благовремении.
Полностью »...своё мнение во всеуслышание. Сказать во всеуслышание то, о чём все предпочитали молчать.
Полностью »см. избегать чего в зн. предлога. Чтобы избежать чего-л., чтобы не случилось чего-л. Во избежание неприятностей нам лучше уйти.
Полностью »см. глава I кого-чего, в зн. предлога. Впереди других, в первых рядах. Идти во главе праздничного шествия. Двигаться во главе автоколонны. Оказаться во главе современной литературы. Во главе стола (на
Полностью »в зн. нареч.; высок. 1) В полной боевой готовности. Встретить врага во всеоружии. 2) чего В совершенстве владея чем-л. Выступить во всеоружии знаний.
Полностью »см. вред кому-чему, в зн. предлога. Нанося ущерб, вредя. Действовать во во вред себе. Это не пойдёт во во вред делу.
Полностью »см. время чего, в зн. предлога. В тот период, промежуток, когда что-л. происходит. Во время каникул. Во время войны. Во время лекции.
Полностью »...all one is worth / to work good and hard пускаться во все тяжкие / пуститься во все нелёгкие (прибегать к любым средствам для достижения желаемого)
Полностью »разг. 1) Долго и безуспешно ждать или искать кого-л. 2) Пристально, неотрывно смотреть на кого-, что-л.
Полностью »Прожужжать (прогудеть, протрубить) все уши Надоесть долгим постоянным разговором о ком-, чём-л.
Полностью »ВСЁ I нареч. 1. həmişə, daim; он всё занят o həmişə məşğuldur, он всё сердится o daim hirslənir; 2. indiyədək, hələ də, indi də; дождь всё ещё льёт ya
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: постоянно. Всёвозрастающий, всёпрогрессирующий, всёсовершенствующийся, всёубывающий, всёуменьшающийся.
Полностью »I всего; ср. к весь I II 1. нареч.; разг. 1) Всегда, постоянно. Я всё забываю, как его зовут. Вы всё в разъездах. С утра до вечера всё на ногах. * Не всё коту масленица (погов.). 2) До сих пор. Уже но
Полностью »союз и част. yenə də, hər halda, buna baxmayaraq; ancaq; я всё-таки не теряю надежды mən yenə də ümidimi kəsmirəm (itirmirəm).
Полностью »...и всё-таки согласилась. Хоть вы и много испытали, а всё-таки не разуверились в людях. 2. частица. см. тж. всё ж таки Подчёркивает скрытое противопост
Полностью »...операции последовали т-ие осложнения. • - во все тяжкие - пуститься во все тяжкие
Полностью »см. весь I; в зн. нареч.; разг. Очень мало; совсем ничего. Дал на всё про всё сто рублей.
Полностью »1. см. весь I; в зн. нареч. 1) Безразлично, одинаково; не имеет значения. Ему всё равно что читать. Ей всё равно, заметят что читать. Вам чай или кофе? - Всё равно. 2) Несмотря ни на что, в любом случ
Полностью »см. весь I; в зн. нареч.; разг.-сниж. Нормально, хорошо. Как идут дела? - Всё путём.
Полностью »разг. О налаженных связях между кем-л., помогающих осуществлению чего-л. У меня всё здесь с.!
Полностью »несов. 1. bax пуститься; 2. (müxtəlif mənalarda) buraxılmaq; 3. işə salınmaq, işlədilmək; 4. atılmaq.
Полностью »I см. пуститься; -аюсь, -аешься; нсв. Пускаться на ложь, хитрость. II см. пустить; -ается; страд.
Полностью »...от скоромной пищи. Поститься по средам и пятницам. Поститься весь пост. 2) а) шутл. Ограничивать себя в пище или совсем ничего не есть. Со вчерашнего
Полностью »несов. 1. didilmək, didilib yumşalmaq; 2. qabardılmaq, pırpızlanmaq; 3. tiftiklənmək; 4. məc. danlanmaq, məzəmmətlənmək, töhmətlənmək
Полностью »I см. пушить; -шится; страд. II -шится; нсв. 1) Быть пушистым, отличаться лёгкостью, мягкостью. Волосы после бани пушатся. Снег пушится на полях. 2) С
Полностью »...~ the thief oğrunu tutmaq; 3. girişmək, cummaq; We tackled the cold beef Biz soyutma mal ətinə cumduq; to ~ the problem problemə / məsələyə girişmək;
Полностью »...всю ивановскую bax ивановский; во все нелегкие bax нелегкий; пуститься во все тяжкие (во вся тяжкая) bax тяжкий; при всем том; со всем тем buna baxma
Полностью »...-рюсь, -ришься; нсв. (св. - напудриться) Покрывать себе лицо пудрой. Пудриться перед зеркалом. Дочка уже красилась и пудрилась.
Полностью »сов. 1. vidalaşmaq, xüdahafızləşmək; 2. ayrılmaq; 3. bağışlana bilmək; bağışlanmaq
Полностью »...оказаться прощённым. Тебе этот грех не простится. За это вам многое простится.
Полностью »1. сагърай лугьун (ччара жедайла, хъфидайла); сагърай лагьана хъфин, гьафигъалал авун. 2. гъил къачун; гъил къачуз хьун
Полностью »сов. 1. korlanmaq, xarab olmaq; 2. pozulmaq, xarablaşmaq, pisləşmək, zay olmaq, ağırlaşmaq; 3. xarab edilmək
Полностью »...нсв. (св. - испортиться) см. тж. порча 1) только 3 л. Приходить в неисправное состояние, становиться негодным, плохим. Шины портятся от езды по плохо
Полностью »...(свёрнутый, как конфета). б) отт. Игральная кость домино, не имеющая очков. в) отт. О пустой бумажке, билете (в лотерее, жеребьёвке) Вытянуть пустышк
Полностью »разг. 1. къен ичIи затI; пичIиди; къанкъуш. 2. птIих, резиндин (жиринин) мам (таза аял машгъулриз адан сиве вугудай)
Полностью »...на дорогие подарки. Польститься на чужие деньги. Не польстился взять в жёны женщину с ребёнком.
Полностью »to smile from ear to ear * во все тридцать два (о широкой улыбке, улыбке во весь рот)
Полностью »...about / to butt in во все дырки лезть (вмешиваться во все дела)
Полностью »...round рассматривая это со всех сторон (принимая всё во внимание)
Полностью »...alçalmaq; ruhdan düşmək; ◊ руки опустились у кого bax рука; опуститься на дно səfılləşmək, mənəvi simasını itirmək.
Полностью »...горизонта. Вывихнутая рука бессильно опустилась. Руки опустились у кого-л. (также: пропало желание действовать, делать что-л.). б) отт. Наклониться,
Полностью »...пер. усал хьун; чIар фин; мешребдай аватун. ♦ руки опустились см. опускаться.
Полностью »...спуск 1) а) Переместиться сверху вниз. Спуститься с горы. Спуститься с лестницы. Спуститься на лифте, на парашюте, на лыжах. Спуститься по канату. Сп
Полностью »-ится; нсв. см. тж. кущение Расти кустом, кустиком. Рожь кустится. Просо кустится.
Полностью »несов. кIунчI хьиз экъечIун, кIунчI-кIунчI хьана экъечIун, пуналай хилер гъун
Полностью »-тщусь, -тщишься; св. с инф. разг. Постараться, попытаться. Потщиться приподнять конец бревна. Потщиться придать своему лицу значительность и важность
Полностью »несов. нубатсуз тади авун, ката-галтугдик хьун, челек-фелекдик хьун, нубатсуз теспачавал кваз гьерекатун
Полностью »...3); -ится; страд. II плачусь, платишься; нсв. чем Терпеть ущерб в чём-л. в результате необдуманных действий; нести наказание. Платиться своим здоровь
Полностью »...принесла (занесла) кого dan. hansı cəhənnəmdən gəldi; во все нелегкие пуститься pis yola düşmək.
Полностью »I во всяком случае см. всякий; в зн. частицы. Всё же, всё-таки. Во всяком случае это лучше, чем ничего. II во всяком случае см. случай; в зн. союза. В
Полностью »м (мн. колокола) zəng; ◊ звонить во все колокола bax звонить; ударить во все колокола aləmə yaymaq, aləmə car çəkmək.
Полностью »в сочет. çır-çır çığırmaq кричать, орать во все горло (во всю глотку), драть горло (глотку), надрываться
Полностью »нареч. Не во сне, в действительности, на самом деле. Всё происходило наяву. Полёты во сне и наяву.
Полностью »см. блеск; в зн. нареч.; Во всём (своём) блеске Обнаруживая все свои достоинства. Предстать перед гостями во всём (своём) блеске.
Полностью »-ается; св. Лопнуть (обо всём, многом или во многих местах) Все стаканы перелопались.
Полностью »...(положить) всё на чашу весов Рискнуть самым важным, значительным во имя успеха, удачи.
Полностью »-ается; св.; разг. Сломаться (о всём, многом или во многих местах) Все карандаши переломались.
Полностью »