1. ucuz; ужуз якӀукай шурва жедач. Ata. sözü ucuz ətin şorbası olmaz; 2. məc. zəhmətsiz, əziyyətsiz, asanlıqla əldə edilən; * ужуз авун bax ужузарун;
Полностью »хьун f. 1. ucuzlaşmaq; 2. məc. qiymətdən düşmək, əhəmiyyətini itirmək; hörmətdən düşmək.
Полностью »1. дешёвый, недорогой : ужуз якӀукай шурпа жедач (погов.) - из дешёвого мяса бульона не сваришь; ужуз авун - удешевлять (что-л.), понижать цену; ужуз
Полностью »туьрк, прил. 1) багьа тушир, агъуз къиметдин. Са либас гьваш, ам пара ужуз тахьуй... Е. Э. Къавумдиз. Я гунуг течиз, я къачуз, Я багъа течиз, я ужуз,
Полностью »нар. багьа тушиз, агъуз къиметдай. Эрзиханан патав фин: адан кефи саз ялда. Ужуз къачуз, багьаз гуз... С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. Синоним: ужуздаказ.
Полностью »1. adj. cheap, inexpensive; ужуз авун; ужуз хьун v. cheapen; 2. adv. cheaply, inexpensively; low, commonly; cheat.
Полностью »to underestimate someone / to underrate someone or smth. недооценивать (не оценивать по достоинству)
Полностью »to make oneself cheap / to fall into disgrace / to fall into disesteem / to get / to become disrespectful / to be disappointed (in) / to be disillusio
Полностью »...aşağı olan, dəyəri baha olmayan (baha ziddi). Ucuz palto. Ucuz parça. Ucuz enerji. – Ucuz ətin şorbası olmaz. (Məsəl). Söz yox, ulaq atdan yaxşıdır.
Полностью »I прил. 1. дешёвый: 1) малостоящий, недорогой. Ucuz mallar дешевые товары, ucuz parçalar дешевые ткани 2) низкий (в цене). Ucuz qiymətə almaq купить п
Полностью »...to come* to cheap; özünü ~ etmək to make* oneself cheap; həm ucuz, həm yaxşı cheap but good; Palto mənə çox ucuz başa gəldi The coat cost me very che
Полностью »...тушир, акьван мас авачир, тӀимил пулунихъ тир; ucuz parça ужуз парча; 2. пер. зегьмет (азият) алачир, зегьметсуз, азиятсуз, регьятвилелди гъилиз къве
Полностью »UCUZ (qiyməti az) Çox ucuz qiymətə hər şey satıram; Ay alan! Məmləkəti-rey satıram! (M.Ə.Sabir); DƏYƏR-DƏYMƏZİNƏ [Əkiz:] Hor halda, o, bənnadır; Evin
Полностью »UCUZ – BAHA Lap ucuz verirəm, al, baha qiymətə sat (S.Vəliyev). UCUZ – BAHALI Artezian quyusu həm ucuz başa gələr, həm də həmişəlikdir (Ə.Vəliyev); Dü
Полностью »Lit. From cheap meet cannot be (made) soup. / Cf. Do not expect good result from a wretched material
Полностью »cheap and good / cheaply and just as effective / filling at the price (F at the P) / a good bargain / Cf
Полностью »Mərkəzi Bank tərəfindən həyata keçirilən aşağıdakı tədbirlər nəticəsində bank kreditinin ucuzlaşdırılması: uçot dərəcələrinin aşağı salınması, kommers
Полностью »Mərkəzi Bank tərəfindən həyata keçirilən aşağıdakı tədbirlər nəticəsində bank kreditinin ucuzlaşdırılması: uçot dərəcələrinin aşağı salınması, kommers
Полностью »to buy smth. cheap / Cf. to buy smth. for a song по дешёвке (дешёво, по низкой цене купить)
Полностью »Mənbələrdə udul, uddur formalarında verilib, tatar dilində ottır şəklində işlədilir. Deməli, söz uddur olub, sonra r səsi z ilə əvəz olunub (ulduz), n
Полностью »zərf gündüz, gündüz ikən; юкъуз ша gündüz gəl; * гьар (ю)къуз hər gün, gündə, mütəmadiyən; gündə bir, tez-tez; са (ю)къуз a) bir gün, bir vaxt, bir də
Полностью »zərf gündüz, gündüz ikən; юкъуз ша gündüz gəl; * гьар (ю)къуз hər gün, gündə, mütəmadiyən; gündə bir, tez-tez; са (ю)къуз a) bir gün, bir vaxt, bir də
Полностью »нар. 1) суткадин рагъ алай вахтунда. Юкъуз ида тажирдихъ галаз санал кӀвалахна, йифиз, идаз кьилди кӀвал ганваз, им и кӀвале хьана. Ф. Гьуьлуьн руш.
Полностью »is. Çiyin. [Zaman:] Mən tüfəngi umuzuma sıxaraq gedirdim. C.Cabbarlı. Yun şalını umuzundan alıb kreslonun söykənəcəyinə buraxdı
Полностью »сущ. разг. плечо (часть туловища от шеи до руки). Tüfəngi umuzunda saxlamaq держать винтовку на плече, paltonu umuzuna atmaq набросить (накинуть) паль
Полностью »прысл. ucuz, ucuz qiymətə, münasib qiymətə купіць нядорага — ucuz qiymətə almaq
Полностью »ƏCUZ(Ə) ə. 1) qoca, qarı; 2) pis xasiyyətli, pis görünüşlü qoca, qarı; küpəgirən qarı; 3) m. fani dünya, qoca dünya, gidi dünya.
Полностью »хьун f. 1. aciz olmaq, əlacsız qalmaq, köməksiz qalmaq; 2. acizləşmək, taqətdən düşmək, zəifləmək; 3. məc. təngə gəlmək, bezmək, usanmaq.
Полностью »1. слабый. 2. беспомощный : ажуз ламрал кьвед акьахда (погов.) - на беспомощного осла двое садятся (т. е. беспомощного вдвойне угнетают); ажуз авун -
Полностью »сущ.; - да, -да; -ар, -ри, -ра зайифди, къуват авачир кас. Ажузри фикирда акъвазна кьилел, Хъухъваз незвай чӀавуз кьегьалри гъетер
Полностью »|| АЖИЗ туьрк, прил. 1) мал-девлет авачир, кесиб. Дере хара алукӀда вал, Эмин ажуз туш, севдуьгуьм. Е. Э. Вун хвашгелди, сафагелди. Гъиле я мал, мулк
Полностью »1) adj. weak, frail, feeble; faint; dilute, watery; limp, droopy; 2) adj. helpless, powerless, aidless, feckless
Полностью »sif. və zərf Çox ucuz. Ucuzca mal. Ucuzca satmaq. // Məc. mənada. [Şamama Cadu:] Allahın bu ucuzca ölümü də gəlib məni tapmır
Полностью »прил., нареч. гзаф ужуз, лап ужуз (мес. парча); ucuzca satmaq ужуздаказ (гзаф ужуз) маса гун.
Полностью »1) ucuz, əlverişli; 2) adi, bayağı, çeynənmiş, şablon adi, əlverişli, bayağı, çeynənmiş, şablon, ucuz
Полностью »...нет dan. 1. çox aşağı qiymət, ucuz qiymət; продавать по дешёвке ucuz qiymətə satmaq; 2. məc. ucuz, bazarı, zövqsüz, dəyərsiz, boş, əhəmiyyətsiz şey.
Полностью »