прил. чёрно-белый. Ağ-qara təsvir чёрно-белое изображение, ağ-qara veriliş передача в чёрно-белом изображении
Полностью »dərdli, hüznlü olmaq; ~ qara geymək, yasa batmaq, yas saxlamaq (tutmaq).
Полностью »1. AĞ (rəng) Ağ köpək, qara köpək, ikisi de köpəkdir (Ata. sözü); BƏYAZ/BAYAZ (şair.) Buludlar, buludlar, bəyaz buludlar (M.Rahim); SÜDRƏNGİ Qayanın b
Полностью »1. sif. Qar, süd, tabaşir rəngli (qara əksi). Ağ saç. Ağ köpük. – Sona gülümsünüb, ağ əlləri ilə Bahadırın əlindən tutub çəkdi. N.Nərimanov. 2. sif. T
Полностью »Rəng bildirən bu sözün başqa dillərdəki qarşılığı “parıltı” (блеск) mənasını əks etdirir. Məsələn, rus dilindəki белый kəlməsi tarixi baxımdan qədim h
Полностью »I. i. white (stuff); ağ etmək to go* too far; ağına-bozuna baxmamaq to act freely, to do* what and how one wants II. s. white; ağ çörək white bread; a
Полностью »...outrer vt ; bu lap ~ oldu c’est trop fort ; onlar əllərini ağdan qaraya vurmurlar ils ne foutent rien (kobud)
Полностью »AĞ I is. Ağ rəngli bez və s. parça. Firəngiz ağı çıxarda-çıxarda ciddiləşdi (B.Bayramov). AĞ II is. Gözün buynuz təbəqəsində əmələ gələn ləkə (xəstəli
Полностью »...şalvarının ağı cırılıf, mərəkədə biyavır oluf (Şəmkir) II (İmişli) var-dövlət, varidat. – Adamın ağın, qızılın alıllardı əlinnən III (Qax) yeməli bit
Полностью »...благополучия кого-л.; ağ günə çıxmaq дожить до счастливых дней; ağa qara demək белое называть чёрным, говорить неправду; ağ gün görməmək не видеть сч
Полностью »is. 1. Ağ rəngli bez və s. parça. Köynəklik ağ. Mələfəlik ağ. Ağdan tikilmiş köynək. Bir top ağ. – Gün əyiləndə Ağcagilin darvazasından üzünə nimdaş b
Полностью »...tabe olmamaq. [Gülsənəm:] Atamı da, xanın üzünə ağ olduğuna görə üç gün bundan qabaq boğazından asdılar. Ə.Haqverdiyev. Tövbə… Ey mollanümalar, sizə
Полностью »сущ. 1. агъ (лацу ранг алай без, парча); 2. агъдин; ağ köynək агъдин перем; 3. рах. агъ, кафан.
Полностью »1. прил. лацу; ağ köynək лацу перем; 2. сущ. вилин цуьк; gözünə ağ gəlmək вилиз цуьк атун; ** ağ düşmək лацувал акатун, лацу хьун, рехи хьун, лацу (ре
Полностью »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl.əd.) Siyah tellər gərdənində görünür; Könl
Полностью »I. i. 1. black; ~ geyinmək to wear black, to be* dressed in black; ◊ ~ya ağ demək to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır ki
Полностью »1. прил. чӀулав; qara rəng чӀулав ранг; qara sap чӀулав гъал; 2. qaralar гз. сущ. чӀулавбур а) чӀулав фигураяр (тӀамада, шахматда); qaralarla oynamaq
Полностью »sif. noir, -e ; ~ çörək pain noir ; bot. ~ qarağat cassis m ; ~ metallurgiya sidérurgie f ; ~ geyinmək porter le deuil, être en deuil ; ~ basmaq hallu
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gə
Полностью »İndiki aşqara sözünün yerinə qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yar
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Полностью »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş
Полностью »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Полностью »I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) a
Полностью »is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri
Полностью »1. sif. Bütün rənglərin ən tündü, ən tutqunu; his, kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya
Полностью »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M
Полностью »Ӏ (межд.) - ай!, ах! ӀӀ (-ди, -да, -ар) - 1. скорбный вздох, стон : агь чӀугун - стонать. 2. проклятие, брань : агьар авун - проклинать, призывать на
Полностью »ӀӀ (-ди, -да, -ар) 1) n. howl, yowl; moan, groan; агь чӀугун howl; 2) damn, damnation, darn; агьар авун curse, imprecate; anathematize; blast.
Полностью »(-ади, -ада, -ар) n. grease, lubricant; any fatty or oily substance; . ягъадин adj. lubricant; машинда цадай ягъ n. engine oil, lube oil; ягъ ягъун v.
Полностью »(-ади, -ада, -ар) n. grease, lubricant; any fatty or oily substance; . ягъадин adj. lubricant; машинда цадай ягъ n. engine oil, lube oil; ягъ ягъун v.
Полностью »(-ади, -ада, -ар) - техническое масло; смазка : ягъадин - смазочный; машинда цадай ягъ— машинное масло, автол; ягъадай хьун - пачкаться маслом, пропит
Полностью »ӀӀ (-ди, -да, -ар) 1) n. howl, yowl; moan, groan; агь чӀугун howl; 2) damn, damnation, darn; агьар авун curse, imprecate; anathematize; blast.
Полностью »белёная бязь, белое полотно (вообще белая тонкая хлопчатобумажная ткань) : агъдин перем - а) рубашка; б) платье из белого полотна; агъдин са кьил лацу
Полностью »туьрк, сущ.; -ади, -ада; -яр, -ари, -ара техникада ишлемишдай икьи затӀ. Моторда вахтунда ягъ цун тавуртӀа, ам фад чӀур жеда. Р. * ягъ ягъун гл., ни
Полностью »межд. гъам-хажалатдин лишан яз сивяй акъатзавай сесер. Агь! - лагьана, гьарай акъатна, Зал чукурна, экъечӀна. Ф. Рустам Зал. Агь, кӀвал чӀур хьана,
Полностью »сущ.; - ди, -да; -ар, -ари, -ара существительнидиз элкъвенвай междометие.... хажалат чӀугваз, элкъвез йифериз, рикӀ дердеривни агьдив ацӀана. Б. С.
Полностью »сущ.; - ди, -да; -ар, -ари, -ара || АГЬИ куьгь. жуваз такӀандан кьилел атана кӀанзавай пис агьвалат малурзавай гаф, гафарин ибара. Амач лугьуз и пад
Полностью »...фадлай кутӀунна дустагъ авунвай агъ дев йикъаркай са юкъуз ахъа хьана. Ф. Рустам Зал.
Полностью »туьрк, сущ.; - ди, -да; -ар. -ари. -ара лацу рангунин парча. Марал я дагъдин, Ранг я ви агъдин, Нур я чирагъдин, Чинни гуьзел. Е. Э. Ярдин тариф. Вине
Полностью »ə. sözə qulaq asmayan, itaət etməyən. Aqi-valideyn bax aqvalideyn; aqi-pədər ataya ağ olan, atanın üzünə qabaran.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ари, -ара жува ийизвай крарин, жув масадбурун арада тухунин жавабдарвилин гьисс. Чахъ ягъ ава, намус ава, Таъсиб ава вине хьан
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. nida ah, eh; 2. ah, təəssüf, kədər, məyusluq; агь чӀугун ah çəkmək, «ah» demək (kədər, qüssə ifadəsi olaraq); агь аладарун bax агь
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. nida ah, eh; 2. ah, təəssüf, kədər, məyusluq; агь чӀугун ah çəkmək, «ah» demək (kədər, qüssə ifadəsi olaraq); агь аладарун bax агь
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. ağ (ağ rəngli bez və s. parça); агъдин перем ağ köynək; 2. dan. kəfən.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. ağ (ağ rəngli bez və s. parça); агъдин перем ağ köynək; 2. dan. kəfən.
Полностью »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Полностью »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Полностью »is. 1. Qarabasma. [Əhməd:] Ay oğlum, … adamı yuxuda çox qara-qura basar, hər yuxuya inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyi
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »...mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xoşagəlməz b
Полностью »adj 1. ağ-qara; ~ television ağ-qara televizor; 3. barışmaz, qəti; ~ judgement qəti hökm
Полностью »yaxın adamı üçün matəm qurmaq; ~ yasa batmaq, qara geymək, ağ çıxarıb qara geymək.
Полностью »ZƏNCİ (qara dərili adam) Zənci ağ gün istəyir vətəninə, elinə (M.Rahim); QARA (məc.) Qaralar təhqir edib guya bir ağ qadını; Namuslu adamları salıb şə
Полностью »is. Ağ, qara növləri olan xırda, şirəli meyvə və onun ağacı (ağ tut şirin, qara tut isə turşməzə olur). Tut çırpmaq. Tut qurusu. Tut doşabı. – [Allahv
Полностью »...dur, gözə! Ə.Nəbati. Qışda dağlar ağ geyinər, yaz qara; Sağ dəstinlə ağ kağıza yaz qara. Aşıq Ələsgər.
Полностью »7 rəng var, birincisi ağ, sonuncusu qara rəngdir. Deyim bununla bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »i. 1. photography; rəngli ~ colour photography; ağ-qara ~ black and white photography; 2. (atelye) photographer’s (studio)
Полностью »is. [isp.] 1. İspan qadınlarının ağ və ya qara tor örpəyi. 2. Qolsuz qısa qadın bürüncəyi.
Полностью »...qan-yaş axıtmaq, qan-yaş tökmək, qara geymək, yas saxlamaq (tutmaq), ağ çıxarıb qara geymək.
Полностью »is. [ər.] Çirkin, kifir, eybəcər. Ağ üzdə qara xal ziynətdir, qara üzdə ağ xal – neybət. (Ata. sözü). Az qalır doxsana çatsın yaşı neybət kişinin; Var
Полностью »...Ağyal at. 2. məc. dan. Ağsaç, ağbirçək. Ağyal mamaça … üzərlik və qara şəvəni səkinin divarlarından asırdı. S.Rəhimov.
Полностью »is. Yaxanı bağlayan düymə, ilmək və s. Açılıb yaxabəndi; Ağ sinəsi qara baxın! Aşıq Ələsgər.
Полностью »сущ. шаны (сорт сладкого винограда, растущий в Азербайджане). Ağ şanı белый шаны, qara şanı чёрный шаны
Полностью »...yaşayan leyləklər fəsiləsindən bədəni ağ, başı və boğazı isə qara iri, quş.
Полностью »is. 1. Karandaş. 2. Qara lövhə üzərində ağ yazı yazmağa məxsus nazik çubuq şəklində azca yumşaq mədəni maddə; qrifel.
Полностью »...çəkilmiş minadan, Pəri. M.P.Vaqif. Ağ incə geyimli gözəl küncdə dayanmışdı. Qara saçları ağ gərdənini qaplamışdı. Çəmənzəminli.
Полностью »...gün, pis gün; лацу пул чӀулав юкъуз герек къведа. Ata. sözü ağ axça (ağ pul) qara gün üçündür; 3. dan. əsmər, qarabuğdayı, qarayağız; чӀулав руш əsmə
Полностью »...gəlməz vecə işlər! (M.Müşfiq); QARA QIZIL (məc.) Qara qızıl, ağ qızıl; Verən torpaq sizindir (M.Rzaquluzadə); PETROLEUM, OYL.
Полностью »...birləşən yerinə vurulan haşiyə. 2. Yolların kənarını bildirən ağ və qara rəngli dirəklər.
Полностью »...eləməx’: (Cəbrayıl, Daşkəsən, Zəngilan) qatışdırmaq. – Ağ unnan qara unu qat-qar eliyəndə yaxşı çörəyi çıxır (Zəngilan)
Полностью »...yığmağı təşəbbüs edən Bəsti deyildimi? (Ə.Sadıq); AĞ QIZIL (məc.) Qara qızıl, ağ qızıl; Verən torpaq sizindir (M.Rzaquluzadə); PƏNBƏ (köhn., təşb.) Y
Полностью »is. Ağ, qara və ala rəngli dənələri olan salxımlı meyvə. Üzüm mürəbbəsi. Üzüm şirəsi. – Hər kəs ya qabağına üzüm, kişmiş yığaraq, ya da əlində bir şey
Полностью »i. race; ağ ~ the white race; qara ~ the black race; sarı ~ the brown race; kübar ~dən of noble race
Полностью »...bükmək, abır qoymamaq, abrını tökmək (aparmaq), ağ yuyub qara sərmək, abrını vermək (almaq).
Полностью »...натурального шелка с узорчатой каймой). Qara kəlağayı черный келагай, ağ kəlağayı белый келагай
Полностью »...geydi,. (H.Abbaszadə); BOYUNBAĞI (köhn.) [Musanın nəvəsi] ..ağ köynəyinin üstündən qara ipək boyunbağısını bağladı (Qantəmir).
Полностью »I. s. enamelled; ağ ~ white-enamelled; qara ~ black-enamelled; ~ qazan enamel saucepan II. s. mined; ~ ərazi mined area, mine-field
Полностью »...poumon m ; məc. foie blanc, lâche, faible, crainti//f, -ve (qorxaq) ; qara ~ foie m ◊ ~i ağzına gəlmək être blanc (blanche) de peur, être vert, -e de
Полностью »...ağüzlü; лацудаз лацу, чӀулавдаз чӀулав лугьун ağa ağ, qaraya qara demək, düzünü demək, həqiqəti olduğu kimi demək; лацуз акун öz ağlığı ilə nəzərə ça
Полностью »is. bot. Ağ rəngli çiçəkləri olan, meyvəsi yeyilməyən, qabığında aşı maddəsi olan ağac və ya kol. Cır zoğal və ya qara murdarça 3-4 metr hündürlükdə,
Полностью »