1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Полностью »1. (vurulmaq, aşiq olmaq) to lose one’s sense / to be charmed / captivated completely (to fall in love with someone) сходить с ума / быть без ума / вт
Полностью »he (she) is not quite all there / he (she) has a screw loose / he (she) does not have all his (her) buttons / he (she) is off his (her) rocker / he (s
Полностью »sözünün, danışığının, hərəkətinin yerini bilməmək; ~ ağlını itirmək, başı xarab olmaq, ağlı başından oynamaq
Полностью »1. one has gone off his (her) chump /one has gone crackers / one has gone balmy / one has gone off his (her) crumpet / one has gone off his (her) nog
Полностью »to lose one’s wits / to go crazy / Cf. to be off one’s conk / to go gaga / to go bananas с дуба рухнуть (рехнуться)
Полностью »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Полностью »someone has got a head on his shoulders / someone knows what is what / someone’s brain is working (to be able to understand and to comprehend smth
Полностью »ağlı-bozlu, ağlı-qaralı və s. – hər rəngli, bütün rənglərdə olan. Köç yolu ilə gedən ağlı-bozlu sürülərin sayı-hesabı yox idi. Ə.Vəliyev. Dizlərini ye
Полностью »to get into a scrape / to get into difficulty / to make oneself particularly ridiculous / to make a fool of oneself / to put one’s foot in it попадать
Полностью »...malqara saxlayan. Mal-qaralı həyət. – Qayib kişinin əvvəli mal-qaralı, qoyun sürülü, dövlətli bir kəndli idi. S.S.Axundov.
Полностью »I прил. разных цветов (в т. ч. и серые) II нареч. без разбору, все без исключения, не выбирая
Полностью »I прил. разноцветный, пёстрый II нареч. разноцветно, пёстро. Ağlı-qırmızılı geyinmək пёстро одеваться
Полностью »1. İnanmamaq, güman etməmək, mümkün hesab etməmək. 2. Başa düşməmək, anlamamaq; ~ huşu kəsməmək.
Полностью »...başıbəlalı, müsibətli. [Qazan xan:] A üzü qaralı, başı qadalı, xatınları, oğul-uşağı nə deyə dustaq etdin?! M.Rzaquluzadə.
Полностью »QADALI – FƏRƏHLİ A üzü qaralı, başı qadalı, xatınları, oğul-uşağı nə deyə dustaq etdin (M.Rzaquluzadə); Körpə uşaqların gələcəyi nurlu, fərəhli olacaq
Полностью »...və ya qapağı örtülmüş. Qapalı ev. Qapalı qutu. Qapalı qapı. – Küçə dükanlarından başqa hər yer qapalı idi. M.S.Ordubadi. [Sübhanverdizadə] ağzı qapal
Полностью »...стадион, qapalı bazar крытый базар 2. закрытый: 1) с опущенной или наложенной крышкой. Qapalı royal закрытый рояль, qapalı qutu закрытая коробка, тех
Полностью »s. closed; ~ iclas closed meeting, private / secret session; ~ tamaşa closed / private performance; ~ heca dilç
Полностью »...başqa hər yer qapalı idi (M.S.Ordubadi); Qara uzun saçları açıq ağ sinəsinə tökülmüşdü (M.İbrahimov).
Полностью »...əyər, nar, heyva, şaftalı, gavalı dəyər… A.Şaiq. // Bu meyvənin ağacı, ya kolu. Dırmaşdım gavalı ağacına. Qantəmir.
Полностью »...плодовое дерево или кустарник сем. розовых 2. плод этого дерева или кустарника. Gavalı yığmaq собирать сливы, gavalı qurusu сушёная слива II прил. сл
Полностью »...qruplar halında yaşayan və əslən hindistanlı olan bir xalq. Qaraçı köçü. – Zəlzələdən iki gün qabaq bir dəstə qaraçı bu şəhərin kənarında çadır qurub
Полностью »...выклянчивает, выпрашивает) 3. крикун, крикунья II прил. 1. цыганский. Qaraçı dili цыганский язык, qaraçı köçü цыганский табор, qaraçı mahnıları цыган
Полностью »I. i. 1. gipsy; 2. beggar; 3. məc. shouter, brawler; (uşaq) squaller; crybaby II. s. 1. gipsy; ~ dili gipsy, the gipsy language; ~ dilində danışmaq to
Полностью »(Bakı, Basarkeçər, Gədəbəy, Qazax) xəsis. – Güli yaman qaraçı adamdu (Bakı); – Qaraçı adammış Məsdan kişi, eləjənə quru tə:rifi varmış arada (Gədəbəy)
Полностью »QARAÇI I is. Köçəri və yarımköçəri həyat keçirən bir xalq. QARAÇI II sif. dan. Qışqırıqçı, küy-kələkçi, həyasız. Yoxsa, o mənim saçlarımı yolar, yaman
Полностью »QARAÇI – SAKİT Yoxsa o mənim saçlarımı yolar, yaman qaraçı arvaddır (C.Əmirov); – Yox, atacan, bəzən mənim kimi sakit adamların kini daha böyük olur (
Полностью »...Uzaqdan görünən qara şey; kölgə. Sürətlə gedərkən iri püstə ağacı altında bir qaraltı gördü. A.Şaiq. Həsən kişinin gözünə bir qaraltı dəydi. M.İbrahi
Полностью »...тот, кто формально присутствует, чъё-то присутствие, нахождение где-л.; qaraltı görünür что-то чернеется
Полностью »i. black spot, silhouette; Uzaqda bir qaraltı göründüA black spot was seen in the distance
Полностью »сущ. 1. чернота (темный цвет чего-л.). Dərinin qaralığı чернота кожи 2. перен. отрицательные, порочные поступки
Полностью »QARALIQ – AĞLIQ Qış çıxır, üzü qaralıq kömürə qalar (Ata. sözü); Təslim əlaməti deyil bu ağlıq (S.Rüstəm).
Полностью »прил. 1. скалистый, утёсистый. Qayalı dağlar скалистые горы, qayalı dib скалистое дно, dağların qayalı yalları скалистые гребни гор, qayalı sahil скал
Полностью »Ala-bula; ab. çal; ağlı-qaralı saqqal, ikirəngli mənasında. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »нареч. 1. хер алаз, хер алай гьалда; 2. пер. ккуз-ккуз, гъамлу-гъамлу, дертлу-дертлу.
Полностью »...qalmış sünbüllərdən öz-özünə bitən taxıl. – Bənzi vaxtlarda xarali əkdiyimizdən yaxşı mə:sil vərədü
Полностью »...haralısan, ay gözəl? C.Cabbarlı. Yolçu sevinərək qocanı saxladı, ondan haralı olduğunu soruşdu. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »предик. в форме: haralısan(sınız и т.д.) ты (вы) откуда (из какой местности), откуда родом. Sən haralısan? ты откуда родом?
Полностью »...Səksən yaşına kimi dağda-aranda çobanlıq eləyib, ağlı-qaralı buludlarla qol-boyun yatan … Əmiraslan baba … söhbət edirdi. S.Rəhimov.
Полностью »dəli kimi olmaq; ~ ağlı çaşmaq, başına hava gəlmək, ağlı yerində olmamaq, ağlı azmaq.
Полностью »sarsaqlamaq, səfehləmək, ağlı özündə olmamaq, gicləmək; ~ başına hava gəlmək, ağlı azmaq.
Полностью »...düşünmək, dardüşüncəli olmaq, ağıldankəm olmaq; ~ ağlı topuğunda olmaq, ağlı gödək olmaq.
Полностью »прил. hüq. ağlı başından çıxmış, ağlı başında olmayan, özünə hakim ola bilməyən, iradəsiz.
Полностью »...itirmək, ağlı başından çıxmaq; ополоуметь от радости sevincindən ağlı başından çıxmaq.
Полностью »