1. Həmrəy etmək; razılaşdırmaq, birləşdirmək. 2. Çətin bir işi sona çatdırmaq və ya tamamlamağa yaxın olmaq.
Полностью »1. bax ağzını yığmaq; 2. to call smb. to order призвать к порядку, заставить прекратить сквернословить, болтать
Полностью »1. to get married to someone обзавестись семьёй (жениться); 2. bax başını bağlamaq 3-cü mənada
Полностью »to set up a clamour / to make a row / to kick up a row поднимать шум-гам (начинать кричать)
Полностью »to bring into accord / to get an agreement on smth. приводить к согласию (согласовывать)
Полностью »to set one’s back up / to raise one’s back / to fly off the handle / to get one’s knickers in a twist / to get in a huff лезть в бутылку / взбеленитьс
Полностью »bir qərara gəlmək, bir məsələ haqqında razılığa gəlmək, həmrəy, həmfikir olmaq; ~ sözləri bir olmaq.
Полностью »to find common language with someone / to make an appointment with someone / to reach an understanding / to arrange things / to come to an agreement (
Полностью »try to get the upper hand of someone / to push (elbow) one’s way в дамки лезть (стремиться к полному преиму-ществу перед кем-либо)
Полностью »1. Pis yoldan çəkindirmək. 2. Evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Полностью »f. 1. Bir yerə toplamaq, cəm etmək. Adamları bir yerə yığmaq. İşçiləri yığıb söhbət aparmaq. – Aslan paşa car çəkdirib bütün camaatı meydana yığmışdı.
Полностью »...kitabları portfelə yığmaq собрать книги в портфель, bir yerə yığmaq собирать вместе 2) сосредоточивать, сосредоточить, созывать, созвать. Gəncləri yı
Полностью »...~ to assemble pupils; ◊ ayağını ~ to stop going / visiting; ◊ ağlını başına ~ to gather one’s wits; d.d. to come* to (see) reason; stolu ~ to clear t
Полностью »гл. 1. кӀватӀун; marka yığmaq маркаяр кӀватӀун; pul yığmaq пул кӀватӀун; // са чкадал кӀватӀун, жем авун (мес
Полностью »YIĞMAQ [Vəli:] Sən, Tarverdi tez onları sandıqları sındır, içinin şeylərini bir yerə yığ (S.S.Axundov); TOPLAMAQ Gəlinlər-qızlar da dağılıb düzə; Pamb
Полностью »...; qoşun ~ réunir une armée ◊ ayağını ~ ne laisser jamais venir ◊ ağlını başına ~ devenir vi (ê) raisonnable
Полностью »...(M.İbrahimov). YIĞMAQ – SÖKMƏK Tüfəngin hissələrini yağlayıb, bir-bir yerini yığdı (“Azərbaycan”); Tüfəngi söküb çula bürüdülər, qatırların qarnı alt
Полностью »birləşmək, eyni məsləkə qulluq etmək, əlbir fəaliyyət göstərmək.
Полностью »vahid məqsəd ətrafında birləşmək, eyni mövqedən çıxış etmək, birgə olmaq.
Полностью »işə düzəlmək, bir işdən yapışmaq, işləməyə başlamaq; ~ əlini bənd etmək.
Полностью »yaşayış yerini dəyişməmək, bir yerdə qərar tutmaq, sabitqədəm olmaq.
Полностью »1. Bir qrup adamı ətrafına yığmaq; ~ başına toplamaq. 2. Əzbərləmək, yadında saxlamaq.
Полностью »bezdirmək, usandırmaq; ~ təngə gətirmək, cana yığmaq, cana gətirmək, zinhara gətirmək, ürəyini çəkmək (üzmək), gen yerini dar eləmək, başını keçəl elə
Полностью »qazandığı pulun qədrini bilmək, pulunu ora-bura dağıtmamaq, sağa-sola xərcləməmək, yığıcı olmaq, bədxərc olmamaq
Полностью »kiminsə zülmündən, xoşagəlməz hərəkətlərindən bezmək; ~ əlindən zəncir çeynəmək (gəmirmək).
Полностью »seçki və müsabiqələrdə vətəndaşların, iştirakçıların dəstəyinə (səsverməsinə) nail olmaq.
Полностью »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Полностью »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Полностью »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Полностью »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »vt bir yərə toplamaq, bir yerə yığmaq, cəmləşdirmək; vr sich ~ ağlını bir yerə yığmaq
Полностью »...drive one’s madness out of one’s head выбросить дурь из головы / выкинуть дурь из головы (образумиться, отучиться от плохой привычки, изменить своё п
Полностью »сов. bir yerə toplamaq, bir yerə yığmaq, bir yerə cəmləşdirmək; mərkəzləşdirmək.
Полностью »...mərkəzləşdirmək; toplamaq, yığmaq (bir yerə); 2. toplaşmaq, yığışmaq (bir yerə)
Полностью »...mərkəzləşdirmək; toplamaq, yığmaq (bir yerə); 2. toplaşmaq, yığışmaq (bir yerə)
Полностью »(Gəncə, Mingəçevir) toplamaq, bir yerə yığmaq. – Tikəni ləmbələmişəm, haravıya yığmax hasatdı (Gəncə)
Полностью »(Şahbuz) bir şeyi təpə şəklində bir yerə yığmaq, qalaq vurmaq, birbirinin üstə yığmaq. – Taxıl savrılıb sora yerə tığıllanır
Полностью »сов. 1. xüs. cütləşdirmək (heyvanları); 2. ovç. bir yerə yığmaq, bir yerə toplamaq (itləri).
Полностью »vt 1. bir yerə yığmaq; 2. (vereinigen) birləşdirmək; 3. (falten) qatlamaq, bükmək; 4. (Geld) yığmaq
Полностью »ср мн. нет 1. bir yerə toplama, bir yerə yığma (cəmləmə, cəmləşdirmə); 2. bir yerə toplanma, bir yerə yığılma (cəmlənmə, cəmləşdirilmə).
Полностью »1. bir yerə toplama, bir yerə yığma, cəmləşdirmə; 2. bir yerə toplanma, bir yerə yığılma
Полностью »faydasız və boş yerə söylənib durmaq, yersiz danışmaq, mənasız yerə mübahisə etmək.
Полностью »...невниматльным); 3. (heyrətlənmək, təəccüblənmək) to be agape / to be struck dumb (speechless) / to gape with wonder / to be open-mouthed with astonis
Полностью »it is a bad omen / it is a bad sign / it bodes ill / no good will come of it накликать беду / накаркать / (заговорить) не к добру
Полностью »...birikmək; 2. (konzentrieren) fikrini toplamaq, fikrini bir yerə yığmaq; gesammelte Werke əsərlər külliyyatı
Полностью »...апрытомнееш, апрытомнее, апрытомнеюць özünə gəlmək, ayılmaq, ağlını başına yığmaq
Полностью »hədələməklə və ya başqa üsullarla susdurmaq, fikrini deməyə, danışmağa qoymamaq.
Полностью »f. Bir yerə yığılmaq, bir yerə toplanmaq, bir yerdə mərkəzləşmək. [Ərəstunun] fikirləri yenə öz dastanı üzərində cəmləndi. S.Rəhimov. Bütün duyğularım
Полностью »...qruplaşdırmaq, qruplara bölmək, qruplara ayırmaq; 2. yığmaq, bir yerdə cəmləşdirmək.
Полностью »...yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Полностью »fikirləşmədən, yerli-yersiz danışmaq, dediyi sözün məsuliyyətini dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək
Полностью »I (Çənbərək) bir yerə yığmaq, toplamaq. – Otu bir yerə kotqala isdammasın II (Çənbərək) tikmək. – Bir də: <dəyə> kotqaladım
Полностью »(Gədəbəy, Kəlbəcər) bir yerə topalamaq, topa şəklində bir yerə yığmaq. – Otu tombalıyırıx, so:ra da tayya yığırıx (Kəlbəcər)
Полностью »vi 1. yığmaq; 2. Personen ~ tanış etmək; bir yerə toplamaq, qovuşdurmaq, əlaqələndirmək
Полностью »сов. 1. kürüyüb bir yerə yığmaq, yaba ilə yığmaq; 2. yığıb alta vurmaq. altına yığmaq; 3. avar çəkə-çəkə yaxınlaşmaq; 4. avar çəkmək.
Полностью »ə. 1) bir yeri özünə vətən edən, bir yerdə yaşayan; 2) müəyyən bir yerə xas olan xəstəlik.
Полностью »(Çənbərək) közü bir yerə yığmaq, ocağı qızışdırmaq. – Ojağı körsəliyim qardalı ütüm
Полностью »(Gəncə, Şuşa) bir yerə yığmaq, toplamaq. – Çobannar qoyunnarı dəriyə axışdırıflar (Gəncə)
Полностью »...düşmək, qocalmaq. 2. Yıxmaq, məğlub etmək; ~ dizini yerə gətirmək.
Полностью »vt tərtib etmək; ayrı olan şeyləri bir yerə yığmaq; düzəltmək; quraşdırmaq, qurmaq
Полностью »(Şəmkir) cəmləmək, toplamaq, bir yerə yığmaq. – Malı qomarradıx, birəkəmniyif gözdədix’, gəlif çıxmadın
Полностью »...daşıma; daşınma (bir yerdən başqa yerə-miniklə); 2. bərə (çayda qayıqla, bərə ilə bir tərəfdən o biri tərəfə keçmək üçün yer).
Полностью »...ovuşdurmaq. МАССИРОВАТЬ II сов. и несов. hərbi bir araya toplamaq, bir yerə yığmaq, bir nöqtəyə (bir yerə) yönəltmək.
Полностью »ж bir araya toplama (toplanılma), bir yerə yığma (yığılma), bir nöqtəyə (bir yerə) yönəltmə (yönəldilmə).
Полностью »Yığmaq feilindən düzəlib. Xırmanda dəni, qışda qarı bir yerə yığmaq üçün istifadə olunan alət adıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Şərur) yerbəyer etmək, səliqə ilə bir yerə yığmaq. – Hə:tdən yığılan meyvələri beşyek elədix’
Полностью »(Hamamlı) xırmanda təmizlənmiş taxılı topa şəklində bir yerə yığmaq. – Taxılı so:urdum, tejdi:f gəldim
Полностью »vt bir yerə yığmaq, toplamaq; vr sich ~ cəmləşmək, döşürülmək; birləşmək, əl-ələ vermək
Полностью »evləndirmək; ~ əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, ayağını kəndirləmək, başını bənd etmək.
Полностью »müəyyən bir addım atmaq üçün var qüvvəsini bir yerə yığmaq, səfərbər olmaq; ~ özünü bərkitmək, özünü cəmləşdirmək.
Полностью »f. Yığıb topa halına gətirmək, bir yerə yığmaq; qalaqlamaq, toplamaq. Otu topalamaq. Samanı topalamaq.
Полностью »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Полностью »evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Полностью »f. Toplamaq, bir yerə toplamaq (yığmaq). // Bir-birinin üstünə gəlmək. Ədədləri cəmləmək. // Bax cəmləşdirmək. Sənubər haqqında eşitdiklərini bir yerə
Полностью »(Ağdam) vəlin altında yaxşı döyülməmiş taxılı bir yerə yığmaq, toplamaq. – Taxılı so:urannan soηra onu potqalıyırdıx
Полностью »...Gölməçə əmələ gətirmək, suyu və ya başqa mayeni bir yerə yığmaq. Buruğun ətrafını gölməçələndirmək.
Полностью »...doldurmaq. – Şadarə:tireydix’, şadaradan da çıxeydi taxıl, sonra bir yerə tığleydıx, soηra çualleydıx
Полностью »...sıxmaq, yığmaq. Kisənin ağzını büzmək. 2. Paltarın, parçanın və s.-nin bir yerini yığıb tikmək, qatlaya-qatlaya tikib daraltmaq. ◊ Ağzını büzmək – ba
Полностью »