to hold someone in respect / to treat with respect / to be respectful to someone питать уважение (уважать)
Полностью »arzulamaq; ~ könlü istəmək, havası gəlmək, kefi istəmək, könlündən keçmək, könlünə düşmək, qəlbindən keçmək
Полностью »to ask for quarter (mercy) / to cry quarter / to cry barley просить прощения / просить пощады
Полностью »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Полностью »to let smth. out / to blurt it out / to escape one’s lips сорваться с языка / вырваться из уст (проговориться, проболтаться, проронить слово о чём-то)
Полностью »is. [fars.] 1. Bir şeyin müəyyən haqq müqabilində müvəqqəti olaraq sahibi tərəfindən başqasına istifadəyə verilməsi; kirayə. □ Kirə etmək – müəyyən ha
Полностью »i. 1. (müvəqqəti istifadə üçün) lease; ~ ilə by / on lease; (birovuz) hire, hiring; 2. (istifadə haqqı) hire; mənzil / ev ~si rent; ~nin ümumi məbləği
Полностью »[fars.] сущ. кири; киридин гьакъи; ev kirəsi кӀвалин кири; // kirə etmək кирида кьун; kirəyə vermək кирида вугун; // киридин (мес. гьакъи).
Полностью »...; affermage m louage m, location f ; ~ haqqı loyer m ; terme m ; ~ sinə ev maison f à louer ; ~ etmək louer vt
Полностью »ə. 1) haqq müqabilində bir şeydən istifadə hüququnun başqasına verilməsi; 2) kirayə haqqı.
Полностью »...kimi как желает, как хочет; istəməz ki, … не захочет, чтобы; …; bir istədim …, ancaq … хотел было …, но …, kefin necə istəyir как хочешь; könlüm nə i
Полностью »f. 1. to want (d.+to inf.); to like (d.+to inf.); çay / çörək / su və s. ~ to want tea / bread / water, etc.; görmək ~ to want to see; Mən sizi görmək
Полностью »гл. 1. кӀан хьун; // мурад авун, рикӀяй фин; istədiyi kimi вичиз кӀанивал, вичиз чидайвал; // са затӀуниз игьтияж гьисс авун; муьгьтеж хьун; // къайгъ
Полностью »1. İSTƏMƏK İstəyir cənnəti zahid bu qədər hiylə ilə.. (S.Ə.Şirvani); DİLƏMƏK [Qazan Beyrəyə:] Bu hünəri ki sən göstərdin, dilə məndən nə dilərsən (Ana
Полностью »f. vouloir vt ; désirer vt ; demander vt ; aimer vt kömək ~ demander l’aide de qn
Полностью »İsnişmək, isinmək, isti sözləri ilə kökdaşdır. Kökü is hissəsidir, kəlmənin əsli is-sə-mək (su-sa-maq qəlibi üzrə) kimi olub, “istilik (mehribanlıq) a
Полностью »daim təkrar etmək, dilinin əzbəri olmaq, təriflənmək; ~ ağzına düşmək, dilindən düşməmək.
Полностью »the word keeps cropping up / someone’s name is on everybody’s lips (never cease talking about someone or smth
Полностью »gizli saxlanılan bir şeyi bilmədən demək, istəmədən, fikirləşmədən, qeyri-ixtiyari bir sözü dilinə gətirmək; ~ söz qaçırtmaq, ağzından yersiz söz qaçı
Полностью »to let fall (to slip out inadvertently) проговориться (обронить слово, замечание)
Полностью »arzu etmək; ~ ürəyi istəmək, meyli çəkmək, nəfsi çəkmək, könlü çəkmək, beyninə düşmək.
Полностью »danışığını davam etdirməyə qoymamaq, susdurmaq, sözünü yarıda kəsmək; ~ sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək, səsini kəsmək, ağzının üstündən vurmaq
Полностью »сущ.; -ди, -да кӀеви хьун патал канвай чеб. Къулан къене, кузвай руьхъверин юкьва яру киредин яргъи шуькӀуь гичин авай. Гь. Къ. Гьай тахьай гьара
Полностью »to make a habit of coming (somewhere) повадиться (часто ходить куда-либо)
Полностью »...maşın və s. vasitəsilə iş görmək. Maşınla işləmək. İynə ilə işləmək. Çəkiclə işləmək. 5. Bədən üzvlərinin fəaliyyəti haqqında. Ürəyi işləmək. Nəbzi z
Полностью »...işləmək работать на фабрике, evdə işləmək работать дома, plan üzrə işləmək работать по плану, qrafik üzrə işləmək работать по графику, gecəligündüzlü
Полностью »1. работать, действовать, функционировать; 2. обрабатывать, разрабатывать, перерабатывать; 3. проникать, воздействовать, пронизать; 4
Полностью »...book; fabrikdə ~ to work at a factory; qul kimi ~ to work like a slave; 2. (motor və s.) to run*, to function; Motor rahat işləyir The engine is runn
Полностью »İŞLƏMƏK I f. İş görmək, fəaliyyət göstərmək. Bir ay nə işlədik, nə donluq aldıq; Qəpik-quruşsuz avara qaldıq (S.Vurğun). İŞLƏMƏK II f. Mədə pozğunluğu
Полностью »İŞLƏMƏK – AVARALANMAQ İşçilər istiyə baxmadan od kimi işləyirdilər (Mir Cəlal); Ona iş demə, elə qoy avaralansın (“Ulduz”).
Полностью »İŞLƏMƏK – DAYANMAQ Sanki Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı (Ə.Vəliyev); Elə bil birdən ürəyi dayandı.
Полностью »...çalışmaq; birinin hüsn-rəğbətini, sevgisini qazanmağa çalışmaq. Güclə özünü istədə bilməzsən.
Полностью »...istətmək kimə добиться чьего расположения к себе ◊ güclə özünü istədə bilməzsən насильно мил не будешь
Полностью »предик. не надо, не нужно. – Su gətirim? – İstəməz Принести (тебе) воды? – Не надо
Полностью »...ağzında qoymaq, kəlməsini ağzında qoymaq, ağzından vurmaq, ağzının üstündən vurmaq.
Полностью »bax istər-istəməz. İstəyə-istəməyə getməli oldu. – Mehriban istəyə-istəməyə razı oldu. S.Hüseyn.
Полностью »ağzına nə gəldi danışmaq, ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Полностью »...dadanmaq, rahat başa gələn bir şeydən həvəslənmək, onu yenidən istəmək; ~ dişində şirə qalmaq.
Полностью »is. Bir neçə kisə, kisələr dolusu, kisələrlə. …Top-top çit, kisə-kisə qəndçay maşından boşaldıqca adamların “sağ ol, Zəki! – səsləri ümumi bir xora dö
Полностью »нареч. мешками (в большом количестве). Düyünü kisə-kisə satırdılar рис продавали мешками
Полностью »...ацӀай, шешелралди (мес. шекер, гъуьр); 2. пер. кисе-кисе, гзаф кьадар, кисейралди (мес. къизил).
Полностью »1. Muzdla tutma, tutulma; 2. Kirə etmə, kirələmə, icarəyə götürmə; icarə, kirə; 3. Muzd
Полностью »is. [fars.] Bir evdə kirə ilə yaşayan adam, mənzil kirə etmiş şəxs; kirəçi, kirayənişin.
Полностью »icarə, kirə; ижара авун icarə etmək, kirə etmək; ижарада вугун icarəyə vermək; ижарада кьун icarəyə götürmək.
Полностью »сов. 1. tutmaq, işə götürmək; нанять рабочих fəhlə tutmaq; 2. kirə etmək; icarəyə götürmək; нанять дом ev kirə etmək.
Полностью »прил. köhn. 1. kirə -u[-ü]; прогонные деньги kirə pulu; 2. в знач сущ. прогонные ед. нет bax прогоны.
Полностью »