...qəpiyə güllə atmaq, acından köpük qusmaq, acından bitini yemək, cibində siçаnlаr oynamaq.
Полностью »bərk danlamaq, biabır etmək, töhmətləndirmək; ~ ağzına gələni demək, dişinin dibindən çıxanı demək.
Полностью »...изнемогать под действием сильных ощущений, чувств, страстей. Acından ölmək умирать с голоду, susuzluqdan ölmək умирать от жажды, yorğunluqdan ölmək у
Полностью »...(s’)(sönüb getmək) ; expirer vi (son nəfəsini vermək) ; périr vi (məhv olmaq) ; rendre l’âme, rendre le dernier soupir, rendre l’esprit ; trépasser v
Полностью »...şeyin şiddətini, təsirini bildirir. Sancıdan ölmək. Acından ölmək. Gülməkdən ölmək. 4. Mən ölüm şəklində dan. – bir şeyi təkidli xahiş məqamında işlə
Полностью »...гзаф кӀан хьун, вил хьун, гьасретда хьун; acından ölmək гишила кьин; 3. mən ölüm рах. ви (бубад) сивиз кьий манада; // sən öl, sən öləsən, siz öləsin
Полностью »...laughing; kədərdən ~ to be* bored to death; ◊ Adam bir dəfə ölər ≅ A man can die but once; bir şey üçün ~ (çox istəmək) to die for smth.
Полностью »ÖLMƏK – YAŞAMAQ Bizə yaşamaq da, ölmək də tanış; Bir az da başqa bir aləmdən danış! (S.Vurğun).
Полностью »...Səlim bəy: Toyuq yiyəsi də bir odun yarmadı böyründən, canı orada ağzından çıxdı (Ə.Haqverdiyev); CANI ÇIXMAQ (dan.) Bir də baxdım ki, bir nəfər qara
Полностью »müştərisi azalmaq, pul qazana bilməmək, sərf etdiyi, qoyduğu pulun xeyrini, bəhrəsini görməmək; ~ bazarı bağlanmaq, mayası batmaq
Полностью »vəzifəsini, səlahiyyətlərini itirmək, sonu çatmaq; ~ işi bitmək, kəlmeyi-şəhadəti oxunmaq, zurnası çalınmaq, kitabı bağlanmaq
Полностью »1. Gözünün qabağında ölmək, ölümünün şahidi olmaq. 2. Öldürmək, ölümünə bais olmaq, cəzalanmasına səbəb olmaq
Полностью »çox kasıb olmaq; ~ acından günorta durmaq, qəpiyə güllə atmaq, acından bitini yemək.
Полностью »çox kasıb yaşamaq, yeməyə heç nə tapmamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından köpük qusmaq, acından bitini yemək, cibində siçаnlаr oynamaq.
Полностью »1. Qorxudan, həyəcandan sarsılmaq; ~ sarısını udmaq, dirigözlü ölmək. 2. Çox arıqlamaq; ~ ayaq üstə qurumaq
Полностью »üzüyola olmaq, sözündən çıxmamaq, tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirmək; ~ bir sözünü iki eləməmək
Полностью »...aşkar surətdə, gizlətmədən. Açıqdan ədavət bəsləmək. Fikrini açıqdan söyləmək.
Полностью »нареч. открыто. Fikrini açıqdan söyləmək открыто высказывать свои мысли, açıqdan nifrət bəsləmək открыто ненавидеть
Полностью »bax acımaq1 3-cü mənada. Əsədin … öz günahını yenə də düşünməməyinə [müəllim] acınıb dodaqlarını çeynəyərək şəhadət barmağını ona tərəf silkələyib həd
Полностью »zərf. sans pitié ; impitoyablement adv ; avec cruauté ; sans regret ; sans compassion
Полностью »v 1. acmaq, aclıq çəkmək; to ~ to death acından ölmək; 2. d.d. (ancaq davamedici zaman formalarında işlənir) ac olmaq, aclıq hiss etmək; I’m simply st
Полностью »[ər. amin və fars. xan] дин. аминхан, амин лугьудай, амин кӀелдай; // гьар са затӀ тестикь ийидай.
Полностью »нареч. 1. сивяй; кхьена ваъ, мецивди; 2. хуралай; şeri ağızdan bilmək шиир хуралай чир хьун.
Полностью »...ucbatından. Gecə-gündüz oda düşüb yanaram; Siyah telli bir sonanın ucundan. M.V.Vidadi. Bir-iki nəfərin ucundan iki ay təkrar təlimə saxlanan əsgərlə
Полностью »...məsafədən, uzaqdan olmayaraq, yaxın yerdən. Yaxından görmək. Yaxından bir səs gəldi. – [Qəhrəman:] Mən heç vaxt xanımı yaxından görməmişdim. H.Nəzərl
Полностью »1. вблизи, невдалеке, неподалеку, поблизости; 2. в ближайшем будущем; 3. недавно, намедни;
Полностью »послел. 1. из-за кого, чего-л. Sənin ucundan töhmət aldım из-за тебя я получил выговор, ucunuzdan külli ziyana düşdüm из-за вас я понёс большие убытки
Полностью »...кого, yanından qaçmaq kimin убежать от кого, yanından gəlmək kimin приехать от кого, çəkil onun yanından! отойди от него! 2. мимо. Aptekin yanından k
Полностью »...olmaq kimə, nəyə близко знать кого, что; yaxından kömək etmək kimə принимать близкое участие в ком; yaxından məşğul olmaq непосредственно, вплотную з
Полностью »...(with); ~ əlaqə saxlamaq to have* a close connection: ~ iştirak etmək to take* an active part; ~ maraqlanmaq to be* greatly interested (in), to take*
Полностью »(Cəbrayıl, Qarakilsə, Zəngilan) acından haldan düşmək, zəifləmək. – İt mavalıb öldü (Zəngilan); – Toyuxların dəni qutarıb, lap acınnan mavalıllar (Cəb
Полностью »отроду : гьич яшинда зун аниз фидач - никогда я не пойду туда; за зи яшинда масад алдатмишайди туш - я отроду никого не обманывал.
Полностью »...хайи йикъалай инихъди. Зелфи бубадин къунагърин хуьруьз вичин яшинда тек са сеферда фейиди тир,.. А. А. Умуд. Валлагь, Махсудан мехъер хьтин девл
Полностью »v 1. ölmək, məhv olmaq; to ~ with hunger / with thirst acından / susuzluqdan ölmək; to ~ from cold / from heat soyuqdan / istidən ölmək / məhv olmaq;
Полностью »heç pulu olmamaq, kasıb yaşamaq; ~ acından günorta durmaq, acından köpük qusmaq, cibində siçаnlаr oynamaq.
Полностью »...illərində; 2. ac qalma, aclıq çəkmə; to die of ~ acından / aclıqdan ölmək; 3. kəskin ehtiyac (bir şeyə); coal ~ kömürə kəskin ehtiyac
Полностью »təql. Acından bağırsaqlarda əmələ gələn səs. □ Cur-cur eləmək – curuldamaq. [Almaz:] Acından qarnımız curcur eyləyir. N.Vəzirov.
Полностью »pulu qurtarmaq, kasıblamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından günorta durmaq.
Полностью »...atılmışdır (Qərar qəbul edilmişdir) die2 v 1. ölmək; to ~ of hunger acından ölmək; to ~ of age qocalıqdan ölmək; to ~ by violence əldə ölmək; to ~ by
Полностью »...qazanılmış bir çörəyi yeyib tox olmaqdansa, acından ölmək yaxşıdır. M.İbrahimov.
Полностью »