(Başkeçid, Borçalı) bax lələvin. – Ə:, ləlöyün kimi nə soxulursaη yeməyə (Borçalı) ◊ Ləlöyün döymək (Mingəçevir) – yalvarmaq
Полностью »...mənasında. Acdan ləlöyün törər. (Ata. sözü). // Ehtiraslı, həris. ◊ Ləlöyün getmək – bir şeyin arzusunda olmaq, həsrətini çəkmək; bir şey üçün əldən
Полностью »прил. рах. вил ичӀи, тамарзу, затӀ такур; // къаних, шеври; ** ləlöyün getmək гьасретда хьун, тамарзу хьун; гъилерай фин (са затӀунин патал).
Полностью »s. greedy (of, for), avid (of, for); covetous, grasping; ~ getmək to covet, to be* avid / greedy / covetous for
Полностью »прил. жадный: 1. прожорливый, ненасытный 2. падкий на что-л.; ləlöyün olmaq страстно жаждать, сильно желать кого-л., чего-л.
Полностью »...ac; Qatlaşmayın əziyyətə (M.Rahim); Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör (M.Ə.Sabir); QARNIBOŞ Ətrafda yığışıb uşaq, böyük; Qarnıboş, el
Полностью »...Ac qurd balasını yeyər. (Ata. sözü). Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör! M.Ə.Sabir. □ Ac qarın – 1) ac, heç şey yeməmiş; 2) məc. lüt,
Полностью »прил. 1. гишин; ac köpək гишин кицӀ; 2. пер. юхсул, кесиб; 3. темягькар, вил ичӀи, къаних; 4. пер. цихъ канвай (мес. чил, накьв).
Полностью »...zəif düşmüş) ; famélique ; 2) faim f ; glouton m, -ne f ◊ acıdan üzülmək affamer vt ; acqarnına à jeûn ; acqarnına olmaq avoir faim ; ~ ölkə contrée
Полностью »Dilimizdə həm feil (acmaq), həm də ad (ac adam) kimi işlədilir. Aş (xörək) sözü zəminində yaranıb. Mənası “aş (xörək, yemək) istəmək”, “aş arzulamaq”
Полностью »...ölmək 1) to starve to death, to die of starvation; 2) d.d. to be* very hungry; canavar kimi ac olmaq ≅ to be* as hungry as a hunter / as a wolf
Полностью »...Çağırma, yat, ay ac toyuq; Yuxunda çoxca darı gör! (M.Ə.Sabir). AC II f. Aclıq hiss etmək, yemək istəmək. Göy bulağın suyunu içən kimi adam acır. AC
Полностью »...оставаться голодным; 2. остаться голодным; 3. остаться ни с чем; ac qoymaq: 1. оставить голодным; 2. оставить ни с чем; acından öldürmək доконать, ум
Полностью »bir şeyin həsrətində olmaq, həddindən artıq istəmək; ~ əldən getmək, əldən-ayaqdan getmək, həsrət çəkmək
Полностью »is. və sif. Ac, heç bir şeyi olmayan, yoxsul, dilənçi, səfil. [Azyaşlı uşaqlar] ac-yalavac, dilənçi günündə yaşayır, gecə-gündüz insan qüvvəsindən xar
Полностью »zərf Heç bir şey yemədən, acqarına, tamamilə ac halda. [Hacı Murad:] Ac-susuz altı saatdır o tacirin, bu tacirin dükanının qabağını kəsdirib borc yığı
Полностью »нареч. 1. натощак, на голодный (пустой) желудок. Ac-acına dərman içmək выпить лекарство натощак 2. впроголодь. Ac-acına dolanmaq жить впроголодь 3. го
Полностью »I прил. голодный. Ac-susuz qalmaq оставаться, остаться голодным II нареч. голодно, впроголодь; не евши, не пивши
Полностью »I прил. 1. голодный 2. неимущий II сущ. оборванец; ac-yalavac qalmaq остаться ни с чем; ac-yalavac qoymaq kimi лишить всего, пустить по миру кого
Полностью »zərf Heç bir şey yemədən, tamamilə ac halda, boş qarına. Ac-acına yola çıxmaq. – Biçarə Məşədi Əsgər indi üç gün idi ki, gözüyaşlı, ac-acına balaların
Полностью »z. 1. hungrily; half starving; acacına yaşamaq to starve, to live in want, to live from hand to mouth; 2
Полностью »I. s. hungry; very poor; ac-yalavac olmaq to be* hungry / very poor II. z. hungrily, poorly, halfstarved; ac-yalavac yaşamaq to live poorly / half-sta
Полностью »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Полностью »Birinci komponenti olan aş (acmaq, yəni “aş istəmək” demək olub) kəlməsinin dəyişmiş formasıdır. İkinci hissə isə yalın (lüt, olmayan, çılpaq) sözü il
Полностью »zərf. 1) adv à jeûn ; 2) adj affamé, -e ; famélique, ◊ ~ dolanmaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée ; tirer le diable par la queue
Полностью »sif. affamé,-e ; famélique ◊ ~ yaşamaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée ; tirer le diable par la queue fam
Полностью »sif. 1) adj affamé,-e ; famélique: pauvre ; 2) gueux m ; claqudent m ; va-nupieds m (pl invar)
Полностью »1. разг.; частица. 1) Даже. От таких показаний прокурор аж подскочил на месте. 2) Подчеркивает важность, исключительность следующей части сообщения. О
Полностью »(İsmayıllı) bax ləloyn I ◊ Ləlöyinniyə qoymağ – dilənmək. – Mürsəl kişi də özünü lap ləlöyinniyə qomuşdu, hər kəs olur, ağız açır
Полностью »I (Gəncə, Qazax, Şəmkir) kasıb, yoxsul. – Ləloyn ləloyinnən nə fayda görə bilər (Qazax) II (Qazax, Şəmkir) bax lələvin. – Ləloyn olma, özüηü tox gösdə
Полностью »...Quba, Lənkəran, Oğuz, Şamaxı) bax lələvin. – Süz nə ləlö:ün adamsuz (Lənkəran)
Полностью »(Ağdam, Lənkəran, Şəki) bax lələvin. – Fatma:n oğlu çox ləlö:n uşaxdı, hər nə görsə isdiyir (Şəki)
Полностью »...ləyaqətsiz” mənasında işlənir. Tapdıq dünyanın ən bədlöyün … adamı … şəklinə düşməyə razı olardı, əsir düşməyə yox! Ə.Əbülhəsən.
Полностью »I (Gədəbəy, Kürdəmir, Qazax) növ, cür. – Axşama iki löyün xörəyimiz var (Kürdəmir) II (Gəncə, Qazax, Şamaxı, Şəki) görkəm, görünüş. – Sənin löyünüη ço
Полностью »...şahzadələrinin tamahkar və rüşvətxor olduqlarını bilirdim (M.S.Ordubadi); AC, DOYMAZ, GÖZÜAC, GÖZÜDOYMAZ, QARINQULU (bax), LƏLÖYÜN (dan.).
Полностью »...şahzadələrinin tamahkar və rüşvətxor olduqlarını bilirdim (M.S.Ordubadi); AC, DOYMAZ, GÖZÜAC, GÖZÜDOYMAZ, QARINQULU (bax), LƏLÖYÜN (dan.).
Полностью »прил. 1. ac; голодный волк ac qurd; на голодный желудок acqarına; 2. qıt, qəhət, məhsulsuz.
Полностью »прич. 1. ac, ac qalan, aclıq çəkən; 2. в знач. сущ. aclıq elan edən dustaq, aclıq çəkən adam.
Полностью »ACQARINA (ac halda, heç bir şey yemədən) [Gülzar Könülə:] Ay qız, onu acqarına iç, sinən üçün də yaxşıdır, boğazın üçün də (X.Hasilova); AC-ACINA Səli
Полностью »zərf ac, ac-acına, acqarına; гишила амукьун ac qalmaq; * гишила кьин məc. acından ölmək, fövqəladə aclıq hiss etmək, yemək istəmək; гишила тун a) ac q
Полностью »