bərk danlamaq, töhmətləndirmək, biabır etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq), sıxıb suyunu çıxartmaq, ağ yuyub qara sərmək, üzünün s
Полностью »to bring someone or smth. into the picture (to bе mentioned, to be remembered) затрагивать кого или что-либо (упоминать)
Полностью »to pay for the mess one made / Cf. to clear up the mess / to face the music расхлёбывать кашу (распутывать, улаживать хлопотное или неприятное дело)
Полностью »...və ya bir şeyin yanına aparmaq. Mətbəxə çəkmək. – [Qadın] sonra qolumdan tutub, çəhrayı abajurlu elektrik çırağının altında qoyulmuş ağ örtüklü stola
Полностью »...mıxları çəkmək тащить (вытаскивать, выдергивать) гвозди из доски, dişi çəkmək тащить (выдёргивать, дёргать) зуб, tikanı çəkmək тащить (вытаскивать) з
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Полностью »...еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв
Полностью »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Полностью »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Полностью »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Полностью »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Полностью »bir işlə bağlı adını tez-tez çəkmək, yad etmək (adətən, mənfi mənada).
Полностью »1. подметать; 2. перен. похитить, украсть все имущество, дочиста обобрать, обчистить;
Полностью »Haray çəkmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İstədi havar çəksin. Koroğlu dik qalxıb, tutdu onun hülqumundan
Полностью »Çəkinmək, canını sıxmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bulqasını çəkməz sultandan, xandan, Rəngi qaçmaz cəngdən, savaşdan, qandan, Ondan igid törər
Полностью »to ask own name from the others потерять голову (спрашивать очевидное у других, растеряться)
Полностью »to know someone very good быть хорошим знакомым (знать хорошо кого-либо)
Полностью »to lay the blame on someone else / to shift the blame on to someone else / to shift the blame where it doesn’t belong / to lay one’s own fault at some
Полностью »прым. адзіная, адзінае, адзіныя yeganə, bircə мой адзіны сябар — mənim yeganə dostum
Полностью »çətin vəziyyətə düşmək, işlərin çoxluğundan özünü itirmək; ~ işi başından aşmaq.
Полностью »is. Cümə axşamı, həftənin dördüncü günü. Adna günü. Adına axşamları. – Burada oğlan anası qudasına cavab verəcək ki, biz adına günü toy başlayırıq. R.
Полностью »...adınadı, bazara iki gün qalıy (Zəngilan) 2. cümə (Gədəbəy, Tovuz) ◊ Adına ertəsi (Gədəbəy) – şənbə
Полностью »ADINA (həftənin 4-cü günü) [Cavad:] Bu gün təkdir, sabah yox biri gün adınadır.. (Ə.Vəliyev); CÜMƏ AXŞAMI Bir cümə axşamı işin axırında Mirmehdi Həmid
Полностью »Həftənin IV gününə (cümə axşamına) qabaqlar “adına” demişik, fars sözüdür. Poeziyada çox işlədilib: Rəbiəl - axirdə adına günü, / Şamidan eylədi həm
Полностью »-ов; мн. см. тж. адыгский В России до 1917 г.: общее название народностей, населяющих Северный Кавказ (адыгейцев, кабардинцев, дагестанцев и т.п.); представители этих народностей.
Полностью »to lay a wager / to take someone up on the bet (to bet) держать пари (спорить с обязательством оплатить проигрыш)
Полностью »...зикир авун a) zikr etmək, anmaq, yad etmək, adını çəkmək, adını söyləmək; b) demək, söyləmək, ifadə etmək; c) dua oxumaq.
Полностью »сов. 1. yada salmaq, xatırlamaq, anmaq, adını çəkmək; 2. (dini) rəhmət (duası) oxumaq; 3. (dini) ehsanını vermək; ◊ не тем будь помянут iraq olsun!
Полностью »v bildirmək, danışmaq; adını çəkmək; qeyd etmək; to ~ smb. in a will bir kəsin adını vəsiyyətnamədə qeyd etmək
Полностью »...помянуть; ◊ поминать добром (добрым еловом) adını yaxşılığa çəkmək; не поминать лихом dalınca danışmamaq, adını pisliyə çəkməmək; поминай как звали i
Полностью »vt 1.adlandırmaq; adını çəkmək; 2. (festsetzen) təyin etmək; j-n als Zeuge ~ bir kəsi şahid gətirmək
Полностью »...adla, adbaad düzəlmiş; j-n ~ erwähnen bir kəsin adını çəkmək; adv. (besonders) başlıca olaraq, əsasən, ələlxüsus
Полностью »...praying; ~ etmək: (anmaq) to remember* (d.); (adını çəkmək) to mention one’s name; (nəql etmək, demək) to narrate, to tell*; to say*; (təsbeh çevirə-
Полностью »...(se) qch ; mentionner vt, faire mention de qch (adını çəkmək) ; narrer vt (nəql etmək)
Полностью »...xristian etmək, döndərib xaçpərəst etmək; 4. təzə ad qoymaq, adını dəyişdirmək; 5. məh. çal-çarpaz qoymaq.
Полностью »f. Ucaltmaq, yüksəltmək, uca etmək, qaldırmaq. □ Adını ucalandırmaq – adını yüksəltmək, şöhrətləndirmək. Bu iş Əminin adını daha da ucalandırırdı. N.N
Полностью »сов. 1. özünü qeyd etdirmək, adını yazdırmaq (siyahıya, dəftərə və s.); 2. dan. özünü pozdurmaq, adını sildirmək, adını çıxartdırmaq (ev dəftərindən,
Полностью »несов. 1. dan. öz adını və atasının adını demək; 2. köhn. lovğalanmaq, təşəxxüslənmək, öyünmək; 3. adlandırılmaq, şöhrətləndirilmək.
Полностью »vt adını silmək (dəftərdən, başqa bir yerə gedərkən); vr sich ~ adını sildirmək (bei D/-də)
Полностью »n şöhrəti / şərəfi / adını qoruma; an unsuccessful attempt at ~ adını / nüfuzunu qorumaq üçün edilən uğursuz cəhd
Полностью »vt 1. adlandırmaq, ad vermək; 2. (erwähnen) adını çəkmək, demək, xatırlatmaq; 3. (zeigen) göstərmək; vr sich ~ adlanmaq; wie ~ Sie das? buna nə deyirs
Полностью »1. Nəfəs çəkmək, iç çəkmək, ah çəkmək ; 2. Həsrət çəkmək, qüssə çəkmək, heyfislənmək
Полностью »...lazımi sitatları kitabdan yazıb götürmək; 3. çəkmək, naxış çəkmək; 4. abunə yazılmaq; выписать газету qəzetə abunə yazılmaq; 5. yazıb gətirtmək; выпи
Полностью »1. əzab çəkmək, əziyyət çəkmək, iztirab çəkmək; 2. xəstəlik çəkmək, zərər çəkmək, ziyan görmək
Полностью »v 1. bir-bir saymaq, sadalamaq, bir-bir adını çəkmək; adbaad çağırmaq; 2. təfərrüata varmaq; We had no time to particularize Təfərrüata varmaq üçün bi
Полностью »