прил. привычный. Adəti işlər привычные дела, мед. adəti qusma привычная рвота, adəti qəbizlik привычный запор, adəti uşaqsalma привычный выкидыш, adət
Полностью »...ритуал. Kilsə adətləri церковные обряды 4. привычка. Hərənin öz adəti у каждого свои привычки, adətini dəyişdirmək изменять привычки, onun adəti belə
Полностью »...edilmiş və kök salmış ənənə, rəsm. Rayonlarda xurafat və köhnə adət təsirlərindən qurtulmayan işçiləri biabır edirdilər… Mir Cəlal. // Qayda, dəb. Ba
Полностью »...сущ. 1. адет; къайда; 2. вердиш, тӀул; хесет; adət etmək адет авун, вердиш хьун, куткун.
Полностью »(-ди, -да, -ар) adət; ənənə; vərdiş; адет авун (адет кьун) adət etmək, vərdiş etmək, öyrəşmək.
Полностью »адат; обычай; привычка : адетдин - обычный, заурядный; адет хьанвай или адет тир - обычный, привычный, ставший обычаем; адет кьун - принимать за обыча
Полностью »...кӀвалах. Гьич тахьайтӀа, чаз мелез къведай хъсан адет ава. А адет халкьди бажагьат чӀурда. Гь. Къ. Четин бахт.. Эй Сулейман, ахьтин папар Жедай
Полностью »...habitude (une tradition) ; avoir des menstrues (des règles)(aybaşı olmaq) ; adətini pozmaq quitter son habitude ; abandonner ses manières ; çətinliyə
Полностью »Ərəb sözüdür, vərdiş sözünün sinonimidir. Mənası “alışmaq, uyğunlaşmaq” deməkdir, bizdə (türk aləmində) öyrənik sözündən istifadə olunub
Полностью »i. 1. habit; adətin gücü force of habit; bir şeyi adət üzrə etmək to do* smth. from mere habit; adət etmək to grow* / to get* into habit; adəti tərk e
Полностью »1. ADƏT, ƏNƏNƏ Cənnət deyil; Xeyr, hər el-obanın; Öz ənənəsi var, öz adəti var (M.Rahim); DƏB, QAYDA Sizin tədbirinizlə, sizin tələbinizlə; Bu köhnə q
Полностью »1. привычка, навык, повадка, замашка; 2. обычай, обыкновение; 3. обряд, тадиция, нрав;
Полностью »[ər.] прил. са адет хьиз кьабул хьанвай, адет хьанвай, традиция тир; адетдин; // адетдив кьур; бубайрилай амай.
Полностью »f. və ə. izafət birləşməsinin «adətə görə» mənasında birinci tərəfi, məs.: bərəsmi-adət adət rəsmincə, adətə görə.
Полностью »zərf [ər.] Adət üzrə, həmişə olduğu kimi, bir qayda olaraq, daim, həmişə. Adətən az danışmağı sevən usta Ramazan şagirdinin üzünə baxmadan, bütün ürəy
Полностью »...sif. Azərbaycana, azərbaycanlılara, yaxud Azərbaycan dilinə aid. Azəri mülkünü bütün gəz, dolan; Qalmasın görməmiş bir adam səni. H.K.Sanılı.
Полностью »-ей, детям, детьми, о детях; мн. см. тж. дитя, детки, детишки, детушки, детский 1) а) (ед., ребёнок) Мальчики и (или) девочки до 14 - 16 лет. Маленьки
Полностью »...обычаю. Bizim adətcə по нашему обычаю 2. по привычке, обычно. Adətcə o, yuxudan tez oyanır обычно он просыпается рано
Полностью »I сущ. островитянин, островитянка II прил. островной. Adalı areal бот. островной ареал
Полностью »«az» (uz, oğuz) və «ər» (igid, qəhrəman) sözlərindən düzəlmiş, «igid azlar (oğuzlar)»; «oda qulluq edən», «oda sitayiş edən» deməkdir
Полностью »is. 1. Dartma, çəkmə; çəkib aparma. □ Dartı qüvvəsi – 1) heyvanın bir şeyi dartıb çəkmə, çəkib aparma qabiliyyəti, bacarığı, gücü. Atın dartı qüvvəsi
Полностью »zərf [fars.] Tez, əlbəəl, əlüstü. …Məmmədhəsən əmi dəsti getdi. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...[fars.] mus. Azərbaycan, habelə İran klassik musiqisində muğamlardan birinin adı.
Полностью »...Ədəbiyyata aid olan. Ədəbi əsər. Ədəbi cərəyan. Ədəbi irs. Ədəbi müşavirə. Ədəbi müsabiqə. – Əlbəttə, ədəbi ənənənin mütərəqqi məziyyətlərini yaşatma
Полностью »...Məhərrəmlikdə, təziyə günlərində mövhumatçıların zəncirlə kürəyinə vurma adəti.
Полностью »...Keçmişdə: gəlin köçəndə yolda doqqazın qabağını kəsib xərclik alma adəti.
Полностью »ə. və f. 1) çox mərhəmətli, mərhəmətlə dolu; 2) çox mehriban, adəti mehribanlıq olan.
Полностью »...(yapon samurayları arasında: qarnını xəncərlə yırtaraq özünü öldürmə adəti).
Полностью »...birləşmələri şəklində işlədilir: dəfn mərasimi, toy mərasimi, qonaqpərvərlik adəti, oğulluğa götürmə adəti və s.
Полностью »...olaraq; adəti üzrə; Typically, she has forgotten her key again Adəti üzrə, o, açarını yenə də unudub
Полностью »...Novruz bayramı axşamı qapı-qapı dolaşıb bayramlıq pay almaq adəti; qodu-qodu.
Полностью »...levirat (bəzi xalqlarda: uşaqsız dul qadının mütləq öz qaynına getməsi adəti).
Полностью »...salmaq, kök atmaq, möhkəmlənmək, bərkimək. İllərcə kökləşmiş olan bu adəti sonralardan tərgitmək olmur. F.Ağazadə.
Полностью »bax səndəl2. Nəcəf kişi o zamanın adəti üzrə papağı başında, səndəlidə oturub dil-ağız etdi. M.İbrahimov.
Полностью »...tral; ~ evi one’s ancestral home; ~ mülkü ancestral property; ~ adəti ancestral custom
Полностью »n vərdiş, adət, qayda; She got up early, as was her wont Adəti üzrə o tezdən / erkən durdu
Полностью »...həyəcanlı gəldi haraya; Polad itələdi kənara onu (M.Rahim); Şirzad adəti üzrə sakit görünürdü (M.İbrahimov).
Полностью »adv adətən, adəti üzrə, bir qayda olaraq; I have breakfast ordinarily at 8 o’clock Mən səhər yeməyimi adətən saat 8-də yeyirəm
Полностью »DİLLİLİK – QARADİNMƏZLİK Uşaq adəti xilafına olaraq, bu axşam bir az dillilik edirdi (Ə.Əbülhəsən); Onun qaradinməzliyi gediş-gəlişə maneçilik törətdi
Полностью »...ənənə, adətlər. [Molla Qurban:] Elin qayda-qanunu, camaatın ürf-adəti var. Ə.Vəliyev.
Полностью »...kükrək bir dəniz, daşqın bir çay misalında idilər (Ə.Vəliyev); Həsən adəti üzrə sakit idi (M.İbrahimov).
Полностью »is. etnoqr. Qızın toydan sonra atası evinə birinci dəfə gəlməsi adəti. Məşədi öz qızını və kürəkənini … axşam çörəyinə ayaqaçmaya çağırmışdı. Ə.Haqver
Полностью »is. etnoqr. Qızın toydan sonra atası evinə birinci dəfə gəlməsi adəti. Məşədi öz qızını və kürəkənini … axşam çörəyinə ayaqaçmaya çağırmışdı. Ə.Haqver
Полностью »...Qoltuğu söykəmək üçün xüsusi yeri olan. Qoltuqlu kürsü. Qoltuqlu stul. – …Adəti üzrə məni dalı-dalı aparıb qoltuqlu sandalyada oturtdu. M.S.Ordubadi.
Полностью »...gedirdi. Çəmənzəminli. // Nişan vermə, nişan alma işi. Nişanbazlıq adəti. – Köçəbə tayfalar arasında (məs.: Qazaxda, Borçalıda, Qarabağda) qudalıq əv
Полностью »...danışqanlıq. □ Dillilik eləmək – çox danışmaq, diliuzunluq etmək. …Uşaq, adəti xilafına olaraq, bu axşam bir az dillilik eləyirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...etnoqr. Qız və oğlan uşağını anadan olanda bir-birinə nişanlama adəti: beşikkəsmə. Salondan daha bir qız səsi eşidildi: – Deyirlər, keçmişdə göbəkkəs
Полностью »...etnoqr. Toydan qabaq ərə gedən qızın başına, əl-ayağına xınayaxma (qoyma) adəti. Kiçikbəyimi tay-tuşu ilə bərabər gəlin hamamına apardılar, sonra qaş
Полностью »RƏQS Rəqsi belə bitirmək Qaraca qızın adəti idi (S.S.Axundov); OYUN Dörd-beş şansonetka və orkestr hazır oldu. Oyun və çalğı başlandı (A.Şaiq); RƏQSET
Полностью »...adi, həmişəki, adət olunmuş / edilmiş; ~ practice adi təcrübə; as is ~ adəti üzrə; It’s customary to give people gifts on their birthday Ad günü müna
Полностью »...сухой стебель, листья и семена этого растения; üzərlik yandırma adəti в народе: обычай сжигания могильника как средства, будто помогающего от сглаза
Полностью »...görməmişəm (Ağdam); – Ə:, ədəlidüdəli toy elə apar eviηə, qoy elin adəti nejədi heylə olsun (Şuşa)
Полностью »...etmək; 2. cırnatmaq, ağzını əymək; to ~ fashions / habits dəbi / adəti təqlid etmək
Полностью »...adam) Sadəlövh, sadəqəlb insanlara ah.. (S.Vurğun); SADƏDİL Dini və adəti – mövhumata qərq olmuş sadədil məzlum kəndlilər, hər bir vergidən əvvəl bu
Полностью »...establish a new ~ yeni qayda yaratmaq / qoymaq routine2 adj adi, adəti; cari; a ~ task adi vəzifə; a ~ correspondence cari xidməti yazışma
Полностью »...yaxın qohumlarından birinin dəsmal və s. ilə gəlinin belini bağlama adəti. Belbağlamanın icrasından sonra, Kiçikbəyimin bir qoluna İbrahim xan, o bir
Полностью »