qaçmaq, qaçıb gizlənmək, əkilmək; təhlükədən qurtulmaq, xilas olmaq; ~ gözdən oğurlanmaq, canını qurtarmaq
Полностью »xilas etmək, çətin vəziyyətdən qurtarmaq, qaçırmaq, özü ilə aparmaq; ~ dal qapıdan ötürmək.
Полностью »...to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published, to be* issued; işığa ~ (kitab) to appear,
Полностью »...çırtlayacaq yola düşürsənmi? (G.Hüseynoğlu); ÇIRTMAQ Araba şəhərdən çıxarkən günəş yenicə çırtır, şərqi bürüyən iri, geniş küçələri ilə gedirdi (A.Şa
Полностью »...чем-л.; одолеть, преодолеть что-л.; суметь расплатиться (с долгами); aradan çıxmaq 1) дать стрекача (стремительно убежать) 2) выйти из игры; acığını
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »...dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq. Evdən çıxmaq. Kabinetdən çıxmaq. – Çay hazır olanadək mən özümə əlcəklər alım, – deyib Sona otaqdan çıxdı. N.Nə
Полностью »yox etmək, öldürmək, mane olan qüvvələri təmizləmək; ~ axırına çıxmaq, ortadan götürmək (qaldırmaq), başını əkmək, başını yemək, başını batırmaq, sapa
Полностью »f. 1) sortir vi (ê), descendre vi (ê) ; küçələrə ~ descendre dans les rues ; dənizə ~ prendre la mer ; 2) çapdan ~ apparaître vi ; être publié, -e, vo
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz
Полностью »protomətnə kontroverz münasibət özünü onda göstərir ki, mətnin seqmentləri atılır, yaxud bütöv kimi aradan götürülür
Полностью »1. Bir işi sonadək araşdırmaq; ~ nöqtə qoymaq. 2. Hamısını istifadə etmək, qurtarmaq; ~ süpürgə çəkmək
Полностью »işi axıra qədər görmək, tamamlamaq, qurtarmaq; ~ başa çatdırmaq, başa vurmaq.
Полностью »uzun əzab və çətinlikdən sonra xoşbəxt, rahat və məsud həyat yaşamağa başlamaq; ~ ağ günə çıxmaq (çatmaq)
Полностью »qayğı, hörmət və ehtiram əlaməti olaraq kimisə qarşılamaq üçün qatar, avtobus və s. dayanacağına gəlmək
Полностью »1. Günahını etiraf etməmək məqsədilə yalandan bəhanələr gətirmək, məsuliyyətdən qaçmağa çalışmaq. 2
Полностью »başqasının xidmətini (fikirlərini, əsərini, işini və s.) özününküləşdirmək, mənimsəmək; ~ adına yazmaq
Полностью »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Полностью »(Salyan) həddini aşmaq, ağ eləmək. – Yığışdır özüvi, lap kəlləçarxa çıxdın a!
Полностью »нареч. кьулухъай; далудихъай; arxadan vurmaq кьулухъай ягъун; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цlегь – кьулухъ
Полностью »ABAD2(AN)1 f. bax abadə. ABADAN2 f. 1) abad olan yer; 2) əhali yaşayan, məskun yer.
Полностью »...Ata. sözü abadan kənd tüstüsündən bəlli olar; авадан хьун abadan olmaq, abadanlaşmaq; 3. məc. şükümlü, uğurlu; rifahlı.
Полностью »1.1. плодородный, урожайный : авадан чил - плодородная земля; авадан йис - урожайный, плодородный год. 1.2. благоустроенный, с достатком (о доме) : ав
Полностью »фарс, прил. 1) магьсул, бегьер бул авай. # ~ чил, ~ йис. НикӀер авадан я, кукӀрух хьана кьил. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. 2) девлетлу, къайдад
Полностью »z. from behind, behind; (arxa cəbhədən) from the rear; ~ görünüş view from behind; back / rear view; ~ itələmək / basmaq to push / to press from behin
Полностью »нареч. сзади. Arxadan bir səs eşidildi сзади послышался голос, arxadan yaxınlaşmaq подойти сзади
Полностью »прил. благоустроенный, обжитой. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur благоустроенное село видно по дыму
Полностью »1. благоустроенный; 2. населенный, заселенный; 3. иногда служит для образования названий населенных пунктов;
Полностью »zərf Daldan, dal tərəfdən. Arxadan gəlmək. Arxadan vurmaq. – Topçular alayı gəlir arxadan… S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanar
Полностью »bax abad. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur. (Ata. sözü). □ Evin abadan – bax ev.
Полностью »1. “yaratmaq”dan f.is. яратмишдайди; 2. “yaratmaq”dan f.sif. яратмишдай (мес. гъилер); 3. сущ. дин. Аллагь, Гъуцар, халикь; халкь авурди, яратмишайди
Полностью »суал. тв-эв. гьинай, гьи чкадай? гьи патахъай? гьинихъай?; // haradansa гьинай ятӀани, гьи чкадай ятӀани, гьи патахъай ятӀани, гьинихъай ятӀани
Полностью »1. özgəyə aid, özgəyə məxsus, özgə; чарадан паб руш хьиз аквада. Ata. sözü özgə arvadı adama qız görünər; 2. özgənin, başqasının; чарадан къуьлуьн фал
Полностью »прил. масадан. - Гьикьван къведа вун чи варцел, Зун чарадан руш я, гада. - Вун чарадан руш ятӀани, Вун зи рикӀиз хуш я, хала. Гь. Гь. Адетдин къармахр
Полностью »...creators / makers of a new life; And olsun yaradana! By God! Yaradan sizə kömək olsun! God help you!
Полностью »sual əvəz. Hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən? Haradan gəlirsən? Haradan almısan? Haradan gəlmisənsə, oraya da getməlisən. Onun əsli haradandır? –
Полностью »...созидающие руки, səadət yaradanlar творящие счастье ◊ and olsun Yaradana! клянусь Богом (Аллахом)! şükür Yaradana слава Творцу; Yaradan kömək olsun Б
Полностью »нареч. оттуда (из того места, с того места). Oradan gəlirəm я иду оттуда; oradan yaxşı görünür оттуда хорошо видно; oradan bir xəbər var? есть ли отту
Полностью »...sizə haradan məlumdur? откуда всё это вам известно? bunu sən haradan bilirsən? откуда ты это знаешь? 3) почему?, по какой причине? от чего? Bu ton sə
Полностью »1. “Yaratmaq”dan f.is. Gələcəyi yaradanlar. – Tarixdə tarixi yaradan durur. S.Vurğun. 2. “Yaratmaq”dan f.sif. Yaradan əllər. Sabahı yaradan gənclərdir
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdən. Oradan gəlirəm. – [Hacı:] Qəlbim alışıb bu macəradan; Tez qapdım o tifli mən oradan. C.Cabbarlı. …Şo
Полностью »zərf. à mes (tes) moments perdus ; quand on a un moment libre ; pendant la pause ; dans l’intervalle ; parfois ; rarement
Полностью »сов. dan. 1. cəld çevrilmək; 2. işin İçindən çıxmaq; aradan çıxmaq, yaxasını qurtarmaq, çətin vəziyyətdən çıxmaq.
Полностью »...быстренько, проворно, поворотливо. Çevikcə aradan çıxmaq ловко (быстро) улизнуть (удрать)
Полностью »...itələyib / vurub / sıxışdırıb çıxartmaq; 2. məc. qovmaq, sürgün etmək; aradan götürmək; 3. çıxmaq, qabağa çıxmaq, görünmək; 4. əndərmək, tökmək
Полностью »...dilə tutub uzaqlaşdırmaq. 2. Öldürmək, məhv etmək; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını yemək.
Полностью »...sürünmək, sürüklənmək; 2. sürüşmək; çəkilmək; 3. məc. dan. sivişmək, aradan çıxmaq, əkilmək.
Полностью »сов. 1. aradan çıxmaq, dəbdən düşmək; 2. yox olmaq, azalmaq, tükənmək, qurtarmaq; 3. getmək, təmizlənmək (ləkə).
Полностью »...danışaraq yormaq. 2. Kiminsə ölümünə səbəb olmaq; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını əkmək.
Полностью »I (Bakı, Yardımlı) getmək, aradan çıxmaq. – Helə ki gördi gəlirəm, fitilliyib aradan çıxdi (Bakı) II (Salyan) sürətlə getmək. – “Jiquli”mə minib fitil
Полностью »...Mingəçevir, Oğuz, Şəki) xəlvətcə qaçmaq, əkilmək, aradan çıxmaq. – Dalaşan uşağ süyüşüb aradan çıxdı (Oğuz); – Qaçmağ ayıfdı, süyüşdüm (Gəncə); – Gör
Полностью »...ускользнула из рук balıq sürüşüb əlimdən çıxdı; 2. məc. qaçmaq, aradan çıxmaq, yox olmaq, itmək; 3. məc. dan. boyun qaçırmaq; 4. məc. gözdən qaçmaq.
Полностью »f. dan. Sürüşmək, əkilmək, aradan çıxmaq, qorxub qaçmaq. Kədxuda üstünə qara yaxdılar; Sözlərin danışıb tez dızıxdılar. Q.Zakir.
Полностью »1. Sıxışdırıb çıxartmaq, sıxışdırıb aradan qaldırmaq, sıxışdırıb aradan çıxartmaq
Полностью »[fars. bər və ər. tərəf] : bərtərəf edilmək – aradan qaldırılmaq; bərtərəf etmək – aradan qaldırmaq; bərtərəf olmaq – aradan qalxmaq.
Полностью »1) aradan qaldırmaq, yox etmək, kənar etmək; 2) təmizləmək aradan qaldırmaq, təmizləmək
Полностью »v 1. yavaş-yavaş / gizlincə yaxınlaşmaq / keçmək, xəlvəti aradan çıxmaq (həm də to ~ away); to ~ through back door xəlvətcə dal qapıdan çıxmaq; 2. giz
Полностью »...qurtarmaq, başını qurtarmaq, canını qurtarmaq, aradan çıxmaq; 2. məc. boyun qaçırmaq, baş qaçırmaq; увильнуть от ответа cavabdan boyun qaçırmaq.
Полностью »несов. 1. aradan qalxmaq, kökü kəsilmək, tədriclə yox olmaq; 2. aradan qaldırılmaq, yox edilmək.
Полностью »1. Aradan qaldırma, aradan götürmə, kənar etmə, ləğv etmə; 2. Istisna; 3. Müsadirə etmə, müsadirə
Полностью »сов. 1. sıxışdırıb çıxartmaq; sıxışdırıb aradan çıxartmaq; 2. çıxartmaq; aradan götürmək; 3. fiz. yerini tutmaq.
Полностью »ср мн. нет ləğv, ləğv etmə, ləğv edilmə; aradan qaldırma, aradan qaldırılma.
Полностью »...kökünü kəsmək / üzmək, aradan qaldırmaq; ~ illiteracy savadsızlığı aradan qaldırmaq
Полностью »v sıxışdırıb aradan çıxartmaq; Buses are supplanting trams Avtobuslar tramvayları sıxışdırıb aradan çıxarır
Полностью »v 1. aradan qaldırmaq, istisna etmək, çıxartmaq; to ~ errors səhvləri aradan qaldırmaq; to ~ a possibility mümkünlüyü istisna etmək; 2. id. yarışdan k
Полностью »...хьун f. 1. qorxaraq qaçmaq, səssiz-səmirsiz aradan çıxmaq; yox olmaq, çıxıb getmək, uzaqlaşmaq; 2. məc. izi-tozu qalmamaq, yox olmaq; йихт авун bax й
Полностью »...çıxarmaq; 3. əkilmək, sivişmək, xəlvəti getmək, aradan çıxmaq; yox olmaq, gözdən itmək.
Полностью »