...Yavaşcadan, səsi çıxmadan, səs çıxarmadan. Astadan danışmaq. Astadan gülmək. – Qəhrəman astadan zümzümə etməyə başladı. Ə.Vəliyev. Cuma astadan soruş
Полностью »нареч. 1. тихонько, негромко. Astadan güldü он тихонько засмеялся, astadan dedi он негромко сказал 2. тише, потише. Astadan danış говори потише
Полностью »zərf. tout bas ; d’une voix tempérée ; tout doucement ; sans bruit ; lentement ; ~ danışmaq parler sans forcer la voix
Полностью »...-мир, -ин, -рай; астад тавун, астад тахвун, астад хъия, астад хъийимир парталдин чин пад кӀаник авуна, кӀаник пад винел акъудун.
Полностью »(-из, -на, астад) f. çevirmək, döndərmək, tərs üzünə çevirmək (paltarı); астадна алукӀун tərs üzünə çevirib geymək (paltarı və s.).
Полностью »нареч. 1. исподлобья. Altdan-altdan baxmaq смотреть исподлобья 2. искоса. Altdan-altdan süzmək искоса взглянуть
Полностью »z. secretly, in secret; in an underhand way; ~ baxmaq to glower (at), to look from under the brows; ~ iş görmək to act secretly / in an underhand way;
Полностью »zərf bax altdan 2-ci mənada. [Nabat] əlaltı özünə paltar tikdirirdi və altdan-altdan geyinib asta-asta sallanırdı. S.Rəhimov. Ailənin başqa üzvləri də
Полностью »нареч. сзади. Arxadan bir səs eşidildi сзади послышался голос, arxadan yaxınlaşmaq подойти сзади
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илер, -илери, -илера явашдиз кьиле фидай гьал. # ~ кутун, ~ акатун, ~ хкудун
Полностью »zərf Daldan, dal tərəfdən. Arxadan gəlmək. Arxadan vurmaq. – Topçular alayı gəlir arxadan… S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanar
Полностью »~ adam chercheu//r m, - se f ; investigateur m ; savant m (alim) ; explorateur m (coğrafiya, geologiya sahəsində) ; macəra axtarıcısı avanturier m ; c
Полностью »z. from behind, behind; (arxa cəbhədən) from the rear; ~ görünüş view from behind; back / rear view; ~ itələmək / basmaq to push / to press from behin
Полностью »гл., ни вуч квел; -да, -на, -из, -зава: -0 || -а, -ин, -рай, -мир; алтад тавун, алтад тахвун, алтад хъийимир 1) ни вуч нел, квел са нин куьн ятӀани
Полностью »аставал акатун v. slow, decelerate, slow down; аставал кутун v. slow, retard, delay; slow down, slacken, decrease in speed.
Полностью »нареч. кьулухъай; далудихъай; arxadan vurmaq кьулухъай ягъун; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цlегь – кьулухъ
Полностью »(-из, -на, алтад) f. sürtmək; yaxmaq; çəkmək; * гъар алтадун bax гъар; гъил (кап) алтадун sığallamaq, tumarlamaq, oxşamaq; кул алтадун bax кул² [ккул]
Полностью »...anoint, smear; spread, apply a layer on; 2) v. have a walk; гъар алтадун v. bush; кул алтадун v. sweep, clean or clear away with a broom; уьтуь алтад
Полностью »медленность : аставал акатун - замедляться; аставал кутун - замедлять (движение).
Полностью »...-на, алтад/-а) - 1. мазать, намазывать (что-л.) : фал дуьдгъвер алтадун - намазать на хлеб сливочное масло. 2. поводить, пройтись (чем-л. по чему-л.)
Полностью »bax abad. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur. (Ata. sözü). □ Evin abadan – bax ev.
Полностью »нареч. yavaşcadan, astadan, səssiz, üsulluca; eşidilməyəcək dərəcədə (astadan).
Полностью »...bacarıqla, məharətli. Qüdrətli fikir və sözlərin düzgün, yerində, ustadanə deyilməsi cümlənin təsir qabiliyyətini artırır. M.İbrahimov.
Полностью »I нареч. мастерски. Ustadanə yazılmış əsər мастерски написанное произведение II прил. мастерский (искусный, совершенный, образцовый). Ustadanə ifa мас
Полностью »1. özgə, özgəyə aid, özgəyə məxsus; масадан балкӀандал акьахайди фад аватда. Ata. sözü özgə atına minən tez düşər; 2. özgənin, başqasının; * масадан м
Полностью »1. благоустроенный; 2. населенный, заселенный; 3. иногда служит для образования названий населенных пунктов;
Полностью »is. Kandar, qapının ağzı, qapının çərçivəsinin alt hissəsi. Qız evdən çıxıb qaçan vaxtda ayağı ilişdi astanaya
Полностью »zərf 1. Aşağı tərəfdən, alt tərəfdən. Altdan tutub qaldırmaq. 2. məc. Gizli, xəlvəti. [Gədə:] Mən onların altdan söydüyünü görmüşəm. S.Rəhimov.
Полностью »is. 1. tar. Rusiyada: kazak vilayətlərində və qədimdə kazak qoşunlarında hərbi inzibati vəzifələrin adı
Полностью »...oxuyur pəsdən (Ə.Kərim); ASTADAN Bu vaxt həyətdə uşaq; Oxuyurdu astadan (Ə.Kərim); ALÇAQDAN, YAVAŞCADAN.
Полностью »...alçaqdan, aşağıdan; низко летать alçaqdan uçmaq; 2. pəsdən, astadan; 3. alçaq, aşağı; 4. məc. alçaqcasına.
Полностью »нареч. dan. 1. yavaş-yavaş, asta-asta, ağır-ağır; 2. yavaşcadan, astadan, üsulluca, xəlvəti; nəzərə çarpmadan.
Полностью »UCADAN – ASTADAN Bu sözlərdən qaşı çatılan zabit öz batıq səsi ilə bir az da ucadan xəbər aldı (M.Hüseyn); Məyus halda bir neçə dəfə kirpik çalaraq, o
Полностью »...etdirmədən, səs çıxarmadan, bildirmədən; 2. yavaşcadan, yavaş səslə, astadan, pəsdən, alçaqdan.
Полностью »...narazılıq edərək. [Hümmət:] Küncdə-bucaqda danışmaq arvad işidir, – deyə, astadan gileylənə-gileylənə eyvana çıxdı. B.Bayramov.
Полностью »(Daşkəsən) astadan kişnəmək. – Ata arpa vereydim, indi də aparanda hoxrandı; – At ajıf hoxraney, apar ona birəz ot at
Полностью »mus. Çox yavaş, astadan (çalğı haqqında). Bir yanda kağıza mən söz yazıram; Bir yanda sevgilim piano çalır. S.Vurğun.
Полностью »is. dan. zar. Tapança. Zeynal … Veysin belindəki tapançaya baxıb, astadan zarafatla dedi: – Bəlkə sən bu qozdəstəni çayqıraqlılara göstərmək istəyirsə
Полностью »(Başkeçid, Borçalı, İsmayıllı, Qazax) astadan kişnəmək. – Allah biler nə var kı, bu at belə oxranner (Qazax); – Nə varsa, at yaman oxrannıyır (İsmayıl
Полностью »zərf Yavaşdan, astadan, yavaş, asta, üsulluca. Ehmaldan danışmaq. – Bəhram məktubu büküb gərəksiz bir vəsiqə kimi kitabların üstünə tulladı və çox ehm
Полностью »...sakit-sakit. □ Yastı-yastı danışmaq – sözləri uzada-uzada və astadan danışmaq. 2. Yastı (çoxluq bildirir). Yastı-yastı təpələr yastığıdır çobanın. (M
Полностью »глаг. кашлять (издавать звуки кашля; кашлянуть). Astadan öskürmək тихо (глухо, сдержанно) кашлять, tez-tez öskürmək часто кашлять; hərdənbir öskürmək
Полностью »...süzdü. M.İbrahimov. Gülsənəm arvad dodaqucu gülümsədi, gözlərini yerə dikdi, astadan köksünü ötürdü. M.Hüseyn.
Полностью »...tərəfindən, kütlənin təşəbbüsü ilə. Təklif aşağıdan irəli sürülmüşdür; 3) məc. astadan, yavaşdan, alçaqdan, pəstdən. Aşağıdan oxumaq.
Полностью »...müddət xoruldamaq похрапеть (храпеть некоторое время); arabir və astadan xoruldamaq похрапывать (храпеть слегка, время от времени)
Полностью »XAS I is. [ ər. ] Məxsus, aid olma. Astadan, lakin xislətinə xas ciddi ahənglə dilləndi (S.Qədirzadə). XAS II is. [ ər. ] Həftənin ikinci günü, çərşən
Полностью »...enli, qalınpolad qurşağını, kilidlərini qoparmağa başladıqda Zeynal astadan Veysə dedi. Ə.Əbülhəsən. 2. dan. Silah.
Полностью »I (Ağdam, Ağdərə, Başkeçid, Borçalı, Gədəbəy, Qazax) astadan kişnəmək. – Ə:, atıη oxraner (Borçalı); – Qarınnarı arpadan do:yuf də:nə yaman oxraney at
Полностью »...onu kağızdakı rəqəmlə tutuşdurduqdan sonra qəddini düzəldərək astadan əsnədi. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...gizlənmək. – [Hümmət:] Küncdə-bucaqda danışmaq arvad işidir, – deyə, astadan gileylənə-gileylənə eyvana çıxdı. B.Bayramov.
Полностью »zərf Sakitcə, astadan, yavaş-yavaş, ehtiyatla, üsulla. Ehmallıca çıxıb getmək. Ehmallıca qapını döymək. – At sahibi ilə ev sahibi çuvalları atın üstün
Полностью »...гафар içdən gələn sözlər; 4. zərf dan. səssiz, səs çıxarmadan, astadan, yavaşdan, öz-özünə; къеняй кӀелун səssiz oxumaq; 5. (чкад. п.) bax къен; * къ
Полностью »...гафар içdən gələn sözlər; 4. zərf dan. səssiz, səs çıxarmadan, astadan, yavaşdan, öz-özünə; къеняй кӀелун səssiz oxumaq; 5. (чкад. п.) bax къен; * къ
Полностью »...гафар içdən gələn sözlər; 4. zərf dan. səssiz, səs çıxarmadan, astadan, yavaşdan, öz-özünə; къеняй кӀелун səssiz oxumaq; 5. (чкад. п.) bax къен; * къ
Полностью »...elə bil yuxudan ayıldı. İ.Hüseynov. // Başqalarına eşitdirmədən, astadan, yavaş səslə. Qulluqçu … sözünün axırını yavaşcadan söyləyərək, qızarmış bir
Полностью »...hamısı yadımdan çıxıb много знал, да всё перезабыл; oxu, ancaq astadan читай, но тихо (про себя) 2. всё же. Ancaq bunun da çarəsi tapıldı всё же нашё
Полностью »sif. və zərf 1. Səs çıxarmayan, səs çıxarmadan, asta(dan), yavaş(dan). Lakin [Nuriyyənin] balaca qəlbi səssiz, lal nəğmələr oxuyaraq məchul bir ümidlə
Полностью »...себя 1) özündən; 2) öz adından; про себя (читать) yavaşcadan, astadan, ürəyində (oxumaq); сам (сама, само) собою öz-özünə; само собою разумеется əlbə
Полностью »...Kalvayı Qurban pəyəyə gedəndə gördü ki, Ələsgər camışın axurunda oturub, astadan zümzümə eləyir. “Aşıq Ələsgər”. Baxış bəy zümzümə eləməyə başladı. Ə
Полностью »...qab-qacaq cingildədi посуда звякнула (задребезжала), mis pullar astadan cingildəyirdi медные монеты слабо звякали (звенели), kərəntilər cingildəyirdi
Полностью »