сущ. информация: 1. сообщение о чём-л. İşin gedişi haqqında informasiya информация о ходе работы, texniki informasiya техническая информация 2. мат. к
Полностью »I. i. information; dəqiq ~ accurate information; statistik ~ statistical information; ~ almaq to get* / to receive / to gain / to obtain information;
Полностью »Təqdimat formasından asılı olmayaraq şəxslər, əşya, fakt, hadisə və proseslər haqqında məlumatlar
Полностью »is. information f ; renseignement m ; ~ almaq recevoir une information ; ~ vermək donner une information ; informer vt, renseigner vt ; ~ bürosu burea
Полностью »...prefiks, tion isə sufiksdir. Inform hərfi tərcümədə məlumat, informasiya anlamına gəlməkdədir. Dilimizdə məlumat sözü çox geniş işlənməkdədir, ərəb
Полностью »...silsiləsindən ibarət (səslə müşayiət olunan, yaxud olunmayan) əsər; audiovizual əsərlərə ilkin və sonrakı yazılma üsulundan asılı olmayaraq kinematoq
Полностью »İstifadəçilərin informasiya məhsulları ilə təmin edilməsi üzrə subyektlərin (mülkiyyətçilər, sahibkarlar və ya vasitəçilərin) fəaliyyəti
Полностью »İdentifikasiya və verifikasiya məqsədi ilə informasiya sistemlərində toplanılan, saxlanılan, işlənilən və ötürülən biometrik məlumatlar
Полностью »Qanunlarla və ya digər normativ hüquqi aktlarla müəyyənləşdirilən ictimai vəzifələrin yerinə yetirilməsi prosesində yaradılan və ya əldə edilən faktla
Полностью »İnformasiya sistemlərində (kitabxanalarda, arxivlərdə, fondlarda, məlumat banklarında və s.) olan sənədlər və sənəd massivləri, habelə ayrıca mövcud o
Полностью »Teleradio yayım siqnalının tərkibində ötürülən və əsas proqramla heç bir əlaqəsi olmayan hərfli, rəqəmli, qrafik və digər informasiyalar
Полностью »deyimdə olan informasiya və dil vahidləri vasitəsilə tərcümə edilən informasiya. Heç də daim onun mənası ilə üst-üstə düşmür. Semantik informasiy
Полностью »nitq aktına kömək edən ekstralinqvistik amillərdən gələn informasiya.
Полностью »...qeyd olunmuş və identikləşdirilməsinə imkan verən rekvizitlərə malik informasiya
Полностью »uyğunsuzluqlar informasiyası nəzəriyyəsində tərcümə mətninin müqayisəli öyrənilməsində bölünən və tərcümə mətinində olan və ilkin mətndə olmayan m
Полностью »deyimdə informasiya bazası. Yadda saxlama üçün mürəkkəbdir və şifahi tərcümədə xüsusi çətinlik yaradır. O, söz və say presizion informasiyalara b
Полностью »...görülməsi üçün adi təbii-elmi aspektdən istifadə olunur. Əlaqəli informasiya üçün nümunə kimi hüceyrələrin genetik aparatının informasiyası, k
Полностью »idarəedən aə idarəolunan sistemlər arasında münasibət. Yalnız inikas olunan situasiyada nəzərə çarpır
Полностью »...məhdudlaşdırılmayan və ümumi istifadə üçün təyin olunmuş sənədləşdirilmiş informasiya
Полностью »...qanunvericiliyinə müvafiq olaraq məhdudlaşdırılan sənədləşdirilmiş informasiya
Полностью »uyğunsuzluq nəzəriyyəsində informasiyadır - tərcümədə mətnlərin müqayisəli şəkildə öyrənilməsində ortaya çıxır ki, məhz məlumatlar ilkin mətndə veri
Полностью »İnformasiya prosesləri zamanı, o cümlədən hesablama və rabitə texnikasının tətbiqi ilə istifadə edilən üsul və vasitələr sistemi
Полностью »İnformasiya texnologiyaları və sənədlərinin təşkilati və texniki qaydada, o cümlədən hesablama texnikasındən istifadə edilməklə, nizamlanmış məcmusu
Полностью »İnformasiya əldə etmək hüququnu təmin etmək üçün Qanunla müəyyənləşdirilən dövlət orqanları, bələdiyyələr, mülkiyyət növündən asılı olmayaraq yaradılm
Полностью »İnformasiyanın yaradılması, yığılması, işlənməsi, saxlanması, axtarışı, yayılması
Полностью »...götürmüş fiziki və ya hüquqi şəxs. Başqa sübutlar olmadıqda audiovizual əsərdə adı adi qaydada göstərilmiş fiziki və ya hüquqi şəxs audiovizual əsəri
Полностью »Fərdi məlumatların informasiya ehtiyatlarının tərkibində biometrik məlumatlar olan resurslar
Полностью »Biometrik informasiya ehtiyatlarının müəyyən olunmuş istiqamətlərdə toplanılması, işlənilməsi və mübadiləsi üzrə fəaliyyət
Полностью »Dövri mətbu nəşrlər, teleradio proqramları, informasiya agentlikləri, internet, kinoxronika proqramları və digər yayım formaları
Полностью »Göstərilən obyektlər üzərində tam sahiblik, istifadə, sərəncamvermə hüququnu həyata keçirən subyekt
Полностью »İnformasiya əldə etmək üçün yazılı və ya şifahi şəkildə müraciət edən hüquqi və ya fiziki şəxs
Полностью »Mülkiyyətçinin müəyyən etdiyi və ya iştirakçılar arasında müqavilə ilə razılaşdırılmış məhdud saylı istifadəçiləri olan informasiya sistemi
Полностью »Üç əsas axına (hissəyə) bölünür: 1. Mübadilənin başlıca forması olan patent ədəbiyyatına, daha doğrusu, elm və texnika sahəsində bütün yeni hər n
Полностью »1. Hər hansı məlumat yoxluğu. 2. Mətndə sıfır informasiyalı (əhəmiyyəti olmayan) söz və söz birləşmələri, daha doğrusu, konkret verilmiş mətndə məna i
Полностью »...разъяснение, изложение) 1) = информирование Сообщить в порядке информации. Средства массовой информации (о газетах, радио, телевидении). 2) Сообщение
Полностью »глаг. кодировать, закодировать (представить смысловое содержание информации посредством какого-л. кода). Sözləri rəqəmlərlə kodlamaq кодировать слова
Полностью »сущ. информатика (отрасль науки, изучающая общие свойства и структуру научной информации)
Полностью »...ж. Дисциплина, изучающая структуру, общие свойства и методы передачи научной информации.
Полностью »[lat.] tar. XVI əsrdə Qərbi Avropada: kəndlilərin və törəməkdə olan burjuaziyanın feodalizmə qarşı mübarizəsi zəminində ortaya çıxaraq, sonradan katol
Полностью »...cisimlərin deformasiyası деформация твёрдых тел, физ. тех. qalıq deformasiya остаточная деформация, deformasiya potensialı потенциал деформации, buru
Полностью »сущ. истор. реформация (социально-политическое движение против феодализма в Западной Европе в XVI в., принявшее форму борьбы против католической церкв
Полностью »\ – XVI əsrin birinci yarısında Avropada protestantizmin əsasını qoymuş geniş antifeodal və antikatolik hərəkatı
Полностью »[lat.] ист. реформация (ХV/-виш йиса Европадин рагъакӀидай пата католикрин диндин -клисадин аксина диндин женгинин гьерекатдин формада аваз феодализмд
Полностью »i. siya., geol. formation; structure; qeoloji ~ geological formation; icti maiiqtisadi ~ social and economic structure
Полностью »...pilləyə, inkişaf mərhələsinə xas olan tip; quruluş. Geoloji formasiya. ◊ İctimai-iqtisadi formasiya fəls. iqt. – insan cəmiyyətinin, müəyyən istehsal
Полностью »...развития и определяемая способом производства. İctimai-iqtisadi formasiya общественноэкономическая формация 3. геол. комплекс генетически связанных г
Полностью »Latın mənşəlidir, forma sözü ilə qohumdur, hərfi mənası “formalaşmış”, “yaranmış” deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »is. siya. , geol. formation f ; structure f ; geoloji ~ formation f géologique
Полностью »[lat. formatio-təşəkkül, növ] формация (са затӀунин гегьенш хьунин, вилик финифин са дережа, кӀар; гьа дережадиз хас тир тип, жуьре, къурулуш)
Полностью »İnformasiya sistemində elektron sənədin nizamlanmış hərəkəti ilə bağlı informasiya prosesləri
Полностью »İnformasiya prosesləri zamanı istifadə edilən biometrik məlumatlarla əlaqədar olan informasiya texnologiyaları
Полностью »praktik vəzifələrin həm linqvistin, həm də informasiya axtarışının - maşın tərcüməsi, terminologiya, linqvodidaktika, informasiya problemləri kimi di
Полностью »Özü üçün zəruri informasiyanın alınması məqsədilə bilavasitə informasiya sisteminə və ya vasitəçiyə müraciət edən və ondan ancaq istifadə hüququna mal
Полностью »Audiovizual vasitələrlə dövrün səciyyəvi xüsusiyyətlərini və xalqın tarixini özündə əks etdirən və müntəzəm çəkilən sənədli süjetlər
Полностью »müxtəlif kommunikativ dəyərli informasiya daşıyan vahidlərin mətndə fərqləndirilməsi.
Полностью »Daimi adı olan və ildə azı bir dəfə efirə buraxılan audio, audiovizual xəbər və materialların (verilişlərin) məcmusu
Полностью »kütləvi informasiya vasitələrinin, ictimai qurumların cəmiyyətdə gedən proseslərə nəzarəti.
Полностью »1. İnformasiya daşıyan deyimin kommunikativ tərəfi. 2. Veriliş üçün nəzərdə tutulmuş informasiya. İnformasiya nitq əsərinin məzmunu ilə üst-üstə d
Полностью »intellektual və emosional informasiya mübadiləsinə qoşulmuş insanların qarşılıqlı verbal durumu.
Полностью »...keçirilərək texniki vasitələrin köməyilə sayı çoxaldılan yazılı və audiovizual formada bir dəfə, yaxud dəfələrlə yayılan nəşriyyat məhsulu
Полностью »n 1. mətbuat; the mass ~ kütləvi / mətbuat informasiya vasitələri; 2. orta; orta hədd
Полностью »...münasibətlərdə gərginlik yaradan və yeni müharibə alışdırmağa yönəldilmiş informasiya savaşı.
Полностью »Verilmiş biometrik məlumatla biometrik informasiya ehtiyatında olan biometrik məlumatın müqayisəsi üzrə tədbirlər
Полностью »...xüsusi lüğətlər, xüsusi ensiklopediyalar, soraq kitabları informasiya mənbələri sayılır.
Полностью »...tutulan seçkiqabağı (referendumqabağı) təşviqata həsr edilmiş çap, audiovizual və digər materiallar
Полностью »...nəşrlərdə, sorğu və ya məlumat kitabçalarında yayılması, İnternet informasiya ehtiyatlarında yerləşdirilməsi, brifinqlərdə, mətbuat relizlərində və y
Полностью »bu, elə tərcüməçinin informasiya mənbələridir; bax: tərcüməçinin informasiyasının ümumi mənbələri, tərcüməçinin informasiyasının xüsusi mənbələri
Полностью »Elm, informasiya, mədəniyyət, təhsil və tərbiyə müəssisəsi kimi çap əsərlərini və digər informasiya daşıyıcılarını toplayıb mühafizə edən, onların sis
Полностью »Audiovizual əsərlərin quruluşçusu və teatr, sirk, kukla, estrada, televiziya tamaşası və digər tamaşanın quruluşunu həyata keçirən və ya bu cür tamaşa
Полностью »