to bring to the hammer / to sell by auction / to come under the hammer с молотка (продать с публичного торга, с аукциона)
Полностью »...mal, mülk və ya şey, ona ən yuxarı qiymət verən adama çatır); hərrac. Auksionun keçirilməsi vaxtı və yeri əvvəlcədən bildirilir. – [Aydın:] Auksionla
Полностью »I сущ. аукцион, продажа с публичного торга (в международной торговле: способ продажи некоторых товаров) II прил. аукционный. Auksion satışı аукционная
Полностью »is. criée f ; encan m ; mise f aux enchères ; ~ salonu salle f de vente ; ~ satışı vente f aux enchères publique ; vente à l’encan ; ~da satmaq vendre
Полностью »...zamanı onun ən yüksək qiymət təklif etmiş müştəriyə satılmasıdır. Auksion məcburi (borcları qaytarmaq üçün) və könüllü olur.
Полностью »Auction market Eyni zamanda həm alıcıların və həm də satıcıların rəqabətli təkliflərlə iştirak etdiyi bazar. Burada formalaşan qiymət alıcının ödəməyə
Полностью »Auction Alıcıların müsabiqəsi əsasında malların və qiymətli kağızların müəyyən vaxtda və müəyyən edilmiş yerdə satışı. Eyni keyfiyyətli əmtəələr parti
Полностью »...более высокую цену; место такой распродажи. Покупать, продавать с аукциона. Пушной, книжный аукцион. Аукцион антикварных вещей.
Полностью »auction1 n auksion, hərrac; to sell by to put up to ~ amer. to sell / to put at ~ auksiona / hərraca qoymaq, auksion / hərrac yolu ilə satmaq; The hou
Полностью »см. аукцион; -ая, -ое. Аукционный торг. А-ая распродажа. Аукционный курс доллара.
Полностью »...şeyin ən çox pul verənə verilmək üzrə açıq satışa qoyulması; auksion, müzaidə. Bir yerdə ki, millətin haqqı hərrac malıdır; O ölkədə Vətən də, el də
Полностью »I сущ. аукцион, торги (публичная продажа какого-л. имущества, вещей, при которой продаваемая вещь приобретается лицом, предложившим за неё наивысшую ц
Полностью »[ər.] сущ. тулкӀ, аукцион; // hərrac bazarı къадим. тулкӀунай къулар маса гудай базар (алатай девирра); hərraca qoymaq тулкӀунал тун (эцигун), тулкӀун
Полностью »...milləti hərrac bazarına qoymaq istəyən kommunistlərdə.. (Ə.Vəliyev); AUKSİON Aydın: Auksionla canlı bir qız satılır: əli, ayağı, hətta ürəyi də var (
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. auksion, müzayidə, hərrac (açıq satış); тулкӀунай маса гун auksionla satmaq, hərracla satmaq; 2. müsadirə; тулкӀ авун bax тулкӀун
Полностью »Быть проданным с аукциона (удар молотка на аукционе обозначает, что вещь продана)
Полностью »прил. тех. мед. аддукционный. Adduksion şin аддукционная шина, adduksion kontraktura аддукционная контрактура
Полностью »die; -, -en iş, hərəkət, fəaliyyət; (Maßnahmen) tədbirlər pl. ; in ~ treten fəaliyyətə başlamaq
Полностью »I сущ. связь. аудион (приёмная (детекторная) катодная лампа) II прил. аудионный. Audion qəbulədici аудионный приёмник
Полностью »...kimi, maddi nöqtənin dinamikası elmini qurmaq üçün bir neçə aksiom qəbul olunur. Bu aksiomlar həndəsədəki aksiomlar kimi, uzun müddət aparılan müşahi
Полностью »[yun.] аксиома (1. мат. субут авачиз гьакӀ кьабул авунвай фикир; 2. субут авуниз игьтияжвал авачир гьакъикъат)
Полностью »is. riyaz. axiome m (sübutsuz qəbul edilən fikir ; dəlilə, sübuta ehtiyacı olmayan həqiqət)
Полностью »\ – dəlilə, sübuta ehtiyacı olmayan deməkdir. Aksiomlar elə nəzəri ifadələrdir ki, onların doğruluğuna, düzgünlüyünə etibar etməmək mümkün deyi
Полностью »...mülahizələr əsasında qurulur. Belə mülahizələr sis-tem daxilində aksiom adlanır.
Полностью »...bilər; 5) təsdiqə, sübuta ehtiyacı olmayan fikir və ya müddəa. “Aksiom” terminini ilk dəfə Aristotel işlətmişdir.
Полностью »-а; м. (греч. áxōn - ось); биол. Отросток нервной клетки, проводящий импульс к другим нервным клеткам и органам.
Полностью »-а; м. (нем. Fuchsin); хим. см. тж. фуксиновый Ярко-красная анилиновая краска. Раствор фуксина. Выкрасить фуксином носки.
Полностью »Competitive bid auction Anderrayterlərin emitentə öz qiymət təkliflərini irəli sürdükləri və ən yaxşı qiyməti təklif edən anderrayterin seçildiyi hərr
Полностью »1) çoxaltma, artırma; 2) auksion, müzaidə, hərrac; artırma ile satmak – auksiondan satmaq; açık artırma – açıq satış artırma, auksion, çoxaltma, hərra
Полностью »сущ. устар. аукцион (публичная продажа какого-л. имущества, при которой продаваемая вещь приобретается лицом, предложившим наивысшую цену)
Полностью »м çəkic; ◊ продавать с молотка dan. köhn. auksion ilə satmaq, hərracla satmaq; пойти с молотка köhn. hərracdan satılmaq.
Полностью »...Совокупность незавершённых хозяйственных объектов, жилых строений и т.п. Аукцион незавершёнки.
Полностью »...keçirilir. Alıcı və satıcılara rəqabət aparmaq imkanı verən mərkəzləşdirilmiş açıq auksion bazarı kimi fəaliyyət göstərir. 1908-ci ildə Nyu-York Birj
Полностью »...завка о намерении заключить контракт или доставить товары. 2) Торги, аукцион по заранее поданным заявкам, содержащим коммерческие предложения цены за
Полностью »...продаваемая вещь приобретается лицом, предложившим за неё наивысшую цену; аукцион. Публичный торг. Купить на торгах. Продать с торгов. Состоялись тор
Полностью »...çevrilişi, iqtisadi islahatlar və s.) vətəndaşların mülkiyyətinə (ya auksion satışı, ya güzəştli satış, bəzi hallarda isə, havayı pay şəkilində) keşm
Полностью »...продажу. Выставить многочисленную армию. Выставить счёт. Выставить на аукцион сумму в миллион долларов. Выставить на выборах чью-л. кандидатуру. Выст
Полностью »...Enerjisi agentliyi agence f internationale d’énergie atomique ; ~ auksion vente f aux enchères internationale ; ~ valyuta sistemi système m des devis
Полностью »